“你真懂个屁！”罗杰像个闹脾气的孩子一样回敬，“我们羊都圈起来了——你没注意？”
阿里斯戈特在裤腿上抹抹手：“没注意，也没兴趣。”
“他们确实不懂种地，但他们懂战斗，懂得在马上把敌人打落，懂得如何让对手倒地哀嚎。”他接着道，“他们留下，不是为了牧场，是为了征服的可能。”
“你不是有妻子？”罗杰反驳，“你结发成婚了——你是说，女人比羊容易抛下？”
阿里斯戈特不停地为自己斟酒，一口一口灌下，说道：“我说过——她得学着喜欢血与剑。”
“你真是疯了！阿里斯戈特你自己还记得你自己曾经是什么样吗？沉稳的阿里斯戈特去哪了？”罗杰将酒杯掷在了地上说道。
阿里斯戈特猛地举起酒罐，对口狂饮，继而将酒罐重重掷在地上，仿佛要将压抑已久的怒火一并摔碎。他骤然爆发，声如怒雷：
“他早就死了！塞洛死在萨尔索河畔，我的眼睛也死在那里！那场你袖手旁观的战争！我亲眼看着他们掏出他的心脏，把他的头颅砍下，挂在他们的腰间，当作战利品！
他带着你许下的爵位与土地的承诺，投身那场毫无意义的战斗，血染沙场！
而你，他的亲叔叔，伟大的西西里罗杰，却冷眼旁观，毫无作为！你在做什么？你在墨西拿城堡里陪着妻子为你那小女儿过生日！
整整五年！你是在哀悼，还是在.......”
嫉妒........
嫉妒.......年长的欧特维尔对年轻的欧特维尔的嫉妒。
欧特维尔家族的诅咒，阿普利亚的爵位自第一位欧特维尔‘铁臂’威廉开始，便从来不是父死子继，而由更强更年轻更有能力的欧特维尔夺得。
就算此刻唯二的两个同辈的欧特维尔，吉斯卡尔与罗杰之间看似平稳的关系，也不过是经历过一场刀锋边缘的战争博弈后达成的微妙平衡。
战功赫赫的塞洛·德·欧特维尔，为何不能够更早地得到属于自己的一份土地与爵位，为什么偏偏在受封前夕遇敌身亡。
嫉妒这个词，阿里斯戈特终究还是没有说出口。
“现在你有了一个新侄子为你效力，米拉佐子爵，这个本该封给塞洛的爵位和土地。”阿里斯戈特的声音忽而低沉，像是在独自哀悼，又像是在诉诸众人：“啊，塞洛.......英勇无畏的塞洛，撒拉逊人的梦魇，切拉米之战的英雄。他为上帝而战——上帝给了他灵魂的救赎，却没有赐予他尘世的荣耀。”
阿里斯戈特的悲愤如潮水般漫入在场的诺曼男爵心头，他们面色沉重，纷纷低首默然，脑海中浮现出那位同样出自欧特维尔家族、英年早逝的少年骑士。
角落里，几位希腊吟游诗人悄然拨响鲁特琴，低吟渐起，缓缓唱出一曲挽歌，那调子从耶路撒冷一路唱回西西里：
“啊，勇敢的塞洛，
面对成倍于己的撒拉逊铁骑，
他早知命不久矣，
却仍带手下跃上乱石之巅，
战至最后一刻，将生命化为荣耀。
塞洛·德·欧特维尔，塞洛之子，
年轻的诺曼骑士中，
最受爱戴，亦最英勇，
他未能完成他那辉煌的誓言，
那些卑鄙的撒拉逊人吞下他的心脏，妄图窃取他的勇气，
而他的头颅——
成了‘非洲之王’腰间的饰品。”
但这份悲恸只占据了大厅的一半。
另一半——那些外来的骑士们，似乎身处另一个世界。宴席照常进行。他们或已酩酊大醉，或根本听不懂诺曼语。悲伤的空气无法穿透他们自顾自的喧嚣。他们高唱着《耶路撒冷史诗》，吟诵《哈玛赞歌》和《约旦河赞歌》，向十字军英雄与圣地赞美不休。
就在吟游诗人的挽歌还未散尽时，阿里斯戈特猛然起身，目光如焰，扫过每一位诺曼骑士。
“你们都听见了，”他低吼，声音因压抑而颤抖，“你们都知道，塞洛不是为了那片荒芜的山地而死，也不是为了什么空洞的圣战……他是为了我们共同的誓言而死！为了我们的荣耀、为了诺曼人的名声，为了那早已染血的誓约而死！”
他抽出腰间佩剑，那是一柄来自穆斯林将领的缴获之物，刃锋雪亮，在火光中泛着蓝意。他的目光直指罗杰。
罗杰猛地一捶桌案，站起身来，怒声道：“阿里斯戈特你——”
他话音未落，一道高大的身影已然逼近。
埃里克一只手稳稳按住阿里斯戈特的肩，巨大的力道将他猛然按回座位。阿里斯戈特还未反应过来，手中的剑已被夺走。
埃里克高举利剑，用拉丁语、诺曼语、法兰克语一连喝道：
“为了上帝的旨意！为了天父的荣光！为了基督的王国！在欧特维尔之旗下，突尼斯必将灭亡！福音必将在阿非利加降临！”
诺曼男爵们一时愣住，有些不知所措，目光纷纷望向埃里克、罗杰与阿里斯戈特——空气仿佛凝固在瞬间。
忽然，一群外来的醉骑士听见了几句熟悉的拉丁语词汇，酒意助势，跟着高呼起来：“以上帝的旨意！以上帝的旨意！突尼斯必灭！”
那喊声如火焰燃起，引爆了沉默的气氛。
诺曼男爵们对视一眼，先是犹疑，继而被那滚雷般的节奏卷入。
他们也拔出酒杯，高声应和：“以上帝的旨意！为了阿非利加的福音！突尼斯必灭！”
埃里克终于松了口气，对着罗杰点了点头，引开男爵们的注意力。
罗杰起身走近，试图质问阿里斯戈特，却见阿里斯戈特脑袋仰靠在座椅上，打着鼾声，嘴角挂着半句未完的誓言，沉沉睡去。
“这个混账。”罗杰咒骂道。
————————
ps:欧特维尔家的塞洛，他的死亡颇具史诗意味，他与几名骑士在穆斯林大军的压迫下，逼退至尼科西亚的一块岩石上，血战穆斯林至死，据传抓到他的穆斯林士兵吃下了他的心脏，试图以此获得他的勇气，头颅被切下扭送北非。
塞洛死后，人们在那块岩石上立上了一个大十字架以纪念他对抗异教徒的英勇，大十字架存在了九个世纪。
这块岩石被称为‘塞洛之岩’，在二十世纪被拆除。