男人们听闻，纷纷向两人点头致意，马杰克微笑着一一回应，在他看来，这样最好不过，能省去不少麻烦事。
“怎么不进去喝酒，都呆在外边干什么？”
见他们全都蹲在外边不进去，崔佛好奇地询问。
“别提了，被艾什米赶出来了。”这时，靠在墙上的妖艳女人扔掉烟头，用黑色长靴的靴底踩灭后，撩了撩脑袋上的酒红色假发片：“鸡窝酒吧从今天开始新增了一条店规，严禁任何人赊账，因此这帮穷鬼没有地方去，只好蹲在这里意淫我。”
“别搞笑了歌蒂，你那地方松的连保龄球都塞得进去。”
“就是，我宁肯对着一头母猪发情，也不想跟你上床。”
“也就崔佛能对你下得去手，你到现在还没有失业，一多半都是他的功劳。”
在一片讥讽和起哄声中，崔佛像工会代表一样走在最前边：“都别傻蹲在这儿了，跟我进去，我请你们每个人喝一杯，顺便我得跟艾什米聊聊，让她取消这条可笑的店规，自打有天堂镇以来，我还没听说过酒吧不让赊账的。”
听到崔佛要请客，并准备为他们争取利益，这群混吃等死的小镇男人们立马来了劲头，如同众星捧月般簇拥着他。
推开那扇吱呀乱响的木头门，一股混合着酒精、廉价消毒水和油炸食品的气味扑面而来。
酒吧里光线昏暗，吧台前坐着寥寥几个客人，想来是小镇上的富裕阶级，不用赊账也能实现酒精自由，听到动静后，齐刷刷地转过头。
当他们看清来人是崔佛后，又整齐划一地转了回去，各自盯着眼前的酒杯，假装什么都没看见。
“瞧，他们多欢迎我。”崔佛得意地冲马杰克挑了挑眉毛，炫耀着他的“好人缘”。
与墙壁相连的U型吧台后头站着个身材丰腴的白人妇女，看起来四十多岁的样子，穿一身很随意的居家服，一头乱糟糟的金发用发卡别在脑后，眼角有道很明显的疤，让她本就不算和善的面相更添几分凶悍，脸上写满了“老娘不好惹”几个大字。
“嗨，亲爱的艾什米，看见你可真高兴。”崔佛大大咧咧地走上前去，坐在一张闲置的高脚椅上，自信满满地说道：“你的新发型很好看，这身衣服也好看，是得知我要来，故意打扮成这样取悦我吗？”
“崔佛·菲利普！”看到来的竟然是这尊瘟神，艾什米立刻扯着嗓子骂道，“你他妈的还知道回来，上次欠我的酒钱什么时候结！”
“老兄，这就是你说的老相好？”看着他的VIP待遇，马杰克人都傻了，这脸皮厚的也是没谁了。
“老相好？”艾什米一听这话直接当场破防：“崔佛，你他妈的又在外边造我的黄谣，现在带着这帮穷鬼给老娘滚出去，别让我重复第二遍。”
酒吧里的气氛瞬间凝固，那群刚才还以为抓到救命稻草的男人，此刻只能低下头，仿佛突然对地板的纹路产生了浓厚的学术兴趣。
崔佛的表情僵了不到半秒，随即露出一个比哭还难看的笑容：“别这样艾什米，当着我老弟跟他马子的面，多少给我留点面子。”
“面子？”艾什米一边用抹布擦拭着扎啤杯，一边冷笑道：“你有什么面子，天堂镇的女人都快被你祸祸完了，你不是把舞台搬到洛杉矶了吗，怎么，在外边没混好，又灰溜溜地回来了？”
“怎么可能。”崔佛立刻扯了个谎：“我只是回来办点事，办完我就走。”
“你爱办什么办什么，老娘管不着，反正你要么给钱，要么我把你上次喝醉后干的好事告诉你朋友。”
“我干什么了？”崔佛一脸茫然，完全想不起来是哪件事。
艾什米看了眼马杰克和桑迪，丝毫不留情面地喊道：“你他妈裸体爬上了水塔，在上面待了三个小时，说要跟外星人建立心灵感应！”
“噗...”听到他的离谱操作，桑迪被逗得笑出声来，其他人则都一副见怪不怪的样子，毕竟比这离谱的事情多得是，比如跟邻居家的牧羊犬合体。
马杰克抖了抖嘴角，强行把笑意憋回去，他就知道，跟这老登待在一起，永远不缺乐子。
“那是艺术！”崔佛拍着吧台反驳：“你懂个屁，外星人确实回应我了，只是你们这些凡人接收不到信号。”
“放屁，外星人回应你的方式是让你冻成肺炎，在床上躺了整整两周！”
艾什米把擦好的杯子重重砸在吧台上：“少废话，八百美元，今天必须结清。”
“八百？”崔佛瞪大眼睛，“我不是只欠了三百吗？”
“利息。”艾什米面无表情：“你手下那个小罗到处放高利贷，他能收别人利息，我就能收你的利息，你有意见？”
艾什米口中的小罗，是崔佛手下的一号跟班，剿灭失落摩托帮后，他接手了对方的地盘和生意，在天堂镇混得风生水起，可身为这家伙的老大，崔佛却欠着酒吧的几百美金不肯还，这说明他完全是故意的，只是想通过这种方式，提醒艾什米时刻记着他，这种表达爱意的方式，也就他的脑回路能想得出来。
“够了崔佛，赶紧把钱还给人家，别在这里出洋相。”精准猜出他意图的马杰克选择卖队友，我是来喝酒吃饭的，又不是来看你演戏的，差不多得了。
“咳咳...”崔佛尴尬地咳嗽了两声，不情愿地掏出钱包，艾什米一把夺过去，打开后清点了一下，把所有现金和硬币都搓到吧台下边的铁盒里，态度依然很冷漠：“一共收到四百零八块零二十五美分，零头不要了，你还欠我四百。”
“艾什米，你这是抢劫！”崔佛欲哭无泪地看着她：“你好歹给我留点买酒钱。”
“好了好了，我来支付今天的花销。”马杰克见状，从身上掏出100美金拍在吧台上，看着老板娘：“听崔佛说你汉堡做的不错，我这会儿肚子饿得都快不行了，3个汉堡，再给这个房间里的人每人来上一杯啤酒。”
看到这位新来的年轻人如此大方，艾什米竟然笑了笑，把钞票原封不动地推回去：“想什么呢小子，这里可是鸡窝酒吧，你这样做简直是在羞辱我。”
她说完，从扎啤桶里打出一扎啤酒，重重顿在吧台上，泡沫溅出来不少，然后看着一脸懵逼的马杰克：“今天我请客，所有人都有份！”