“肯定。”埃里克立刻说道，“他一定预想过。”
话出口得太快了。
贝莱姆预想过吗？
埃里克必须相信他预想过。
否则，他无法想象事情会向多么糟糕的方向滑去。
博尔蒂看了他一眼，没有追问。
“总之，如果您真的担心英格兰。”他说，“那最好还是尽快回去。”
“我当然想。”埃里克说道，“但这得看北海给不给我这条路。”
他抬起头，看向博尔蒂。
“告诉我丹麦现在是个什么情况。”埃里克说道，语气比刚才更重了一分，“关于哈拉尔王本人。”
博尔蒂沉默了片刻，像是在整理措辞。
“哈拉尔王……”他说，“是个好王。智慧之主，良善之主，虔信之王。但问题在于——丹麦并不需要这样的国王。”
他抬起眼，看着埃里克。
“他的兄弟，克努特王子，正试图推翻他。虽然哈拉尔王借助挪威人的帮助，暂时驱逐了克努特，但很多人仍然希望看到他从王座上跌下来。”
博尔蒂的语气很平静。
“哈拉尔试图通过教会来稳固统治。他不断设立主教区，主动联合汉堡—不来梅大主教，引入北德意志的修士。这在一开始，非常成功。”
他继续说道：
“他的子女与北德意志贵族联姻结盟；宫廷中充斥着出身教会的官员与法官；律法被肃正，正义被宣扬，知识被传播。”
博尔蒂轻轻摊了摊手。
“按理说，事情本该就这样发展下去。直到最近几年。事情变了。”
“怎么变的？”埃里克问。
博尔蒂看了他一眼。
“说起来，这变化与您有关。”
埃里克没有打断。
“意大利的那位圣彼得。”博尔蒂说道，“因为您的鼎力相助，威势大盛。
德意志的皇帝，也因为您和您麾下的诺曼人，被迫向圣座垂首。北方不可能无动于衷。再加上您在英格兰扶立罗贝尔国王的事迹，早已传遍北海诸地。”
博尔蒂的语气变得更冷。
“借助罗马教廷的力量，赢得王位合法性——”
“这是一个所有野心家都看得懂的办法。”
“于是，克努特王子把目光投向了罗马。”
“你是说，”埃里克微微皱眉，“圣座站在克努特那一边？”
“不。”博尔蒂摇头，“希尔德布兰德的回复并不明确。但态度上，明显更倾向于克努特。汉堡—不来梅大主教，是德意志皇帝最坚定的支持者之一。而这位大主教，正是当年那场会议的参与者。”博尔蒂说道，“那场会议上，德意志的主教们宣布希尔德布兰德的教皇选举非法。
在希尔德布兰德看来，那是一场罪恶的会议。所以，他绝不愿意看到汉堡—不来梅教区继续扩张。他致函哈拉尔王。在信中，他引用圣经之语，要求哈拉尔立即停止与兄弟的对立——并与克努特，共享权力。”
博尔蒂停了下来，看着埃里克。
“对一个国王来说，这几乎等同于判决。”