“我知道您一定会得到北境。”霍兰·黎德接着说，“但您的重心不在这儿。北境不是您的后花园，而是您的御林。您不会精心打理这里，而是任其野蛮生长。”
“我一直把北境放在非常重要的位置......”
“不，大人。”霍兰·黎德摇摇头，“让北境野蛮生长下去吧，北方人会用忠诚回报您的好意的。至于我......我还是愿意回到沼泽里。”
没有感谢，没有告别。他的话像投入深潭的石子，只激起一圈微不可察的涟漪，旋即消失无踪。他再次望了一眼那支沾满泥泞、象征着南方权力和征服的金红队伍，目光扫过提利昂的脸，扫过波隆玩世不恭的冷笑，扫过达冯·兰尼斯特紧绷的下颌。
然后，霍兰·黎德转过身，没有丝毫犹豫，一步踏下了高地坚实的地面。紧接着附近休息的士兵中同样站起来几个人，他们身材不高，穿着稻草和苔藓编织的衣服，随着领主离开。
他的皮靴踩进下方颜色更深的、泛着铁锈色水光的泥沼里，发出轻微的咕哝声，泥浆迅速没过了他的脚踝。他没有停顿，甚至没有低头看一眼，只是迈着一种奇特的、适应了沼泽的步伐，坚定地向着迷雾更深处走去。
他的身影迅速被灰绿色的阴影吞没，轮廓变得模糊，最终只剩下一个在摇曳芦苇间若隐若现、不断与周围环境融为一体的影子，仿佛他本就是这片泽国不可分割的一部分。几个呼吸间，那身影便彻底消失在浓雾和扭曲的水木之后，只留下几圈细微的涟漪在浑浊的水面上荡漾开，又被新的泥浆抚平，再无痕迹。
仿佛颈泽本身张开了腐湿的巨口，悄无声息地接纳了它最后的孩子。
提利昂久久地凝视着霍兰·黎德消失的方向。这个沉默的泽地人，带着他古老的秘密和无法收买的忠诚，就这样消失在了属于他的迷雾里。他代表着北境最顽固、最无法被真正征服的那一部分。
即便兰尼斯特的金子能买下冻土，能雇佣佣兵，能让北境诸侯暂时低头，却永远无法渗入这片腐臭的沼泽，无法触及霍兰·黎德和他族人心中那片如同泽地本身一样深邃、一样无法被驯服的领地。
“卡林湾怎么办？”达冯凑到提利昂身后，“既然泽地人不愿意管理这里......”
“这里离南方太远，没办法作为我的直属领地。”提利昂说道，“通过卡林湾，南下便是孪河城，吉娜姑妈就在那里。我想这里适合一个兰尼斯特来管理。”
“达米昂·兰尼斯特怎么样？”达冯说道，“我们的表兄。”
“娶了克雷赫女儿的那个？”提利昂努力回忆，“他现在只是位骑士，但卡林湾也不是什么富饶的城堡。等我们抵达孪河城，给他写封信，让他来这儿。”