望远镜的镜片中，脸上涂着乱七八糟图案的印第安战士，裹挟荒漠上的尘土汹涌而来。
“白石，你和他们说，咱们只是路过。”
李桓放下望远镜，放缓语速向白石说道。
白石思索了一会儿，从匍匐在山坡反斜面的警卫连中间站起来，向印第安战士挥舞双手。
印第安战士停在三十四米远的地方，张弓搭箭瞄准白石，用李桓听不懂的语言喊了一串话。
白石叽哩咕噜地回答。
不过看对方丝毫没有放下弓箭的样子，就知道谈得不是很顺利。
过了一会儿，他们中走出一个满脸皱纹的中年，接替张弓搭箭的战士接着喊话。
白石眉头皱了起来，侧过脑袋看向李桓。
“他们说什么？”
李桓被看得不明所以。
白石还没想明白怎么用汉语回答，对面的中年先用英语喊道：“来自其他土地的酋长，这里是我们的土地，请你们现在就离开。”
“尊敬的酋长，我们只是路过，没有任何的恶意，天亮就会走。”
李桓起身喊道。
“不，这违反了祖先的誓言。”
中年愤怒地喊道。
他旁边的战士们瞬间就将弓箭指向李桓。
“预备。”
桂雪松举起左轮枪，抬起击锤的金属碰撞声音齐刷刷响起。
这是把华人当成印第安人了。
李桓哭笑不得，连忙解释自己并不是印第安人，而是来自太平洋另一端的汉人。
中年狐疑地打量着李桓，发现虽然肤色、头发颜色与印第安人相近，但长相还是有些不同。
“放下弓箭。”
他向身后的印第安战士挥了下手，策马走到剑拔弩张的两支队伍中间。
李桓明白对方的意思，也向桂雪松点了点头，走下高地靠近中年。
中年翻身下马，自我介绍道：“远方来的先生，我是内兹佩尔塞部落的酋长，你可以称呼我为水獭。”
“很高兴见到你，我叫李桓。”
李桓颔首自我介绍。
“李桓……”
水獭重复了一遍颇为陌生的读音，接着说道：“很抱歉将你们当作入侵我们土地的敌人，你们可以在这里休息到天亮再离开。”
“非常感谢你的慷慨。”
李桓微笑着捏着帽檐抬起牛仔帽，有些好奇地问道：“你为何对你的同胞有这么大的敌意？”
“同胞？”
水獭不屑地冷笑道：“那是你们这些外来者认为的，包括印第安这个称呼，也是强加给我们的。”
他向身后的印第安战士说了两句话，然后转过身接着说道：“你可以把我们的部落看作一个个国家，有自己的种族和文化，就像是英吉利和法兰西，他们有着同样的肤色依旧进行了长达百年的战争。”
“你似乎对西方世界很了解？”
李桓对这个看起来饱经风霜的部落酋长更感兴趣了
“我曾经被白人掳走当作奴隶。”
水獭不愿意详细讲述过往，一笔带过之后反问道：“白人说海洋另一边的国家，神秘、强大却异常保守，你们为什么会出现在这里？”
“我们在帮你们……一位印第安人复仇。”