“没错，约恩·罗伊斯大人的确告诉我很多。”提魅说道，“但是我依旧会有些担心......我担心自己是否能做出正确的判断，我担心如果屡屡做出错误的决断，是否会影响我的荣誉......”
“不必担心，提魅。”提利昂摆摆手，“法务大臣将会被分割成两个，一位专职判决，一位负责执行。各地的争端，如果无法在本地得到公正的判决，苦主有权前往君临请求裁决，而这时我们将让负责裁决的法务大臣作出宣判，而负责执行的人来处理。”
“你不会被贵族间的恩怨情仇或意识形态所束缚。在重建一个饱经战火的王国时，需要这种不讲情面、只讲效率的务实精神来做出艰难的决策，你可不会因为某个贵族是老牌家族就手下留情。”
“这是个好办法。”波隆点点头，“这样既避免了让提魅作出判决，还不会得罪太多人。而暴力......”佣兵看了看提魅，“斧头依旧握在我们手中。”
提魅也咧开嘴笑了，即便是他也能听懂波隆的言外之意。
“没错，即便做出对我们不利的判决。提魅在执行的时候，也有操作的空间。”
“那么你是不是也把财政大臣这个职务分割成了两部分？”波隆突然问道。
“没错，七国的钱袋子......它太大了，里面装的也不仅仅是维斯特洛的铜板。”提利昂手指无意识地在光滑的桌面上敲击，发出沉闷的笃笃声，像是在拨动无形的算盘珠。“一个口袋，装不下两个大陆的财富。”
波隆停止了咀嚼嘴里的稻草梗。
“我的朋友，”提利昂的目光重新锁住波隆，“你熟悉七国的每一寸土地，知道哪里的农夫饿得啃树皮，哪里的领主肥得流油。你知道怎么从石头里榨出血，又怎么把那些血汗变成能填饱肚子的面包，变成能武装士兵的铁剑。维斯特洛的税收、粮仓、土地产出......这些‘泥土里长出来的金子’，归你管。把你的佣兵手段用在那些账簿上，让它们像你的剑一样锋利，让该进国库的铜星一个也别漏掉。”
“至于狭海对岸......”提利昂的声音压得更低，带着一丝不易察觉的、对未知财富的渴望与警惕，“渊凯的金字塔，瓦兰提斯的黑墙，弥林那些戴着项圈却满肚子算计的伟主......那些地方流淌的不是金子，是比金子更烫手、更危险的岩浆。我需要另一只手，一只熟悉自由贸易城邦的规则、能在蛇窟里游走而不被咬死的手，去替我们打捞那些沉在深渊里的财富。”
“另一个人？”波隆的眉头不易察觉地皱了一下，稻草梗在齿间碾磨。
“另一个人。”提利昂确认道，异色的眼瞳在烛光下闪烁着，“一个......懂得如何跟那些身上喷着香水、嘴里念着合同、背后却藏着弯刀的‘贸易伙伴’打交道的人。一个能让我们的金子，在东方变成粮食、木材、焦炭，而不是变成插在我们后背的匕首的人。他的口袋，装狭海以东的买卖。”他靠在椅背上，阴影重新笼罩了他坑洼的脸颊，“而你，波隆，看好维斯特洛的口袋。别让那些饿狼和狐狸，把我们最后的家底也舔光了。”
“两个法务大臣和两个财政大臣。”波隆说道，“好办法。告诉我们，我们的对手是谁？”
“负责对外贸易的财政大臣，我将提名我的叔叔凯冯爵士。”提利昂说道，“至于法务大臣，或者说大法官......我将用这个位置拉拢多恩人。”