既然肖恩要留宿，作为这栋豪华别墅的“租户”兼自封的“半个主人”，艾伦觉得展现一下待客之道或者说，维护一下自己残存的体面）是很有必要的。
他站起身，带着一种近乎悲壮的使命感：
“呃，肖恩，你先坐会儿，我去…呃…稍微收拾下我的房间，让你晚上睡得舒服点。”
他强调着“舒服点”，眼神却心虚地飘忽了一下。
绝对、绝对不是因为害怕藏在衣柜深处那几本皱巴巴、封面火辣的“成人杂志”被肖恩发现！
“杰克！你该去睡觉了！”
艾伦转头，拿出尽管效果有限父亲的威严：
“明天还要早起踢比赛呢！”
杰克虽然还沉浸在肖恩答应看球的兴奋里，但还算听话，乖乖地应了一声。
他跑向走廊，临进门前又扒着门框，探出小脑袋，对着肖恩不放心地叮嘱：
“爸爸说查理伯伯明天肯定起不来，看不了我的比赛！肖恩叔叔，你明天一定要起来去看我的比赛噢！千万别睡过头啦！”
说完，才蹦蹦跳跳地消失在走廊尽头。
客厅里暂时恢复了安静，只剩下电视里低低的广告声和窗外隐隐的海浪。
肖恩重新拿起咖啡杯，艾伦则磨磨蹭蹭地走向自己那间次卧。
就在这时——笃！笃！笃！
一阵清晰而克制的敲击声，从连接客厅的巨大露台方向传来。
艾伦和肖恩同时转头望去。只见露台清冷的月光和远处海面反射的微光下，站着一个纤细的身影——是萝丝。
她已经洗漱完毕，换上了一身橙白交错的碎花睡衣，柔顺的齐肩卷发衬托着脸上似乎还带着刚沐浴过的红晕。
她正用指关节轻轻叩着那扇昂贵的落地玻璃门，眼神穿过玻璃，直接落在了肖恩身上。
艾伦惊讶地张大了嘴，脱口而出：
“萝...萝丝？”
他赶紧把刚才因准备“收拾房间”而卷起的袖子放下来，语气充满了困惑：
“这么晚了，你…有什么事？”
虽然萝丝的‘目标’已经转移到了肖恩身上，但是作为肖恩的家属，萝丝自然会有意无意地和查理、艾伦接触过几次照面，所以艾伦认识萝丝并不奇怪。
肖恩看到萝丝，脸上倒没什么意外，只是眉梢几不可察地挑了一下。
他放下咖啡杯，迅速扫过萝丝——尤其是在那双包裹在碎花睡裤下，却明显勾勒出黑色丝袜光滑质感的脚踝和小腿上停顿了一瞬。经验丰富的肖恩瞬间明白了：
{看来今晚的“恶战”，比预想的来得更早一些。}
艾伦则下意识地挺直了腰背，甚至偷偷提了提有些松垮的裤腰，又飞快地整理了一下衬衫领口，试图在萝丝面前维持一个“靠谱邻居”的形象。
他走过去，哗啦一声拉开沉重的玻璃移门，夜晚带着咸味的海风立刻涌了进来。
“嘿！萝丝？”
艾伦尽量让自己的声音听起来轻松自然：
“这个时间过来…是找我或者查理有什么事？还是说…”
艾伦试图开个蹩脚的玩笑缓解气氛：
“你家有只‘杰瑞’（老鼠）需要我们去帮你处理一下？”
萝丝的目光甚至没有在艾伦身上停留一秒，她直接越过他，指向沙发上的肖恩，声音清晰而直接，带着一种理所当然的亲昵：
“我是来找肖恩的。”
说完，萝丝像一阵带着香气的风，径直从一脸错愕、僵在原地的艾伦身边掠过，目标明确地走向肖恩。
她停在肖恩面前，微微歪着头，睡衣的领口随着动作敞开一点点，眼神大胆而炽热，问出了一个让艾伦差点被自己口水呛死的问题：
“我们现在直接亲热吗？”
艾伦的下巴都快掉到地上了！他简直不敢相信自己的耳朵！这个平日里在社区遇见总是点头微笑、看起来温婉甚至有点疏离的女邻居，怎么对着肖恩……能说出这样的话？！
这跟他印象中的萝丝判若两人！
“萝丝！”