埃里克笑着，然后把手中的短剑插在了桌子上，随后手猛地拍向了神父的肩膀，巨大的力道直接将这个可怜的神父拍倒在了地上。
“大人？”神父带着哭腔说。
“那你就带走我走阿。”埃里克笑着，一脸和善，猛地扣住他的锁骨。
“您会杀了我。哪怕不用武器。”神父疼得冷汗直冒。
埃里克装出若有所思的样子，然后点头：“很有可能。”
“那我去请示执政官。”神父说得勉强而体面，然后几乎小跑着回到门边。
埃里克朝西赫特里克点头让他放行，然后重新拿过短剑。
“我们可以冲回船上？”伯多维提议道。
他正透过门上的节疤孔偷看外头，显然对埋伏的敌人没什么好印象。
“你看见他们有弩了吗？”埃里克问。
“啊哈，有。”伯多维说，“这就像有人在酒桶里拉了一泡热屎。”
他从孔边直起身来。“那我们就等他们熬不住？”
“或者等我想出个好主意。”埃里克说。
就在这时，后门又响起敲门声，这次响得更急。我再次点头示意西赫特里克开门。
阿德尔普兰多站在门口。
他还穿着锁子甲，这回还戴了头盔，带了盾。
“我们谈谈，暂时停战如何？”阿德尔普兰多说。
“你是说我们已经在打仗了？”埃里克笑着问。
“我是说你让我说完话，然后放我走。”阿德尔普兰多带着挑衅的语气说着，一边扯着他那绞成绳状的黑胡子。
“我们会谈，”埃里克答道，“然后你可以滚。”
阿德尔普兰多小心翼翼地走进屋子，看见埃里克的人全副武装，显得颇为惊讶，“我已经派人去叫伯爵的骑士了。”他说。
“这倒是明智，”埃里克说，“因为你这帮人打不过我的。”
他皱眉：“我们并不想打架！”
“但我们想，”埃里克兴致勃勃地说，“我们正盼着打一架。没有什么比酒馆里打一架更能圆满结束一个夜晚了，你不觉得？”
“也许女人更好？”一个骑士笑着说道。
“说得对，”埃里克点头赞同，“先喝酒，再打架，然后女人。告诉我们吧，阿德尔普兰多，等你准备好了，我们就来打一场。”
“投降吧，大人，”阿德尔普兰多说，“我们早就得知你可能会来，知道吗？英格兰国王想要你，公爵夫人也不希望你出现在阿普利亚。”
“公爵夫人，西尔盖塔，那个伦巴第女人，想要我滚出阿普利亚？让我猜猜，吉斯卡尔已经神志不清，奄奄一息了？”埃里克装作不在意的样子，讽刺道。
“这与您无关。总之，英格兰国王不要你的命，大人，只要你的人。”阿德尔普兰多不打算继续将话题深入下去。
“我可不想让罗贝尔得到我。”埃里克说。
阿德尔普兰多叹了口气，“我们不会让你离开的，大人。”
他说得很耐心，“我安排了二十个人带着弩等你。你也许能杀几个我这边的人，大人，那又会是你罪行簿上多加一笔；但我的弩手也能射杀你几个手下，而我们其实并不想那样。你的人和你的船可以走，但你不行。”
埃里克冲他笑了笑：“那就来击败我吧，抓我吧！不过别忘了，征服者威廉，阿勒颇的埃米尔，异教徒的王子，曾经都这么想。
你想知道他们都是怎么被我杀死的吗？”
阿德尔普兰多瞥了眼埃里克手中的剑，又扯了扯胡子，后退了一步。
“我不会死在你剑下，大人，”他说，“我会等伯爵的军队。他们会抓住你，杀光你的人。所以我劝你还是在他们到来前乖乖投降。我们不想伤你，你是伯爵的堂弟，尽管只是半血缘，他想要钱，想要功劳，不想伤你的命，我也是。”
“你是想我现在就投降，好让你能拿到赏金？”埃里克冷笑。
“那有什么不对？”阿德尔普兰多怒气冲冲地问。
“多少钱？”埃里克问。
“够多。”阿德尔普兰多说，“所以你投降吗？”
“你出去等着吧，”埃里克说，“你很快就知道了。”
“那他们呢？”阿德尔普兰多问，点了点屋里那些被困住的本地人。
他们没有用作人质的价值，于是埃里克就让他们跟阿德尔普兰多一同离开。
他们中的一些人一出门就跑进了后院，显然为自己没被卷入即将来临的屠杀中而感到庆幸。
但还有几人留了下来。