镇子里面如今也是一片愁云惨雾，昨夜的降温属于断崖式降温，很多家没能点燃火塘和壁炉屋檐上面都挂着冰霜。
卡尔赶到巴德的屋子，这里的屋子里冒出呛人的烟气，屋檐上滴落水珠，老妈亚丽尔用提前准备的木柴点燃屋里的火塘，在一片烟熏雾绕中烧好热粥，小迪特裹着澄黄的兽皮，蹲在只有灰烬的火塘边喝粥，小脸绷得紧紧的，不时被烟雾呛个喷嚏。
“我听早上路过的人说，木柴涨价了，涨得好高好高。”妮莉从院子里抱来一捆木柴，向亚丽尔发出聊天的邀请。
“要多少一捆？”亚丽尔一边问，一边盛出热粥给卡尔，“快喝，喝完把他送给你爸爸他们。”她说着给大陶罐里加粥。
“好的。”卡尔接过面糊式的热粥，喝上了一口，略带咸味，不过好在是热乎乎的，喝下去让身体舒服。
“听说一捆柴要5银币。”妮莉等着火塘里的明火熄灭，扔了一根木柴进去，等待其慢慢燃烧放热，防止烧得太快。
“好贵，幸好咱们提前买了柴，”亚丽尔惊呼一声，随后又想起来，转头对着喝粥的卡尔道：“卡尔，农场那边没有木柴，你们……”
“我们昨晚抱着羊睡的，很暖和。”卡尔连忙解释，没有柴但是有牲口的。
“那真不错，羊身上很暖和的。”亚丽尔跟着感叹，“你多格叔叔往年都是弄一堆沙子，等天气好的时候晒着，然后搬进屋里，堆在麦草上面，然后让我和他，还有迪特一起睡进沙子里。”
“这样也行？”卡尔感觉大开眼界。
“怎么不行，我还看见有些人把鸡毛攒起来，堆在屋子里面，也很暖和的，就是臭……”亚丽尔说起自己知道的过冬方式。
“为什么不洗一洗呢？”妮莉不禁问道。
“鸡毛没有办法洗的，要是不及时晒干，会变得更臭乃至烂掉，鹅毛和鸭毛才能洗，但那些东西吃得太多了，而且下蛋不如鸡，最关键是咱们弄不着鹅苗和鸭苗。”亚丽尔直接摇头。
听着老妈和婶婶慢慢歪掉的话题，卡尔迅速喝完手里的热粥，然后拿起被母亲装好热粥的罐子，以最快的速度把食物送回农场，然后拿一把剑就要出门，说是去附近砍柴，实际上是打算去昨晚打雷的山头，看看有没有雷击木。
“你想去哪砍柴？”托德不禁问道，“要是让人逮到，会被砍掉双手的。”
“没关系的，老爸。”卡尔自然知道托德的担忧，只是并不在意，那座山头是斯多凡的，可这货都已经死掉了，不行就让他从冥界来砍自己的双手吧！
“老大，要不我跟你一起去吧！”阿尔金站起来建议。
“不用，我一个人去就行。”卡尔拒绝长腿汉子的提议，他又不是真去砍柴的。