“蝎子”没回头。
“老板说，去希腊。”
1997年12月6日，中午，罗马。
康蒂收到那条消息的时候，正在吃午饭。
消息来自桑切斯，只有一行字：
“‘远望者号’正在撤离。目标方向：几内亚湾深处。是否拦截？”
康蒂放下叉子。
他盯着那行字，盯了很久。
然后他拿起电话，拨了一个号码。
“给我接法国海军。”
1997年12月7日，几内亚湾。
法国海军的一艘护卫舰，在距离“远望者号”五十海里的地方停下。
不是不想追，是不能追。
“远望者号”已经进入了几内亚湾的国际水域，再往前就是赤道几内亚的海域。法国没有授权进入别国领海抓人。
舰长站在舰桥上，看着雷达屏幕上那个越来越远的小点。
“报告指挥部，目标已脱离监控范围。请求下一步指示。”
指挥部的回复等了十分钟：
“返回原定巡逻航线。”
舰长关上通讯器，看了一眼窗外灰蓝色的海。
那条船跑了。
三十吨货，二十个毒贩，一个绰号叫“黑曼巴”的非洲人——全跑了。
1997年12月8日，墨西哥城。
维克托看着那份报告，没有表情。
布拉莫站在他身边，等着他开口。
“‘远望者号’跑了。”
“我知道。”
“法国人追到一半停了。”
“我知道。”
“黑曼巴”还活着。三十吨货还在海上。科索沃那边还在等武器。”
维克托把报告放下。
“告诉加尔萨，那个俄罗斯人审得怎么样了？”
布拉莫翻开文件夹。
“交代了。他和‘黑海之狼’合作了三年，经手的武器够装备两个旅。客户名单里，除了‘黑曼巴’，还有非洲五个国家的反政府武装，以及——科索沃解放军的一个人。”
维克托抬起眼睛。
“谁？”
布拉莫把一张照片推过去。
照片上是个四十多岁的男人，穿着军装，站在一群士兵前面。
“阿吉姆·切库。”布拉莫说，“科索沃解放军的高级指挥官，三个月前刚被任命为‘后勤与采购负责人’。”
维克托看着那张照片。
“科索沃解放军。”
他念出那个名字，像是在咀嚼什么东西。
“他们想要什么？”
“武器。他们要打塞尔维亚人。美国和欧洲一直偷偷给他们送，但不敢公开给。‘黑海之狼’帮他们走私。”
维克托沉默了几秒。
“告诉加尔萨，那个俄罗斯人留着。科索沃那边，先不要动。”
布拉莫点头。
“还有，”维克托站起身，“那个‘黑曼巴’，他不会跑太远。三十吨货没卖掉，他不会甘心。”
1997年12月9日，希腊，克里特岛。
“蝎子”带着七个人，在一个废弃的渔港上岸。
来接他们的是个希腊人，五十多岁，秃顶，穿着脏兮兮的渔民衣服。他叫斯特里奥斯，是本地一个小帮派的头目。
“船呢？”斯特里奥斯问。
“扔了。”
“货呢？”
“没货。”
斯特里奥斯沉默了几秒。
“那你们来干什么？”
“蝎子”看着他。
“等人。”
1997年12月10日，爱丁堡。
麦克塔维什看着刚从利物浦传来的消息。
莎拉·肯特的人又拍到了一辆白色全顺。这次是在凌晨三点，码头区的另一个位置。卸货的还是那个脸上有疤的黑人。
他把消息转发给一个加密号码。
十分钟后，回复来了：
“船已定位。目的地：利物浦。预计抵达时间：12月12日凌晨。”
麦克塔维什看着那行字。
两天。
1997年12月11日，利物浦。
莎拉·肯特站在码头区的巡逻点，看着那片黑沉沉的海。
风很大，吹得反光背带猎猎作响。
艾伦站在她身边，没说话。
对讲机里传来巡逻队员的声音：
