开头的称呼比埃里克预料中更加隆重,不仅承认了他在北非的统治地位,也暗示着一种间接的神圣合法性。
【吾等已阅汝书,知汝以费尔纳纳之城归于圣座,此乃慷慨之举,亦是信仰之明证。圣奥古斯丁之学地,如今归于主的殿宇,教会将为此恒久感念。】
言辞中不仅肯定了土地献赠,更巧妙地将奥古斯丁的名字引入,使整件事披上一层历史与圣徒荣耀的神圣光辉。
【至于汝所请,设立一支捍卫圣地与信仰之军团,吾等深以为然。凡愿以剑侍主者,其名不应与雇佣兵同列,实当得以圣名之义光照其前路。】
【故吾等正式准许,册封汝麾下之九十七骑士为『圣约翰骑士团』(Militia Sancti Ioannis),归属圣彼得座下,誓守信仰,捍卫弱者,行义于地。】
【亦不受世俗王侯左右,享有灵性豁免权与土地捐赠权。】
【愿主的手扶持他们,愿圣约翰的火炬照耀他们的道路。】
末尾落款用的是教皇的正式署名:
【由吾,格里高利七世,蒙主恩典,罗马教会之牧首,诸国之司祭,书于拉特朗之宫。】
更为关键的是,信尾标注:【若未来圣战再启,教廷将视该团为其在非洲之分支。】
这句话,几乎让埃里克明白,他手中掌握的不仅是骑士,更是一支可能成为十字军延续的旗帜。
圣约翰骑士团(全称耶路撒冷圣约翰至高骑士团),埃里克将马耳他群岛作为骑士团的驻地,同时赠送了几块锡拉库萨和加贝斯的土地。
骑士团在两地设有一个教堂——圣劳伦斯教堂;医院,也称圣医院(Holy Infirmary);军械库,用于保养骑士团的战船;以及多个“语言团”的“宿舍”,每个语言团对应一个骑士的国别,在会院期间各自居住。
每个语言团由三名“支柱骑士”(pilier)管理。
骑士团内部设有诸多官职,医院总长,执事长,海军大统帅,步兵大统帅,骑兵大统帅......
骑士团的最高领袖是“大团长”(Grand Master),由全体骑士终身选举产生。
他主持“圣理会”(Sacro Consiglio),这是由骑士团最高官员组成的治理机构。
骑士团分为三种骑士阶层:
第一类是“正义骑士”(Knights of Justice),即拥有最纯正血统者,是货真价实的贵族;
第二类是“修道骑士”(Conventual Chaplains),他们是神职人员,专职于教堂和医院事务;
第三类是“服役兄弟”(Serving Brothers),出身虽无严格贵族血统,但仍为体面家庭,私生子亦可,他们作为士兵效命。
此外还有“教廷骑士”(Magistral Knights)与“恩典骑士”(Knights of Grace),由大团长任命并经圣理会确认,属荣誉头衔。
目前的九十七名骑士多是‘正义骑士’,考虑到他们大部分无意成为修士,所以第一批‘正义骑士’特许保留世俗身份。
以这批‘正义骑士’培养培养以后的医院骑士。
每位新骑士的入团仪式极为庄重,誓言包括:贫穷、贞洁、服从以及效忠大团长。
宣誓后,新骑士需在战船上服役三个“航季”,每季称作“远征”(caravan)。
之后他们可返回马耳他的会院,或回到自己在大陆上的庄园,或驻守在各自祖国中由骑士团设立的先令会(priory)或指挥部(commandery)——这些地方的收入用于支持会院开支。
骑士的第一次晋升通常是“指挥官”(Commander),此时可领取津贴以负担开支。
此外,骑士亦可投资私人战船,但其盈利必须与骑士团共享。
部分骑士常驻会院,部分则很少现身,仅在五年一次的“大会”(General Chapter)上出席,或应大团长紧急召唤才来。
骑士们佩戴两种十字:
其一是红底白十字,绣在战旗与外袍上;
其二是“誓约十字”(Cross of Profession),八芒星形,绣在修道服上或以项链佩戴。
这八芒代表骑士团的八个语言团。