“帮我从副驾驶的抽屉里拿一张名片。”
艾琳利落地从警车里取出名片，递给男子。男子双手接过，仔细端详着名片上凸印的洛圣都警局警徽，轻声念出上面的名字：
“肖恩·霍勒斯警司！”
他的语气中带着几分敬意，肖恩穿着的黑色雨衣遮挡住了衣领上的警衔标志，男子也没有想到和自己对话的是警局的一名领导。
一旁的艾琳眨了眨眼，用手肘轻轻碰了下肖恩，调侃道：
“看来又该换名片了！”
她的嘴角噙着明朗的笑意。
确实，肖恩刚刚升职——这张名片，已经成了过去式，又要重新打印了。
男子郑重地将名片收好，指尖在光洁的纸面上轻轻停顿了一瞬。随即抬起头，清晰地说道：
“肖恩警官你好，我叫匡英龙。”
话音未落，他便自然地上前一步，伸出右手，掌心朝向肖恩，做出了一个标准而有力的握手姿态。
匡英龙见对方中文流利，便有意省去了英文名，直接用中文自我介绍，语气里带着一份自然而然的亲切。
肖恩笑着点头，也用清晰的中文回应：
“我叫肖恩·霍勒斯，你叫我肖恩就行！”
两人你一言我一语，聊得投机，脸上都堆满了笑。
站在一旁的艾琳虽然一句也听不懂，却看得有些发愣——只看表情和动作，他们简直像是多年未见的老友重逢。
要不是刚才还替肖恩取过名片，她真以为这两人早就认识。
（听着肖恩和匡英龙说话的艾琳！）
几句寒暄之后，肖恩在告别时不忘叮嘱一句：
“圣地亚哥那边比较乱，你们还是要多留个心眼。”
他语气诚恳，接着笑了笑说：
“祝你们旅途顺利，再晚可能就不好找酒店了。再会！”
匡英龙拉开车门，坐回驾驶座。发动机响起，他左手伸出车窗，朝肖恩挥了挥：
“好！谢谢你，同志！”
肖恩原本微笑目送，却在听到最后两个字时明显一怔。
‘同志！’
肖恩呆愣在原地，眼看着车子缓缓驶远，嘴角却不自觉扬起一丝复杂的笑意。
这个词，在他听来既陌生又意外，仿佛一颗小石掷入心湖，漾开了层层涟漪。
{同志这个词，已经很久都没有听到了！}
肖恩站在原地，目光锁定在那辆渐行渐远的轿车上，仿佛时间在他周围凝固。
他一动不动，只有雨衣下摆在微风中小幅晃动，整个人像公路旁一尊被遗忘的雕塑。
艾琳敏锐地察觉到他的异常。
她犹豫了一下，伸出手在他眼前轻轻挥动，见他依然没有反应，便小心地拍了拍他的肩膀。
“肖恩？”艾琳的声音带着试探和关切：
“你还好吗？”
她的目光在他脸上搜寻着答案，心里琢磨着刚才那个亚洲人到底说了什么话，能让一向从容的长官出现这样的反应。
肖恩仿佛从深水中浮起般缓缓回过神来。他眼底闪过一丝难以捕捉的波动，随即将其深深掩藏。
当他转向艾琳时，那张熟悉的脸上已经重新挂起了招牌式的笑容，嘴角扬起恰到好处的弧度。
“我没事！”他的声音平稳得听不出丝毫波澜：
“只是有些感触而已。”