克利夫兰看着他：“丹尼尔，你知道我为什么能当上州长吗？因为我不撒谎。
我在布法罗当市长的时候，该否决的否决，该签字的签字，从来不跟人搞交易。
虽然纽约那些政客恨我，但选民选我。所以现在我是纽约州的州长！”
曼宁沉默了一会儿，然后问：“那我们什么时候表态？”
克利夫兰想了想：“等布莱恩先开口。让他先跳出来，让选民看到他是怎么攻击一个法国作家的。
然后我再出来说，这不是法国人的问题，这是美国人的问题。”
————————————
六月的第二个星期，詹姆斯·G·布莱恩在缅因州的班戈市开了第一枪。
他选举集会来了三千多人，挤满了整个会场。台上挂着巨幅的星条旗，台下是挥舞小旗的群众。
布莱恩站在台上，手里举着那本《哈珀周刊》：“朋友们！你们知道这是什么吗？”
台下有人喊：“法国人的小说！”
布莱恩点头：“对！法国人的小说！一个住在巴黎的法国作家，写了一本关于印第安人的小说！”
他举起杂志，让所有人都看清封面上的两个字母：“只要花二十五美分，就能买到一个法国人对我们国家的污蔑！”
台下响起愤怒的嘘声。
布莱恩等嘘声平息，继续说：“为什么这种对美国的污蔑能卖得出去？为什么美国人宁愿相信一个法国人，也不相信我们自己的国家？”
他一边说着，一边走到台边，好离观众更近些：“朋友们，答案很简单，全都是因为民主党！这是他们的阴谋！
因为民主党想把关税降下来，想让欧洲的便宜货涌进美国，想让我们的工人失业，想让我们的商人破产！
商人破产了怎么办？他们只能搞些低俗的娱乐赚钱！马戏团！展览！把印第安人关在笼子里给欧洲人看！”
他挥舞着杂志：“这本小说里写的那些事，那些笼子，那些展览，那些被卖掉的印第安孩子——都是真的吗？
只要民主党执政，就一定会变成真的！他们的政策让美国的经济烂掉，让美国人只能靠这种下三滥的生意糊口！”
掌声雷动，有人站起来喊口号，激动不已。
布莱恩回到讲台中央，举起双手，示意大家安静：
“我再说一遍——只要让民主党人执政，美国就会变成欧洲的后花园！这不是选举，而是一场精神上的独立战争！”
——————————
而在纽约奥尔巴尼的格罗弗·克利夫，终于等到了自己的机会。
他没召开集会，而是坐在州长官邸的客厅里，招待了十几个各大报纸记者。
格罗弗·克利夫像一个慈祥的老父亲一样，坐在壁炉前的一把椅子上，表情平静。
“我知道你们想问我什么。”他拿起茶几上的《哈珀周刊》，“这本杂志，这本小说，最近成了话题。”
他顿了顿：“我读了这本小说。从头到尾读了一遍。读完之后，我只有一个感觉——羞耻。
我为我的国家感到羞耻。不是因为法国人写了什么，而是因为他写的那些，是真的。”
有人举手想提问，克利夫兰抬手示意他等等：“我知道有人会说这是污蔑，是外国人对我们的偏见，但我不这么看。
如果这是污蔑，请告诉我，哪些部分是假的？人人都有眼睛，能看见真相，我们没必要这么虚伪。”
克利夫兰站起来，走到记者们当中：“布莱恩先生说，民主党降低关税的政策，一定会导致马戏团泛滥。
我不想跟他争论关税问题。我只想问一句——没有马戏团，那些印第安孩子就不用被关在笼子里了吗？”
他停顿了一下，环视众人：“答案我们都知道。不是。”
他拿起杂志：“Pi是虚构的。但像他一样的孩子，在这个国家还有多少？有没有人统计过？有没有人关心过？”
他放下杂志，看着记者们：“我不会说这本小说的出现，是布莱恩先生的错，或者是他党派的错。
这不是谁的错，这是我们所有人的错，所有美国人的错。我们应该开始弥补这个错误了。”
——————————
美国的报纸，根据这场由莱昂纳尔的小说引发的政治风波，画了一幅漫画——
一个印第安少年坐在笼子里，无助地看着一头驴和一头大象正在撕扯着自己面前的栏杆……
但莱昂纳尔对此还一无所知，不仅是因为他人还在「佩雷尔号」上，还有两天才能抵达巴黎。
更因为欧洲的报纸对美国政治并不感兴趣，尤其对于法国人来说更是如此。
虽然美国实行的是孟德斯鸠的三权分立，甚至比法国自己的更纯粹、更彻底；
但是法国政治精英坚信，真正的民主必须是有教养的、受控的，由议会的精英主导，美国恰恰不具备这一点。
美国选举需要天文数字的资金，候选人背后往往是铁路大亨和工业寡头，总统选举要耗费数百万美元。
例如纽约的选举，往往就处在「坦慕尼协会」的控制下，选民被灌酒、收买，甚至死者也被登记投票。
这在法国看来，完全是在亵渎民主与自由。
不过此时的巴黎舆论届，却也因为一个美国人而陷入了动荡不安当中。
（第一更，谢谢大家，求月票！）