交易取消？
赵国砚一听，立马掉下脸色。
这时候，两条小船已经迎面交汇，却见那船上坐着四个人，一个洋鬼子，三个华人雇员。
马西莫黑须黑发，高鼻深目，西装革履，独坐在船首。
他身后另有两个高头壮汉，像是保镖，还有一个文弱书生，大概是他的随身翻译。
双方照会，互相打量，互相试探，彼此间都很谨慎。
马西莫跟翻译说了几句，那翻译便看了看赵国砚，低声说：“请问，您是江连横江老板么？”
赵国砚不置可否，只问他：“江家的货呢？”
那翻译便说：“我们需要跟江老板当面解释！”
赵国砚点了点头，冷哼道：“你最好能解释清楚。”
说罢，便抬手指向不远处，随即吩咐道：“西边的浅滩上岸！”
翻译转述过后，马西莫也点了点头，同意到岸上说话。
于是，两条小船便又并排离开四号码头，面朝浅滩驶去，途中自是互相提防。
赵国砚心里很不满，觉得这洋鬼子没把江家放在眼里。
临时变卦，说反悔就反悔，有这么做生意的吗？
且不说江家大老远跑来一趟，结果无功而返；更何况江家代表的还是奉系军需处，又岂容旁人随意戏耍？
要知道，就算是洋商，也不愿轻易得罪地方军阀和江湖帮派。
甚至在某些洋人看来，宁肯得罪军阀头目，也不肯得罪黑帮大亨。
毕竟，军阀在处置洋人的问题上，多少还有些顾虑，不愿因小失大，但黑帮可不管什么国际影响和社会舆论，只要得罪了他们，就极容易遭到报复。
晚清至今以来，杀洋教士、绑洋商人、打洋侨民的情况也不是没有。
马西莫既是军火商，那就理应对此有所了解。
然而，他不仅单方面取消交易，甚至还要找江连横面谈，也不知究竟在打什么主意。
待到船只靠岸，赵国砚便吩咐方言去找东家汇报，自己则跟海新年留在原地。
等不多时，方言跑回来说：“东家让咱们先去大宅，他待会儿就到！”
赵国砚点点头，冲马西莫乜了一眼，冷冷地说：“走吧！”
众人当即便朝大宅走去。
不消片刻光景，四号码头上的纷争，也随之逐渐平息下来……
…………
江家别府，前厅里点亮电灯。
一幅云端瑞鹤图下，宾主之间，相继落座，气氛明显有些压抑。
马西莫的面相很严肃，可他偏偏是个意大利裔，而且又是刚去美国不久的初代移民，言行举止间，保留着本民族的许多习惯，比方说各种手势。
众所周知，手是意大利人的第二张嘴，他们说话时，必定要手舞足蹈。
马西莫也是如此。
而当他拼命做手势时，他脸上原本的冷峻神情，却又莫名消解，继而变得有点滑稽。
老实说，江连横听到交易取消时，心里还是挺高兴的，因为这就意味着江家在这次交易中不用担责了。
不过，高兴归高兴，他却不能表露出来。
毕竟是龙头瓢把子，此番南下接手军火交易，结果却被人戏耍一遭，面子往哪儿放？
因此，该有的态度，还是要有的，而且态度必须很强硬。
江连横沉下脸色，冲马西莫伸手就问：“我的货呢？”
马西莫身边的翻译连忙解释道：“江老板，这批军火是从江左运过来的，途经胶东中转，本来已经上下打点好了，没想到那边突然严查，这批军火已经提前被东洋人查扣了，我们是坐前一天的客轮来的。”
“哦，原来是这样！”江连横接着又问，“所以，我的货呢？”
那翻译原是个书生，一听这话，不禁愣住，皱眉重复道：“呃……我刚才不是说了么，那批军火已经被东洋人查扣了……”
“我听明白了，但你没回答我的问题——我的货呢？”
“货被东洋人查扣了呀！”
“我他妈问你，我的货呢？”
“没有货了，那五百条枪已经被东洋人查扣了！”
那翻译反复解释，甚至有点怀疑，江连横的耳朵是不是有什么毛病。
看样子，他并不了解线上的规矩。
说白了，军火在胶东被鬼子扣下，这件事跟江家没有任何关系。
江家只要军火，拿不出军火，就得拿别的东西出来，或是钱财，或是性命，总不可能就这么不了了之。
归根结底，江连横是在问相应的补偿。
可惜，那翻译是个书呆子，并没有听懂弦外之音。
江连横很失望，看了看马西莫，冷哼道：“亏你还是个军火商，你就找这么个人来当翻译？”
这句话是由方言转述的。
马西莫解释道：“我原来雇的那个翻译，已经被羁押了，现在还没放出来，他是临时雇来的翻译，这次交易，我的损失很惨重，希望江先生能够理解。”
“我理解你，谁理解我呀？”江连横反问道，“你们洋人不是很讲究……那叫什么来着？”
他转头望向方言。
方言低声说：“契约精神！”