实际上他们口中的人物什么都不是，都是他们结合自己的前辈遗产拼凑起来的。当不得真。
这个诺曼伯爵，搞不好只是在家门口吊死了几个犹太人，冒充上帝的利剑。”有人不屑一顾地说道。
“诺曼伯爵？我记得我们受人景仰的强盗公爵，他的儿子博西蒙德，也参加了这场神圣的战役。会是他吗？如果是的话，我真的要说，上帝看走眼了。
那个金头发的家伙，连澡堂钱都不愿意付，我亲眼见到他光着身子，被一群希腊人追着砍了三条街。那可真丢人。”
“不不不，不是阿普利亚的诺曼人，好像是英格兰的，叫什么，格洛斯。”
“格洛斯？好奇怪的名字，听起来像是货币，他肯定也很吝啬。”
“不，是‘格洛斯特’。”有人纠正，“贝尔纳多主教上次从罗马回来还咒骂过这个人，说他背弃了天主的军队。”
“不过说起来，如果我没记错的话，我记得托斯卡纳女侯爵五年前嫁的那个诺曼伯爵，好像也叫格洛斯特。
他是咱们强盗伯爵的私生子。不过公爵不在乎他，公爵连他的长子都不在乎。”
“这是一个人吗？”有人疑惑地问道。
“叫这么奇怪名字的，还是一个伯爵，也就他了吧。”
先前那位纠正“格洛斯特”的汉子端起酒杯，又添了一口火酒，咂嘴道：
“我告诉你们，那家伙可不是我们想的什么英雄。圣墓的确是拿回来了，但你们知道他是怎么拿回来的吗？
我听说——是听一个亲眼见过他的人说的——他当时不但拒绝听命于自己的国王，还私下和穆斯林谈判，试图换个不战而降。”
另一人立刻反驳，声音中带着不屑：“胡扯！他要是想和穆斯林讲和，圣城怎么会沦为血海？
我一个堂兄就死在攻城那天，他写信回来，说那家伙是第一个冲上城墙的——带着火油塔和投石器，硬生生把墙打塌的。”
“你堂兄？你堂兄怕不是被哪个阿拉伯女人骗了写信。”
“你再胡说一句试试？”
几名酒保赶紧把那两人分开，另有一人从后头插话，试图缓和：
“好了好了，都坐下。这种人啊，说他是英雄吧，他确实攻下了圣城。
说他是叛徒呢……也不是没理由。
你们知道他后来怎么了？
据说他在耶路撒冷杀了埃夫勒伯爵，然后被通缉，逃了出去。
那可是诺曼人自己的亲贵！他杀自己人，你们说该不该判他死罪？”
“他杀的是和上帝作对的人，不是‘自己人’。如果他是个坏人，上帝为什么会安排他收复耶路撒冷！”有人不服气，“难道你觉得上帝会钟爱杀人犯？你在质疑上帝的抉择？”
“可他还是逃了。他不敢面对国王，就像个盗贼一样逃出耶路撒冷，这能是英雄干的事？”
“不然你让他留下来给人吊死？我们可都知道诺曼人的行事风格都是什么德行。”
“可他也是诺曼人！”
“他娶了托斯卡纳女侯爵，女侯爵是意大利人，他现在算半个意大利贵族。而且他不招他那个诺曼人老爹待见！”一个酒客执意为埃里克辩解。
“哼，你嘴里总是别人有错，他呢？他怎么就那么干净？”另一名酒客受不了对方一味地偏袒埃里克。
争吵再度升温，连酒保都忍不住低声咕哝：“圣地啊圣地，收复一次，却带来十倍的纷争。”