哈克又转向亨利，冲着他笑了笑。
“所以您看，我对魔法世界的初印象，就是一位能把茶杯变活的女士，和一只在我重要的内阁文件上留下痕迹的沙鼠。”
“蒙古沙鼠，”他又补上一句。
汉弗莱适时地补充：“那次会晤的后续沟通非常顺利。巴格诺女士向我们详细解释了《国际保密法》的基本框架，并保证魔法部不会干预麻瓜事务。当然，作为交换，我们也不能公开承认魔法世界的存在，这是一个完美的双赢安排。”
“直到去年。”哈克摇了摇头。
“去年？”亨利问。
哈克叹了口气，看向汉弗莱：“汉弗莱，你来解释？”
汉弗莱清了清嗓子：“殿下，1990年，魔法部部长换届。康奈利·福吉先生接替巴格诺女士上任。按照惯例，新任部长也需要拜访首相，重申保密协议。那一次——”
“那一次，”哈克接过话头，“是一个人事先通知的——准确地说，是墙角里那幅肮脏的小油画上的人物通知的。当时我正在书房里看一份关于煤矿补贴的文件，那幅画忽然开口说话了，吓了我一跳。”
伯纳德在后面小声补充：“福吉先生似乎委托它提前告知您，他将于当晚八点通过飞路网正式拜访。那幅画还叮嘱您要清空壁炉，不要堆放杂物。”
“对，清空壁炉。”哈克点点头，转向亨利，“于是我让伯纳德把壁炉里那些烤东西用的架子都搬走了，还特意打扫了一下。结果八点整，福吉先生准时从绿火里走出来——倒是没有踩到炭灰，这值得表扬。”
“福吉先生。”汉弗莱接过话头，“时任魔法部部长，上任至今已一年有余。从麻瓜和巫师关系的角度来看，他的履职风格与巴格诺女士存在一定差异。”
哈克笑出了声：“汉弗莱，你就直说吧，他话多，而且说不到点子上。”
伯纳德在后面补充道：“去年福吉先生从壁炉里走出来后，花了整整四分钟向首相解释飞路网的原理。包括但不限于：如何点燃飞路粉、如何清晰说出目的地名称、以及如果念错地名可能会出现在哪里——他举的例子是‘如果有人想去诺丁汉却念成了诺福克，可能会出现在北海中央的一条渔船上’。”
“那条渔船的事他讲了两次。”哈克面无表情地说，“两次。”
亨利忍俊不禁：“所以他很健谈？”
“健谈？”哈克扬起眉毛，“殿下，您知道我和美国总统通话的时候，最长的一次讲了多久吗？三十五分钟。福吉先生那次拜访，全程一小时二十分钟——其中至少一个小时是他在单方面说话。”
“而且话题非常广泛。”汉弗莱接过话头，“从飞天扫帚的最新型号，到魁地奇世界杯的筹备情况，再到他对霍格沃茨学生人数增长的担忧，他还带了一包魔法糖果作为礼物——”
“那个糖果。”哈克打断他，“汉弗莱，你还记得那个糖果吗？”