短短几刻钟之内，营地前的空地上已然竖起了一道仓促拼凑的防线：
最前排是弓箭手与弩手，他们紧贴着木栅栏，拉弦待发；弦声在慌乱中依旧整齐，仿佛他们不是在求生，而是在守护一面看不见的尊严。
第二排是失去战马的骑士们，沉重的盔甲与长剑让他们脚步略显迟缓，但此刻他们的背影，却像一道牢固的钢墙。
最后一排，则是仍有坐骑的骑士，他们将长枪牢牢扎入泥地，盾面高举，随时准备在缺口出现时扑杀而出。
然而最令人动容的，是那群平日里提锅煮肉、铺床收拾的随军仆役们。
此刻，他们的脸上写满了惊惶，却没有退缩的空间。
厨子裹着厚重的鞍布，身躯看起来笨拙却更显魁梧；有的仆人身上甚至还挂着湿漉漉的被褥，用来抵御敌人弓矢；更多的人则头上扣着锅碗瓢盆，铁锅当头盔，汤勺作短杖，面团杵化为狼牙棒，劈头盖脸举在半空。
博丹男爵高举长剑，冷冽的声音压过嘶鸣的战马与燃烧的木料：
“记住！我们若退，就不再是军队，而是任人宰割的牲畜！你们今天不是厨子，不是仆役，不是下人——你们是圣十字的子民！是与我们并肩的战士！”
“为了圣十字！”
“为了活命！”
呐喊声此起彼伏，声音里带着颤抖，却在震耳欲聋的柏柏尔战鼓下愈发凝聚。
下一瞬，尘土与火光之中，柏柏尔弓骑兵的箭雨已经铺天盖地洒落下来。
铁锅与木盾“叮叮当当”作响，箭矢插进被褥与鞍布，像钉子般簇拥在他们的身上。有人疼得弯腰，却咬牙死不放下手中的汤勺。
栅栏颤抖，呐喊震天，营地的防御就这样在最卑微的随军人群和最精锐的骑士并肩之下，奇迹般地矗立起来。
柏柏尔人的战鼓轰然敲响，仿佛平原上的雷鸣。战马嘶吼着，铁蹄轧碎大地，尘土如浪涛般卷起。
第一波箭雨倾泻而下，仿佛黑夜坠落。盾面上钉满铁镞，仆役们手中锅碗叮当乱响，火箭扎进湿漉漉的被褥，冒起青烟。有人惊恐地扑打着身上的火苗，却咬牙不退，嘶喊着：
“主在看着我们！圣母在看着我们！”
紧接着，柏柏尔骑兵扑下，弯刀在火光中闪烁。
“举盾——！”博丹男爵怒吼，声音如同教堂钟声，震得所有人心口颤抖。
失去战马的骑士们猛地合拢盾墙。根据骑士的法则，撤退就是耻辱。他们绝不逃跑。
仆役们裹着被褥，头戴锅盔，夹杂在盾阵之间，他们的双腿在颤抖，却齐声高呼：
“天主保佑！天主保佑！”
轰然撞击声响起，骑兵与盾阵硬生生对撞在一起。
鲜血立刻喷洒在木桩和铠甲上。
一个厨子胸口被弯刀划开，却仍高举木杵，嘶吼着砸向敌人的面甲，嘴里流着血仍在咆哮：
“圣乔治啊！看我！看我！”
另一个仆役举着铁汤勺，几乎疯狂地冲上前去，敲打着敌人的马头。战马痛嘶扬起前蹄，骑手被掀翻在地，立刻被后排骑士的长剑刺穿。
弩矢呼啸，比萨与热那亚的弩手们跪射在后列，喊着祷词射击：
“愿这些箭飞向异教徒的心脏！阿门！”
一瞬间，整个营地仿佛成了临时的教堂。
没有钟声，只有战鼓和惨叫。
没有圣坛，只有染血的盾牌和锅碗。
没有圣餐，只有溅在嘴唇上的敌人鲜血。
博丹男爵的嗓音沙哑，他抬起血迹斑斑的剑，嘶吼着：
“兄弟们！这是天主的考验！如果我们今天倒下，我们的灵魂将归于炼狱！挺住——因为天国就在我们脚下！”
铁锅叮当作响，仆役与骑士们的吼声汇聚在一起，像是狂热的赞美诗。
柏柏尔人没能一击摧毁这座临时的“圣营”，他们被迫退回，重新集结，准备下一波冲锋。
柏柏尔人的战鼓再次轰鸣。
第二波袭击卷土重来。
这一次，他们手里挥舞着火油罐和长钩，意图将十字军的栅栏拖倒，或将火焰泼入营中，把这座仓促的防御化为灰烬。
呼啸的火罐划破天空，炸碎在木桩与盾墙之间，烈焰窜起，仿佛地狱的舌头舔向人群。
黑烟刺鼻，火光在栅栏上跳舞，照亮了所有人惊恐的面孔。
