“再说，小姐，你要对自己有信心，无论从哪点出发，索菲亚王妃都没有办法和你比！”
安东尼不敢接话了，他连忙转移话题道：
“小姐，我们什么时候让尼克松滚蛋？我已经受够了和白宫水管工们一起干活了，他们实在太拙劣了。”
......
第二天，全美各地的报摊、餐桌与理发店。
原本，这一天的空气里应该充满了焦虑和愤怒。
理查德·尼克松刚刚冻结了物价，让美元变成了无法兑换黄金的废纸。华尔街的精英们在咆哮，出口商在哀嚎，家庭主妇们在担心明天的面包价格。
所有的严肃媒体《纽约时报》、《华尔街日报》、《华盛顿邮报》都在头版用加粗的黑体字尖叫着：
《美元与黄金脱钩！》、《全球货币体系崩溃！》、《尼克松震惊世界！》
但是，没人看。
或者说，没人有心思去读那些晦涩难懂的经济学术语。
因为在那些严肃大报的旁边，在色彩艳丽、纸张廉价的《国家询问报》、《纽约每日新闻》或者不知名的小报上，一张模糊却充满了致命荷尔蒙张力的照片，夺走了所有人的视线。
标题不需要解释布雷顿森林体系，只需要几个单词：
《教授与王妃的神庙之夜》
在曼哈顿的地铁里，在爱荷华州的农场餐桌上，在德克萨斯州的加油站里。
人们手里不关心关于通货膨胀的报纸，眼睛却死死盯着照片。
“管他妈的美元能不能换金子！”一个正在吃早餐的卡车司机把《华尔街日报》扔到一边，兴致勃勃地指着小报上教授的侧脸，“我就知道！我就知道这哥们儿和王妃有关！”
“这才是英雄该有的样子，不是吗？”理发店里，正在刮脸的顾客兴奋地说道，“他能带阿姆斯特朗回来，顺便征服了欧洲皇室。相比之下，尼克松那点关于进出口附加税的屁话算什么？”
一种奇妙的心理防御机制在全美民众心中生效了：
经济危机太沉重、太复杂、太让人绝望了。
但教授和王妃的绯闻？那是浪漫，是刺激，是完美的逃避。
甚至连那所谓的道德指责都消失了。
民众对教授有着无限的宽容。
“他可是教授！他和谁在神庙约会又怎么样？那是教授的私事！”
只有少数民众，对于教授说自己和王妃之间没有私情，现在又爆出这样的照片，有种被欺骗的感觉。
但和政客们的谎言比，这充其量只能算是小问题。
《华盛顿邮报》编辑部，鲍勃看着窗外报摊前排起的长队。
人们都在抢购那些刊登了照片的小报，而《华盛顿邮报》因为只有枯燥的经济新闻而被冷落在一旁。
“果然，鲍勃。”卡尔看着这一幕，苦涩地说道，“没人关心我们写的关于尼克松经济政策的深度分析报告。”
“美元贬值10%，物价冻结90天，这是二战以来政府对经济最粗暴的干预。”
“而现在，所有人都把头埋进了沙子里，大家只关心教授的绯闻。”
“关心教授什么时候去把尼尔救回来。”
“关心教授有没有可能亲自去月球上。”
鲍勃把报纸扔在桌上，那是无声的抗议：
“尼克松赢了，他用一种娱乐至死的方式，赢得了这场经济政变。”
虽然全世界的民众都在津津有味地咀嚼着林燃和索菲亚王妃的八卦，但在伦敦兰开斯特宫的金色大厅里，气氛凝重。
这是十国集团紧急会议。
在这里，没有人在乎神庙里的绯闻，西班牙自己都不在乎。
他们在乎的是自己国家的金库正在失血。
伦敦的兰开斯特宫，会议桌的一侧坐着欧洲和霓虹的财长们。