“莎拉，西南方向有船。没有灯，速度很慢。”
莎拉拿起对讲机。
“所有人注意，不要靠近，不要暴露。录像，拍照。”
那艘船越来越近。
是一艘渔船，船身锈迹斑斑，甲板上堆着渔网。它慢慢靠岸，停稳，然后船舱里跳出几个人。
四个。
其中一个，脸上有疤。
莎拉的手指按在手机摄像键上，录下每一秒。
那四个人从船舱里抬出几个塑料桶，装上一辆早就等在那里的白色全顺。
车牌是真的。
莎拉看着那辆车发动，驶离码头，消失在夜色中。
她放下手机，拨了一个号码。
“警察局吗？我要报案。码头区发现可疑车辆，车牌号是——”
1997年12月12日，凌晨，利物浦。
警察拦下那辆白色全顺的时候，天还没亮。
司机是个黑人，三十岁左右，脸上有疤。他坐在驾驶座上，看着围过来的警车，没有跑。
警察打开后车门。
车厢里堆着三十个塑料桶，每个桶上都贴着“工业溶剂”的标签。
化验结果两小时后出来：高纯度“黑珍珠”，总重量超过五百公斤。
利物浦警方当天上午召开新闻发布会，宣布破获“本市历史上最大毒品案”。
记者们围着警察局长拍照。
没人注意到，人群边缘站着一个穿反光背带的女人。
1997年12月12日，下午，爱丁堡。
麦克塔维什看着利物浦新闻发布会的直播，嘴角动了动。
不是笑。
是一种很复杂的表情。
卡勒姆站在他身边。
“莎拉·肯特的名字没出现。”
“她知道规矩。”麦克塔维什说，“出风头的人死得快。”
卡勒姆点点头。
“还有一件事。格拉斯哥那边，麦克林的人发现了一艘可疑渔船。没靠岸，转了半圈就走了。可能是听到利物浦的风声。”
麦克塔维什沉默了几秒。
“告诉麦克林，继续盯。货不会停，只会换地方。”
1997年12月13日，希腊，克里特岛。
“蝎子”收到了一条消息。
消息来自一个陌生号码，只有四个字：
“货到了。”
他站起身，走到门口。
斯特里奥斯坐在外面的台阶上抽烟，看见他出来，掐灭烟头。
“走。”
他们沿着海岸线走了二十分钟，到了一个更隐蔽的小海湾。
海湾里停着一艘快艇，很小，但马达很新。
快艇旁边站着两个人。
其中一个，“蝎子”认识。
亨德里克。
“老板呢？”
亨德里克摇摇头。
“老板暂时不露面。货交给你。”
他指了指快艇。
“五吨。够你在希腊卖一阵。”
“蝎子”看着那艘快艇。
五吨，够一个城市乱半年。
“渠道呢？”
“斯特里奥斯会帮你。”
亨德里克转身要走。
“蝎子”叫住他。
“老板什么时候回来？”
亨德里克没回头。
“该回来的时候。”
1997年12月14日，墨西哥城。
维克托看着刚送来的情报。
利物浦破获的毒品案，五百公斤“黑珍珠”。希腊克里特岛出现新毒品网络，可能与“黑曼巴”有关。科索沃解放军的武器采购负责人开始频繁联系新的供货商。
他把情报放下。
布拉莫站在他身边，等着他的指示。
“欧洲人以为抓五百公斤就能赢。”维克托说，“他们不知道，五百公斤只是零头。”
布拉莫没说话。
“告诉加尔萨，那个俄罗斯人先关着。等‘黑曼巴’再冒头的时候，拿他当饵。”
布拉莫点头。
“还有。”
维克托站起身，“意大利那边，桑切斯干得不错。让他继续盯着。地中海的红点只会越来越多，不会少。”
他走到窗前。
窗外是墨西哥城的黄昏，改革大道的车流缓慢移动，秩序井然。
“这个世界，”他说，“永远不缺卖货的人。缺的是能盯着卖货的人的人。”