艾伦迅速转移话题，带着点小得意催促肖恩：
“看看有没有一种…嗯，圣诞节的感觉？”
肖恩依言，轻轻吹开咖啡表面的热气，小心地抿了一小口。他的眉毛微微挑起，细细品味了一下，抬眼看向艾伦：
“肉桂？”
艾伦脸上立刻绽放出惊喜的笑容，像个小学生得了满分：
“哇哦！厉害！不愧是警察，这都能尝出来？这是我最近新学的一招，加点肉桂粉，风味立刻就特别了！”他显然为自己的小技巧被识破并得到认可而开心。
就在这时，一阵咚咚咚的脚步声从走廊传来。杰克像颗小炮弹一样冲进了客厅，嘴角还糊着一圈黑乎乎的东西，看质地像是巧克力酱。
“嘿！肖恩叔叔！”杰克眼睛亮晶晶的，带着孩童特有的、未经世事的清澈（或者说“愚蠢”），兴奋地打招呼。
肖恩自然地抽了张纸巾，伸手帮杰克擦掉嘴角的巧克力：“慢点跑，小子，嘴角沾上好东西了。”
杰克毫不在意地蹭了蹭，然后像是突然想起了重要使命，充满期待地看向肖恩：
“肖恩叔叔！我明天要去雪曼橡树区踢球赛！你能来看我比赛吗？”
杰克一边说，一边炫耀似的抬起脚，展示自己那双崭新的、在灯光下闪闪发亮的球鞋，仿佛那是赢得比赛的关键装备。
肖恩还没来得及回答，艾伦已经在一旁发出了警告信号：
“杰克！”
艾伦放下咖啡杯，试图拿出父亲的威严：
“肖恩叔叔明天很可能要上班的！而且，你看看现在都九点半了！”
艾伦指了指墙上的挂钟：
“如果他答应去看你比赛，那就意味着他今晚得在这儿过夜。那么问题来了，杰克少爷，”
艾伦抱起手臂，抛出灵魂拷问：
“你是打算让你老爸我，跟你挤一张小床？还是打算让辛苦工作的肖恩叔叔委屈在沙发上将就一晚？”
查理这栋看起来气派的三四百平米海边别墅，讽刺性地只有三间卧室。
主人查理去向不明，今晚能用的，其实也就剩艾伦那间和杰克那间。
面对这个现实难题，杰克的小脑袋瓜飞速运转起来。他歪着头，眼睛滴溜溜地转了两圈，然后脸上突然迸发出“天才般”的灵光！
“我知道啦！”
杰克兴奋地拍了下手，声音响亮，带着一种“我解决了世界难题”的自豪：
“可以让肖恩叔叔睡你的房间，爸爸！然后你去睡查理伯伯的房间！这样就算查理伯伯很晚很晚回来了，”
杰克小手一挥，轻松地安排道：
“爸爸你也可以去睡沙发！这样肖恩叔叔就有舒服的床睡啦！”
空气瞬间安静了几秒。艾伦张着嘴，目瞪口呆地看着自己这个“孝”出惊人的儿子，仿佛第一次认识他。
肖恩则努力绷着脸，但嘴角抑制不住地开始向上抽搐，赶紧端起咖啡杯喝上了一口，试图用那带着肉桂香的液体压下即将爆发的笑声。
杰克眨巴着天真的大眼睛，完全没意识到自己刚刚提出了一个多么“父慈子孝”的完美解决方案，还在为解决了‘床位危机’而沾沾自喜，脸上写满了“快夸我聪明”的期待。
在‘哄堂大孝’这个领域，杰克·哈珀，毫无疑问，赢麻了。
（杰克大将军和艾伦）