法兰西财政部长瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦面色铁青，手紧紧扣着面前的文件。
西德的经济部长卡尔·席勒在不断地擦拭额头的冷汗。
霓虹代表则一言不发，脸色苍白。
这不仅仅是经济会议，这是一场讨债大会。
除了阿美莉卡外的所有人都感觉他们被坑了。
阿美莉卡单方面撕毁了合约。
尼克松的新经济政策，特别是那10%的进口附加税和停止黄金兑换，就像是一把重锤，砸碎了这帮老贵族家里的瓷器店。
“这是抢劫！纯粹的抢劫！”
德斯坦终于忍不住了，他用法语打破了沉默，翻译官在耳机里急促地翻译着：
“阿美莉卡多年来享受着嚣张的特权，用印出来的绿纸换取我们的商品和工厂。现在，因为你们自己陷入了越战的泥潭，因为你们滥发货币导致通胀，你们却要赖账？这在国际法上叫作国家破产！”
“这不仅仅是破产。”西德部长席勒补充道，声音颤抖，“那10%的附加税是宣战书。你们在强迫我们要么让货币升值，要么看着我们的出口工业窒息而死。这是讹诈！”
所有的目光都射向了长桌的另一端。
那里坐着阿美莉卡财政部长约翰·康纳利。
这位来自德克萨斯的牛仔，并没有像外交官那样正襟危坐。
他甚至有些慵懒地靠在椅子上，典型阿美莉卡式的傲慢。
面对德斯坦的指责，康纳利只是慢条斯理地摘下了眼镜，用手帕擦了擦。
在这一刻，他不是来谈判的。
他是来宣判的。
“先生们。”
康纳利开口了：
“你们在抱怨。你们在谈论规则。你们在谈论布雷顿森林协定的神圣性。”
他站了起来，身躯在灯光下投下一片阴影，压迫感十足：
“但让我们看看现实吧。你们从二战的废墟中爬起来，是因为阿美莉卡的马歇尔计划，是因为阿美莉卡开放的市场，是因为美元的稳定。阿美莉卡背负了自由世界的安全防务，流血，花钱，而你们在干什么？你们在把产品倾销给我们，然后拿着我们的美元，转身就要去换光我们诺克斯堡的黄金。”
康纳利冷笑了一声，环视全场：
“游戏结束了。阿美莉卡这头奶牛已经没奶了，而且我们受够了被挤奶。”
“可是部长先生！”霓虹代表急切地站起来，“这会让全球金融体系崩溃！如果美元不再可靠，我们该持有什...”
“那是你们的事。”
康纳利粗暴地打断了他。
这位阿美莉卡财长双手撑在桌子上。
他说出了那句将在随后半个世纪里被无数次引用、被无数经济学家咀嚼、充满了帝国主义式冷酷真理的名言：
“美元是我们的货币，但那是你们的麻烦。”
全场死寂。
这句话像一记响亮的耳光，抽在每一个与会者的脸上。
它赤裸裸地揭示了残酷的真相：在这个桌子上，没有平等。
你们持有美元，你们依赖美元，所以当美元贬值时，受损的是你们的资产，而不是阿美莉卡的。
阿美莉卡可以无限印钞，而你们只能被迫吞下通胀的苦果。
康纳利看着目瞪口呆的盟友，重新坐回椅子上，恢复了那种令人讨厌的轻松表情：
“所以，先生们，别再谈论黄金了，黄金窗口已经关了。”
“现在，我们来谈谈汇率重估的问题。如果你们不想那10%的大棒继续砸在你们头上，我建议你们最好现在就开始学会让你们的货币升值。”
他摊开手，仿佛这一切理所当然：
“谈判开始，谁先出价？”
在兰开斯特宫外，民众们还在热议林燃和王妃的浪漫故事。
而在宫内，旧世界的金融秩序，就在这句那是你们的麻烦中，被来自阿美莉卡的傲慢代表，一枪给直接做掉。