“此刻，我向您立誓，父亲。
若我所犯之罪，真如上主所憎，
若因我往昔的行径，主弃我、怒我、使我战败、败亡——
——那么，我在西西里所持采邑，米拉佐子爵领全境，将转赠予贝特朗·德·富热尔堡，以延续曼恩-富热尔堡家族的血脉与荣耀。
同时锡拉库萨城，归于埃莉诺·德·卢瓦尔堡本人所有，作为她终身的私产，以保她此生无忧，无惧，无乏。”
“你.......”
埃里克突如其来的誓言令老男爵一时间失语。
他望着跪地的埃里克，浑浊的双眼微微颤动。
“.......你真的要做到这个地步吗？非要这样不可吗？”
他声音发抖，却依旧强硬，像是多年未愈的伤疤在此刻被撕开。
“为什么？告诉我——为什么非要走到这一步？
你是这样.......曾经的阿兰也是这样.......
明明有别的路，明明可以选择别的方式.......
可你们偏要走杀戮之道，偏要与憎恨同行。”
老男爵闭上了眼睛，陷入了回忆。
.......
“阿兰，他们是你的兄弟啊——他是你的兄弟，是你的兄长啊.......”
老男爵的声音带着颤抖，像是在祈求，又像在告诫。
“我恨他！”
那年轻的怒吼从记忆深处迸出，如野兽般撕裂寂静。
“我恨他！我恨他！我恨他，父亲！”
“凭什么？凭什么他能拥有一切？！”
“他践踏我的尊严——你却称他为荣耀？”
“我记得他在骑术训练中，故意松开我马鞍的扣带，让我当众摔下。”
“我记得他在众骑士前，让人拿着钝剑一遍又一遍砸我的头盔，直到我昏厥、吐血！”
“你什么都看见了！但你什么也没说！”
“你沉默，你纵容，你让他一遍遍践踏我。”
“如果你从未打算给我留下位置，那你当初为何把我带到这个世界？！”
“难道我活着，就是为了被他羞辱？！”
“他样样不如我——剑术不如我，骑术不如我，学识、口才，全都不如我！”
“可他却样样在我之前！就因为他是长子！”
“我烦了！”
“我不装了！”
“我恨他！我恨他！我恨他！”
“你不给我的——我自己来拿！”
“我做得到。”
“我会让你亲眼看到，我做得到！”
“此刻，我以我母之姓，雷恩之名起誓！”
“吾名阿兰·德·雷恩——今夜起，唾弃并诅咒你的姓！”
“我厌恶富热尔堡。”
“我厌恶你，拉乌尔·德·富热尔堡。”
“我厌恶这片肮脏的石墙、腐朽的血脉，和你口中虚假的荣耀。”
“你听着，也记着——”
“你给我看着。”
“从今往后，我不再是你的儿子。”
“我将是你血脉中最锋利、最可怕的利刃。”
“我不再属于富热尔堡。”
“我要亲手斩断你所谓的荣耀与传承。”
“我要让他哀嚎。”
“我要他跪在我面前，像个狗一样求我原谅！”
“我要让你看清——你口中的荣耀，到底有多么可笑！”
“我会让他，也会让‘富热尔堡’这个姓，一起去见鬼！”
.......
“也罢.......若你非要如此。”
老男爵望着埃里克，像看着一个即将走进风暴中心的身影，轻轻叹了一口气。
他伸出手，扶住埃里克的手臂，缓缓将他从跪地的位置拉起。
但他的手，始终没有触碰那柄出鞘的剑。
“我老了.......已经拿不动剑了。把它收起来吧。去闹你要闹的吧。”
随后，老男爵摇摇晃晃地转身离开了这个他曾经教骑士练剑的演武场。
他没有再说什么，也没有回头。
只留下一个佝偻的背影，在风中，一步一步，渐行渐远。