“北电和CIBN的国际传播创新中心,这次能帮上忙吗?”
顾淮抬眼问,指节轻轻敲了敲桌面。
他知道这层关联是关键——年初北电与CIBN合作成立中心时,他特意让团队参与了相关项目,就是为了日后海外发行铺路,现在正好派上用场。
“当然。”市场部总监立刻点头,“CIBN的负责人跟我对接时说,因为这层关系,奈飞那边愿意缩短评估周期,原本要两周的剧本审核,现在三天就能出结果。而且他们提到,之前《微微一笑很倾城》在东南亚的热度,也是他们关注咱们的原因之一。”
顾淮想起《微微一笑很倾城》海外播出时的反馈——泰国、越南的粉丝在社交平台上刷“肖奈学长”的话题,韩国视频网站还特意加了双语字幕。
但那只是偶像剧的基础热度,他要的是《鬼怪》级别的影响力——那种能让观众为了追剧开通奈飞会员,能让剧集成为跨文化话题的成功。
“奈飞的原创内容投入今年是50亿美元吧?”顾淮忽然问,手指划过资料里“内容战略”那一页,“他们现在在推原创,但也没放弃优质授权内容,尤其是亚洲市场,还得靠成熟IP打开局面。”
他想起前世《阳光先生》的版权费——单集30亿韩元,约合270万美元,奈飞为了拿下全球独家,付的钱远超制作成本。《长明之灵》的奇幻题材比《阳光先生》更符合泛亚洲受众的口味,版权费未必不能争取到这个量级。
曾梦发过来一个文件:“顾总,奈飞那边传来初步意向,版权费愿意给到单集80万美元起,还承诺会在东南亚、东亚的首页推荐位给三个月的曝光。”
这八十万一集,是按照十六集去算的,顾淮特意让剪辑部剪辑一个十六集的版本,和前世《鬼怪》的集数一样,目的就是为了海外发行和卖版权。
顾淮接收文件,打开看了起来,扫过数字时眼底没什么波澜——这个价格比他预期的低一点,但考虑到是初步报价,还有谈判空间。
更重要的是曝光资源:奈飞的首页推荐位,意味着《长明之灵能触达上亿潜在用户,这比单纯的版权费更有价值。
“跟他们说,我们可以接受这个基础价格,但有两个条件。”
顾淮放下文件,语气笃定,“第一,剧集播出时要同步上线幕后纪录片,重点展现东方奇幻元素的制作过程;第二,东南亚地区的字幕要增加马来语、印尼语,不只是英语和中文。”
他知道这些细节能提升当地观众的代入感,前世《鬼怪》在东南亚走红,多语言字幕和文化背景解读功不可没。
曾梦点点头,拿出手机记录:“我这就跟CIBN对接,把条件传过去。对了,奈飞的负责人还问,您有没有兴趣参与他们的原创剧集开发,说想邀请您担任亚洲区的创意顾问。”
顾淮愣了愣,随即笑了——这是他没想到的收获。
担任创意顾问,意味着能提前了解奈飞的内容布局,能把淮上影视的艺人推荐到国际项目里,比如肖战、朱一龙,说不定能获得参演奈飞原创剧的机会。
“先不急着答应。”
顾淮摆摆手,“等版权合作敲定再说。现在重点是让《长明之灵》先火起来,让奈飞看到我们的内容实力,后续合作才有更多筹码。”
他想起剧中的关键场景——男主拔剑的画面,那种东方奇幻美学,在海外市场肯定能打,只要奈飞的宣发跟上,未必不能复制前世《鬼怪》的成功。
顾淮想起剧本男主与女主初遇的章节和台词——“我跨越千年,只为寻你”。
他忽然觉得,这部剧不仅是要在国内火,更要让海外观众看到东方故事的魅力,让淮上影视的名字,能和“优质亚洲内容”画上等号。
“通知团队,明天跟CIBN、奈飞开三方会议,把细节敲定。”
“另外,让编剧团队准备一份文化背景解读手册,发给奈飞的字幕组,确保剧中的设定、古风台词能准确传达,别出翻译偏差。”
曾梦和市场部总监应下。
会议开了近一个小时,从版权费谈判到宣发细节,再到幕后纪录片的拍摄计划,顾淮思路清晰,没漏过任何一个细节。
直到曾梦说“后续流程我们跟进,您在剧组好好拍戏就行”,他才松了口气,关掉摄像头,把电脑往桌边推了推。
“终于结束啦?”门口传来轻软的声音,白梦妍刚洗完澡,穿着件白色的浴袍,湿发用毛巾松松地裹着,发梢滴着的水珠落在浴袍领口,晕开一小片浅痕。
她手里端着个果盘,里面放着切好的芒果块,还插着两把小叉子。
顾淮抬头,眼里的疲惫瞬间淡了些,朝她招了招手:“过来坐,刚跟京城那边聊完奈飞的事,比预想的顺。”
白梦妍把果盘放在桌上,顺势坐在他旁边的椅子上,拿起一块芒果递到他嘴边:“听你刚才打电话,好像在说什么版权费?是不是《长明之灵》要卖到国外去啦?”
