等待翻译到来的时间里,平井桃竟然在李景惊讶的目光注视下一口气吃完了四个卤猪蹄。
偶尔抬起头对上李景难以置信的眼神,她还会不好意思地笑笑,用日语含糊地说着“太好吃了”,嘴角沾着些许酱汁也浑然不觉。
终于,翻译发来信息,表示已经抵达餐馆附近。
两人走出暖意融融的餐馆,冬日下午清冷的空气扑面而来。
平井桃下意识地裹紧了外套,然后左右张望了一下,很自然地用日语问道:“会长,您的车停在哪里呢?”
李景闻言,有些尴尬地摸了摸鼻子,用简单的日语单词配合手势回应:“没有。”
这点自己还是跟小樱花玩游戏的时候学的。
自己只是在日本短期工作的,哪来的车。
“诶?!”平井桃惊讶地睁大了眼睛,那刚刚因为美食而稍微消退的怀疑神色再次浮现,甚至更加浓烈了,“您这么大的老板,竟然没有自己的车?”
在她有限的认知里,那些电视上、杂志里出现的公司社长、会长,哪个不是出入豪车、排场十足?
听到翻译器里的话,李景只好耐心解释道:“我公司在韩国啊,只是在日本待几天,哪里需要车子啊。”
平井桃似懂非懂,但还是小声嘀咕了一句,翻译过来大概是:“我看那些电视剧里的有钱人,都是在世界各地都有豪宅和跑车的……”
“你是看电视看多了吧。”李景无奈地摇了摇头,“所以你家在哪个方向?”
两人就这么用翻译器聊了起来。
两人聊着聊着,不远处,翻译的身影出现了。
然而,令李景眼皮一跳的是,翻译身边还跟着一个“全副武装”的身影——头戴鸭舌帽,脸上罩着大大的口罩和墨镜,穿着一件厚实的羽绒服,但从纤细的身形和走姿判断,显然是个年轻女孩。
“不是吧……”李景立刻迎上前去,语气带着显而易见的无奈,“你怎么跟过来了?”
那女孩听到李景的声音,这才小心翼翼地摘下墨镜和口罩,露出一张清纯靓丽、带着几分调皮笑容的脸庞。
“会长nim,您叫的可是跟着我的专属翻译,我怎么不能跟过来看看?”女孩理直气壮地说道,一双笑眼弯成了月牙,“而且正好我今天的个人行程刚刚结束,回到车上就听到经纪人欧尼说,您在日本一家……嗯……猪蹄店里,找到了一个潜在练习生?”
她说着,小巧的鼻子用力吸了吸空气中残留的卤肉香气,眼睛瞬间亮了起来,语气带着撒娇般的期待:“我要吃猪蹄!”
忘了这孩子也是个大吃货,这下两个吃货凑一起了……
“什么猪蹄店,是家正经的盖浇饭店,只是碰巧有人在买猪蹄……”李景扶额解释,目光转向旁边的平井桃,却发现这姑娘正瞪大了眼睛,一眨不眨地盯着女孩,脸上写满了难以置信的惊喜,嘴巴微微张着,仿佛见到了什么不可思议的景象。
“光北酱!”平井桃终于找回了自己的声音,脱口而出的是一声充满激动与崇拜的日语惊呼,语气里满满是那种粉丝遇见偶像的惊喜。
“嗨,你好!”姜惠元显然对这种场面习以为常,立刻切换成营业模式,露出偶像标准的甜美笑容,用熟练的日语友好地打招呼。
来人正是姜惠元。