“这一切，完全取决于购买者的目的选择，而非售卖者的责任。”
“你认为呢，科尔贝先生？”
你瞧，我们售卖武器，只是基于贸易自由原则的前提下进行的。
即便，我们新华售卖给易洛魁人武器，那也不是针对你们法国人！
科尔贝听完翻译的转述，嘴唇抿了一下，或者说是抽了一下。
叶崇善继续说：“至于火炮嘛，我承认我们新华的贸易公司确实向易洛魁人出售过一批小型火炮，威力有限，数量也有限，主要是用于他们自身部落村寨的防御。”
“这些交易发生的时候，我们的商人可能并不知道，这些武器会被用于进攻法国殖民据点。”
“因为，易洛魁人宣称大湖区东部皆为他们的传统领地，是他们赖以栖息和生存的家园。”
“我们的商人相信了他们的主张，毕竟易洛魁人是土生土长的原住民，对那片土地拥有天然的统治权。”
科尔贝听出了对方话语中的潜台词。
易洛魁人才是那片土地的主人，你们法国人不过是入侵的殖民者。
我们新华人向他们售卖火枪，乃至火炮，不过是“间接”支持他们保卫自己的领地。
这有错吗？
嘶，这位新华公使，好厉害的一张嘴！
最后，叶崇善双手一摊，脸上露出失望的表情：“不过，我必须指出，法国政府近两年来推行的所谓重商主义政策，对所有进入法国商品加征了高额关税，这已经对我们新华的贸易利益造成了相当程度的损害。”
“我们的商人感到困惑，一个声称与新华保持友好的国家，为何会在关税壁垒上对我们步步紧逼。”
办公室里的空气似乎凝滞了片刻。
科尔贝没有立即回应，而是低头看了一眼桌面上摊开的文件，脑子里快速地组织语言。
叶崇善见他沉默，便以一种和缓的语气说道：“科尔贝先生，我也想借此机会向你提及另一件事。”
“在过去的四年里，大量原新法兰西领地的殖民官员、商人、军人及其家属，在魁北克陷落后逃入了我们新华的东隅领地。”
“据我所知，这些法国难民的数量超过一千三百人，他们的到来，对我们的地方管理、粮食供应和治安都造成了巨大的压力。”
科尔贝闻言，抬头看了他一眼。
东隅？
那是我们原先的阿卡迪亚领地！
“但我们的地方政府并没有驱逐他们，也没有将他们视为流亡者加以限制自由。”叶崇善继续说道：“相反，我们为他们提供了食物，提供了住处，提供了安全庇护。”
“这一切，是我们新华本着人道主义精神以及对法国表达善意而做出的。”
“所以，科尔贝先生，我们在新洲大陆的行为，究竟是在伤害法国的利益，还是在帮助法国的人民？”
“我们向易洛魁人卖出的那几门火炮，与我们在东隅收留的千余名法国难民相比，哪一件才更值得我们坐在这个房间里郑重讨论？”
在这一刻，科尔贝竟然觉得自己有些理亏了，甚至觉得法国当局错怪了新华政府。
此刻，他的脑子有点乱，一时间不知道该作何回应。
半响，他终于开口了，语调也没有刚才那般激烈：“公使先生似乎很擅长将一桩使我们感到困扰的事情，重新叙述成一桩我们应当感激的事情。“
说着，他笑了一下。
“不过，我承认你关于关税和难民的那问题，确有值得商榷之处。”
“关于关税的问题，我们可以另行讨论，至于那些在阿卡迪亚的逃难者……法国政府非常感谢新华方面的收留和帮助。”
“但是……”科尔贝的脸上恢复了严肃，“关于易洛魁和火炮的事情，我仍希望贵国能够重新考虑。”
“新法兰西是法国国王的领地，无论现在由谁控制，法国政府都会以一切必要手段将其收回。”
“如果我们在圣劳伦斯河沿岸进攻每一座堡垒，都要面对由新华火炮守御的城墙，那么……”
他顿了一下，发出了威胁：“我们双方在巴黎的友谊，恐怕会变得越来越难以维持。”
“科尔贝先生，”叶崇善点点头，“我愿意将你的意见，完整地转达给我国政府。”
“同时，我也希望法国方面能够理解，我国政府在贸易政策上的立场，与法国政府在关税政策上的立场一样，都是以本国利益为优先。”
“这是国与国之间最朴素也最真实的法则。至于友谊……”
他深吸了一口气，不软不硬地顶了一句，“友谊的根基在于互惠，在于理解，也在于尊重，而非单方面的政治退让。”
科尔贝闻言，深深地看了他一眼。
新华人，似乎不在乎法国方面施加的外交压力！
很明显，这场外交约见，没有达成他所期待的任何目的。
新华人不仅仍会向易洛魁人提供武器，而且还就法国近年来所推行的重商主义贸易政策表达了不满。
曾几何时，新华人说话的声音变得越来越大，态度也变得越来越强硬？
要知道，十几年前，他们还是一个刚刚露头的新大陆国家，在欧洲根本没有任何影响力。
而现在，他们可以主导美洲地区事务，可以影响加勒比的安全局势，甚至敢于无视英格兰人的怒火，向尼德兰人输血。
此刻，更是直面法兰西重臣，坦然说出“不”。
他突然意识到，这个正在崛起的国家，已不容任何欧洲国家等闲视之了。
---------------