而惠特曼眼见自己的弟弟和母亲过来,也是毫不掩饰自己的振奋和喜悦,直接就拿着这封信递到了自己的家人面前,然后开口说道:
“瞧瞧,这就是别人对我的诗集的评价!果然还是有真正懂这部诗集的人的!”
“哦?”
由于惠特曼的弟弟乔治认为这部诗集根本不值得阅读,他在愣了一下之后,也是满不在乎的说道:
“是吗?那确实比较罕见了。”
“你就不问问是谁称赞了我这部诗集?”
虽然乔治对这个问题并不敢兴趣,也并不认为开口称赞的是什么大人物,但眼见自己的哥哥如此激动,他终究还是很给面子的说了一句:“是谁?”
“米哈伊尔先生!就是那位刚刚回到美国、并且整个纽约都在欢迎他的米哈伊尔先生!”
哦,我还以为是谁呢,原来是……等等……
乔治:“???”
乔治的身子猛地一颤,随后也忍不住惊呼出声:“米哈伊尔先生?真的是我知道的那个米哈伊尔先生吗?他竟然称赞了你的诗集?”
“就是他!”
“让我看看他是如何称赞你的吧!”
直到现在,乔治才终于重视起了自己哥哥的话,随后便多多少少有些激动地接过了惠特曼递过来的信,而惠特曼的母亲虽然并不认识几个名人,但当她听到米哈伊尔这个名字后,也是赶忙跟乔治一起,凑到了惠特曼递过来的那封信面前。
等到他们看完后,乔治便无比激动的对惠特曼说道:
“哥哥,这下子你说不定要发财了!这部诗集接下来的销量一定很不错!”
“或许吧。”
虽然惠特曼很想谦虚一下,但他脸上的喜悦和激动无论如何也压不下去,然后他接着说道:
“我还得征求一下米哈伊尔先生的意见,看看他是否允许我将这篇评论文章放到我的诗集里面。”
“是啊……”
当乔治多少有些依依不舍的将那位米哈伊尔先生写的信还给惠特曼之后,他也是突然开始想接下来要不要好好看看自己哥哥的那部诗集。
虽然他之前只觉得他哥哥的诗集写的什么玩意儿,但现在的话,他突然觉得可能是他的审美有点问题……
当他这么想的时候,惠特曼已经火急火燎地给米哈伊尔写信,向米哈伊尔征求刊登他的文学评论的许可。
没过多久,米哈伊尔的回信再次寄了过来,然后……
米哈伊尔先生他同意了!
惠特曼在振奋地挥了挥拳后,很快便找上了前面提到过的那家有意出版他的作品、但并不准备自己的出版商名称写在书的封面上的出版商。你说得对,第二版确实不再是惠特曼自己印刷的了。
严格意义上来说,富勒与威尔斯集团对惠特曼的这部诗集的态度确实比较复杂,富勒与威尔斯是此时美国颅相学、健康改革等进步思潮的出版重镇。而惠特曼诗中颂扬的身体、自然和性,与他们宣扬的理念有某种奇特但强烈的共鸣。
正因如此,他们才有一定的意向出版惠特曼的这部诗集。但与此同时,他们很快又发现,这本书的争议太大,他们自己也对书中过于直白的性描写感到不安,不断要求惠特曼删改。但惠特曼坚决不同意。
于是双方便就这么僵持住了。
但无论如何,富勒与威尔斯集团作为纽约颇有名气的一家出版商,他们才是真正占据主导权的那一个,惠特曼这位作者在他们眼中看来并没有什么大不了的。
恰恰是因为这样,当这家出版商听到惠特曼格外硬气地重申他的出版诉求的时候,便颇为诧异地摇了摇头,甚至多少有点想笑。
小老弟,你有点不太认清自己的身份和地位了嗷……
但是很快,惠特曼向他们出示了一位先生的评论文章。
起初负责对接惠特曼的这位出版商还有些漫不经心,但是很快,他的身子一下子坐的笔直!
惠特曼也恰恰是在这种时候问道:“还需要删改吗?”
“不需要!完全不需要!这种程度有什么好删减的?就按你给的来!”
不过以那位骂过俄国、骂过法国和英国、甚至还骂过美国奴隶制的米哈伊尔先生的眼光来说,大概再炸裂的内容他都不会觉得需要删改吧……
“嗯。”
惠特曼颇为满意地点了点头的同时,他又突然想起了另外一件事情,于是便忍不住继续说道:
“我记得你们好像还选择不将自己的出版商名称写在我这本书的封面上……”
“不!怎么可能!”
这位出版商直接站了起来,颇有些激动地说道:
“请务必让我们的出版商名称出现在这本书的封面上!”