皮卡多从粮山上抓起一把混杂着好麦子和烂豆子的粮食，让它们从指缝间流下，发出沙沙的响声。
他冷笑一声，拔出马刀，明晃晃地架在书记官脖子上，让后者的腿顿时一软，豆大的汗珠不停往下淌。
“来，好先生，你帮我算算这些数。”
“七成给老爷的税，一成给天父的捐赠，再加上损耗和意外，要按账面算，莫亚镇去年顶多产出了三千桶，剩下的余粮现在也早该吃完了。”
刀刃一划，指向那座粮山。
“那这他妈多出来的两千桶，是从天上掉下来的吗？”
“如果是天上掉下来的，那就是神迹，神父，这可就是块天父显灵的圣地啦！熙笃会的埃斯特万主教可得高兴坏了！莫亚镇流着奶与蜜呀！”
神父身体一颤，闭着眼给胸口画圈，不敢接话。
皮卡多凝视着他，脸上的笑容渐渐消失。
“如果不是神迹...”
书记官咽了口唾沫，声音发颤：“这...这是镇里人省吃俭用的存粮...”
“省吃俭用？”
皮卡多抬起下巴，扫视了一圈不算壮实的镇民，又盯回他脸上：“什么叫做省吃俭用？”
看见书记官唯唯诺诺，不敢答话，他的表情更加狰狞：“我给你十秒钟，翻译翻译，什么他妈的叫做，省吃俭用？！”
在脖颈冰凉触感的压迫下，书记官眼泪都吓出来了。
“嗯？哭？哭也算时间！”
皮卡多一脚把他踹翻在地，抓起一把快发烂的瘪豆子，对着镇民展示：“这豆子，就是你们省吃俭用省下来的？”
有几个面色蜡黄的人发颤着点头。
皮卡多又一刀捅进粮袋，抓出一把雪白的精面粉。
“那这个呢？”
“这一把连麦麸都没有，只有贵族老爷和修士富商才配吃的白面粉，也是从你们这群泥腿子牙缝里省吃俭用出来的？”
镇民们沉默了，站在原地，无数双眼睛紧盯着书记官。
就连最愚钝的农夫也看懂了。他们省下口粮吃烂豆子，省出来的绝不是这种精面粉。
皮卡多猛地回身，一把将那堆白面粉砸在书记官脸上。
“玛吉斯科，翻译翻译，什么叫他妈的省吃俭用？”
副官一刀劈碎旧量桶，木屑四溅，咆哮声在眼神冒火的镇民间回荡：
“省吃俭用，就是这群吸血虫他妈的抢光了本该属于你们的粮食！”
“省吃俭用，就是把这本该属于拉曼查，属于摄政王，属于莫亚镇的两千桶精粮，藏在他们自己的地窖里发霉！”
“省吃俭用，就是记着三千桶的账，交着两千桶的税，吞着一万桶的粮！”
“瞒报产值、私吞粮食、伪造账目，数额巨大者，剥夺所有贵族头衔与公民权，抄没全部家产充公，首犯，绞刑！从犯，苦役二十年！”
皮卡多又抄起枪托对着小钟狠狠一砸。
“咚！”
“我来莫镇，只为三件事，公平，公平，还是他妈的，公平！”
“法判完了，数算错了，但这税，还得交！”
他先指向顶层的陈麦粒和面粉：“既然要公平，账本上写着莫亚镇只产了两千桶，那我们就只收那两千桶里的五成，也就是一千桶。”
“这一千桶，归我们尊敬的摄政王陛下，谁敢拿，砍谁的手！”
皮卡多再划向中层的粮食：“还有两百桶，献给万灵仁慈的天父，作为修缮教堂的善款。地里长出的，十分之一归天父。公平！”
“装车！”
“是！”玛吉斯科抖抖刀，面无表情地扫视守卫，喝令道：“立即装箱，不得怠慢！”
守卫们迟疑地动起来，开始像蚂蚁一样围在粮山边缘忙碌。
镇民们看着最底下的精粮还没动，不由躁动起来，目光压在皮卡多的身上，像野兽一样喘息。
“托罗。”
传令员激动地回应：“在！”
“根据拉曼查新法，充公之后，既不属于摄政王，也不是天父祭品的粮食，它算什么东西？”