“水！快打水！”有人喊。
但博丹男爵猛然抬剑，压住了所有人的动摇，嘶吼如雷：
“不！这是天主的试炼！用血灭火！”
他第一个冲上前，手中盾牌将一团燃烧的火油压入泥土，烈火烧得木盾漆黑发烫，火光映在他通红的眼睛里。
“顶住！圣十字会与我们同在！”
骑士们紧随其后，他们把斗篷扑在火上，用靴子践踏火焰，任由火舌舔上小腿。
弩手和弓箭手们不退反进，半跪着拉弓放箭，箭矢从火光中飞出，仿佛是圣坛上燃烧的蜡烛，带着炽烈的祷告。
“阿门——！”
“圣母在此！圣乔治在此！”
长钩探来，钩住了栅栏的木桩，柏柏尔人怒吼着拼命拉扯。
栅栏剧烈摇晃，仿佛下一瞬就会崩塌。
这时，仆人们冲了上去——
裹着被褥、戴着铁锅盔的他们，像是信仰的牺牲者，拼命抱住木桩，用身体压住摇晃的栅栏。
一个年轻的厨子手被长钩撕裂，鲜血淌下，却死死用另一只手抓住木桩，嘴里狂喊：
“主啊，接纳我吧！接纳我吧！”
他终于被拉扯倒下，惨叫着被火光吞没。
但他死死抓着木桩的那一瞬，却让后方的弩矢齐射出去，正中拉扯的柏柏尔人，将他们一排排射翻在地。
营地里此刻已成疯狂。
仆役们挥舞着厨刀、杵棒，扑向越过火焰的敌骑，发出不似人声的怒吼。
骑士们则举着染血的圣十字，高喊：
“基督！基督！基督！”
每一次呼喊都如雷霆般压过敌人的呐喊。
在这火与血的炼狱中，仿佛整座营地已不再是凡人的营帐，而是圣坛——
烈火是圣火，鲜血是圣水，尸体是献祭，嘶吼是祷告。
近半数人已然倒下，就在军阵即将破碎时，齐整的马蹄声再次从远处传来，近半数人已然倒下。
栅栏前尸体横陈，火焰仍在舔舐焦黑的木桩，空气中充斥着烧焦的血肉味与马血的腥甜。
仆役们蜷在血泊中，死死抱着木桩，犹如倒在祭坛上的牺牲；骑士们铠甲破碎，几乎徒手与敌人缠斗，鲜血顺着剑刃和指缝一同滴落。
军阵摇摇欲坠，弩手的弦早已磨断，箭矢所剩无几，甚至有人举起石块、木棍当作最后的武器。
而柏柏尔人第二轮冲锋卷土重来，长钩与火罐再一次高举，破口在眼前，胜负在瞬息之间。
就在此刻——
远处传来齐整的马蹄声，轰鸣如雷！
起初是低沉的一阵颤动，仿佛大地在喘息；随后愈发急促，愈发沉重，直到压过火焰的噼啪与惨叫，响彻原野。
浓烟的后方，一道铁流猛然破雾而出——
埃里克带着骑着阿拉伯战马的骑士冲锋而来。
在他两翼，是三列整齐的骑士队列，铁甲反射着烈日与火光。
“骑士们——随我！”
埃里克低吼，长剑前指。
战马嘶鸣着狂奔而下，马蹄卷起的尘土扑灭了火焰的舌尖，骑士的战吼宛如神启：
“基督！基督！”
轰然撞击！
第一排柏柏尔骑兵瞬间被碾碎，骨骼断裂的脆响混合着血花四溅，连人带马被挑飞。
长枪刺穿了盾与甲，带着敌人重重坠地，压得尘土与血水溅起丈余高。
营地里的幸存者仿佛看见了神迹。
他们本已绝望，甚至在低声祈求宽恕，等待最后的死亡。
可此刻，他们眼睁睁地看见——埃里克与他的骑士，仿佛天主遣来的烈火天使，从尘土与浓烟之中杀出，将敌阵撕裂！
“杀啊——！”
“主的怒火与我们同在！”
博丹男爵带着残余的弓弩手奋起反击，厨子与仆役们一同扑杀上去。
本已崩溃的军阵，在这一刻重新燃烧起来，化作比火焰更炽烈的钢铁风暴。
柏柏尔人彻底乱了。
他们没想到这支拉丁骑兵能在此刻杀来，没想到这些“几近溃灭的异教徒”还能再次凝聚成一堵铁墙。
呼喊由嘶吼变成惨叫，惨叫又化作四散的溃逃。
营地的火光此刻成了照亮胜利的烽火。
埃里克的长剑染满鲜血，在火焰与夕阳中熠熠生辉。
他勒住战马，高举长剑，低沉的声音压过战场的嘈杂：
“十字依旧！十字依旧！”