“我有一个请求，柯里昂阁下。”
-----------------
当柯里昂再次走出秩序之所时，宴会已经进入高潮。
乐队正在演奏一首欢快的舞曲，一大帮年轻人在广场中央跳舞，步伐笨拙，但笑容非常真诚。
看到柯里昂出现在门廊下，广场上瞬间安静。
所有人都站起来，充满敬意看着他，等待他说话。
柯里昂没有走上高处，他只是走到最近的一张长桌旁，拿起一杯粗劣的啤酒，高举过头顶。
“今天。”
他开口，声音不大，却让所有人都能清楚听见。
“是跳蚤窝新生的第一天。”
“从明天开始，这里不再有免费的食物，但会有工作，有报酬，有尊严。”
“你们不再是乞丐，不再是流民，你们是劳动者，是柯里昂家族治下的一员。”
“这不容易。”
他继续说，声音平稳却透出一丝坦诚：“会有困难，会有挫折，会有这样那样的人试图破坏规则。”
“但只要我们站在一起，遵守共同的约定，就没有什么能打倒我们。”
说着，柯里昂他举起酒杯更高些：“敬劳动！敬尊严！敬新生的跳蚤窝！”
“敬柯里昂！”
人群爆发出热烈欢呼，掌声混在一起，于夜空中回荡。
柯里昂喝了一口酒，然后走向人群。
他没有继续发表长篇演讲，而是开始与人们交谈，问小托米腿伤好了没有，问工人码头的工作累不累，问铁匠铺的生意如何。
每个问题都简单直接，但被问到的人都会认真回答，仿佛在向父亲汇报。
走了半圈，他在一张稍微偏僻的桌子旁停下。
这张桌子只坐了三个人。
柯里昂走到桌前，拿起酒壶，给每个人的杯子斟满，然后举起自己的酒杯。
“羿戈。”
多斯拉克战士站了起来。
“你跟随我从河间地来到君临，将我如真正的卡奥一般侍奉，听从我的命令。”
“敬忠诚。”
他与羿戈碰杯，然后两人一饮而尽。
“罗尔杰。”
被点到名的没鼻子壮汉慌忙站起，差点打翻椅子。
“你曾经是勇士团的恶犬，是跳蚤窝的恶霸，但现在你学会了管理，学会了建设，学会了用秩序统治而不是暴力。”
“你让这些人不怕你，但尊重你，这比让人恐惧更难。”
闻言，罗尔杰的眼睛竟有些红了。
柯里昂与他碰杯：“敬新生。”
然后转向另一人。
“布蕾妮。”
女骑士站起来，她比桌上所有男人都高。
“我们第一次见面时，你在泥泞里，被绳子绑着。”
“你认为我是个没有荣誉的恶棍，一个用阴谋和谎言生存的人。也许你是对的。”
“你可以随时离开，但如果你留下，我需要你的剑，不是为我杀人，是为保护这些人，保护我们建立的这一切。”
布蕾妮嘴唇抿紧，沉默了很久。
广场上，音乐在继续，笑声在回荡，孩子们在奔跑。
“敬骑士。”
柯里昂与她碰杯。
酒液辛辣，但布蕾妮一饮而尽。
三杯酒下肚，柯里昂面不改色，他继续斟慢，环视整个广场，提高音量对所有人道：
“记住今晚！”
“记住我们如何从泥泞中站起，记住我们如何一起建立了这一切，这不是我一个人的成就，是我们所有人的。”
说完，他举起酒杯：“敬我们所有人！”
整个广场顿时爆发出雷鸣般的回应：“敬柯里昂阁下！”
“敬黑手党！”
“敬跳蚤窝！”
........
宴会一直持续到深夜。
柯里昂悄悄离开人群，走上秩序之所三层的办公室。
他没有点灯，而是径直走到窗前，拉开厚重的窗帘。
远处的高地上，红堡热闹非凡，大人物们在庆祝提利昂·兰尼斯特与珊莎·史塔克的婚礼。
城堡的每一扇窗户都透出光亮，烟花不时升空，在夜空中炸开绚丽但短暂的花朵。
那是属于贵族的夜晚，华丽，盛大。
低下头，跳蚤窝灯火通明的街道映入眼帘。
建筑依然破旧，街道依然狭窄，但有一种蓬勃的、向上的生命力在流动。
这是属于他们的夜晚，踏实，温暖，充满希望。
两片灯火，两个世界。
两个世界，同一片夜空。
柯里昂站在窗前，看了很久。
广场上的灯笼一盏盏熄灭，但街道上的路灯依然亮着。
几个晚归的工人结伴走过，低声交谈着明天的工作。
一扇窗户里透出烛光，隐约能看到母亲在哄孩子睡觉。
夜风吹过，带来黑水河潮湿的气息，也从远处红堡飘来最后的婚礼乐声。
从今晚开始，跳蚤窝不再是君临的伤疤，不再是贵族的阴影。
它是种子。
是他亲手种下的、终将改变一切的种子。
而他，维托·柯里昂，将是那个让它生根发芽的人。