“嗯,跟奈飞对接,想把它推到东南亚和东亚市场。”
顾淮咬过芒果,甜味在舌尖散开,他伸手帮她把浴袍领口拢了拢,“之前《微微一笑很倾城》在那边就挺火,这次想试试更有东方特色的题材,说不定能像《来自星星的你》那样,引一波热潮。”
白梦妍眼睛亮了:“那太好了!之前看你拍《长明之灵》的花絮,那些特效特别美,海外观众肯定会喜欢的。”
“会的。”顾淮点点头。
白梦妍手指轻轻捏了捏他的肩膀,感觉到他肌肉还绷着,“下午拍戏你站了那么久,晚上又开这么久会,肩膀都僵了吧?”
她说着,绕到他身后,双手轻轻按在他的肩颈处,力道不轻不重,刚好能揉开紧绷的肌肉。
顾淮舒服地哼了一声,头往后靠了靠,刚好抵在她的小腹上,暖融融的温度透过浴袍传过来:“还好,比拍夜戏轻松。”
白梦妍笑着弯下腰,下巴轻轻抵在他的发顶,“你得先陪我看看今天拍的片段,我总觉得最后那个哭腔没到位,想再琢磨琢磨。”
顾淮伸手抓住她的手腕,把她拉到身前,让她坐在自己腿上,指尖帮她把毛巾裹着的湿发解开,拿起桌上的吹风机:“先把头发吹干,不然要着凉。看完片段再帮你抠细节,咱们家梦妍的戏,肯定要做到最好。”
吹风机的嗡嗡声在房间里响起,温热的风拂过白梦妍的长发,顾淮的手指穿过发丝,动作轻柔得像怕碰断。
白梦妍靠在他怀里,鼻尖萦绕着他身上淡淡的雪松味,还有吹风机里散出来的椰子护发素香气,心里的暖意慢慢漫上来——白天是片场里的王多鱼与夏竹,晚上是会议室里的顾总与私下里的他,这样的切换,却因为身边人的存在,变得格外踏实。
等头发吹干,顾淮关掉吹风机,把电脑里的今天拍片段调出来。
屏幕上,漫天烟花映亮白梦妍带泪的眼睛,她看着画面里的自己,小声说:“这里的台词要是再软一点就好了,夏竹当时应该是感动多于惊讶。”
顾淮从身后抱住她,下巴抵在她的肩窝:“你要是觉得不满意,明天跟导演说,咱们补一条试试。不过我觉得已经很好了,至少我看的时候,心里都跟着发暖。”
白梦妍转过身,伸手捏了捏他的脸颊,笑他:“就会哄我。”
话虽这么说,眼底的笑意却藏不住。她看了眼墙上的挂钟,已经很晚了,伸手关掉电脑屏幕,“别想工作了,明天还要拍的戏,早点睡。”
顾淮点点头,起身把台灯调暗了些,房间里的光线瞬间变得柔和。
白梦妍钻进被子里,把自己裹成个小团子,顾淮躺进来时,她下意识地往他身边靠了靠,脑袋抵着他的胸口,能清晰地听到他沉稳的心跳声。
顾淮收紧了手臂,把她完完全全护在怀里。
窗外的海风吹过酒店窗户,带来隐约的浪声,房间里只剩下两人浅浅的呼吸声,暖黄的台灯下,两道身影紧紧依偎着,像把一天的疲惫与忙碌,都融进了这夜色里的温柔相拥。