“两者都有。”亨利说，“她不会在不重要的人身上花时间问这种问题。但既然她问了，就说明她已经把你放在了需要考虑的位置上。”
法利小姐沉默了片刻：“那你觉得她对我满意吗？”
“她让你来花园里散步，而不是留在客厅里继续接受提问。”亨利说，“这本身就是一个信号。”
“什么信号？”
“她不需要继续确认了。”亨利微笑着说。
花园里的晚风微凉，从冬青树的枝条间穿过，带着一股干燥的、冬日特有的气息。远处有一棵树影在渐浓的暮色中晃动，是那棵老橡树，枝条在风里微微摇摆。法利小姐站在小径上，裹紧了外套的衣领：“那我通过考核了？”
“还没有。”亨利说，“但你已经通过了第二轮考验。”
法利小姐看了他一眼：“那第一轮是什么？”
“我母亲那一关。她比我祖母更严格。”
“我觉得她挺好的。”法利小姐说，“她并没有让我觉得紧张。”
“因为她喜欢你。”亨利说，“她如果喜欢你，你不会感觉到任何紧张。但她如果不喜欢你，那她根本就不会理你，我母亲是一个特别不喜欢繁文缛节的人。”
法利小姐站在原地，像是在想这句话。
“那我见到你父亲的时候，他那一关算第几轮？”
“他那一关不算关卡。”亨利说，“在我家里，他的意见并不太算得上数，他只是单纯问问你冷不冷罢了。”
法利小姐没有忍住，笑了一下：“那他确实在我走进门厅的时候就问了我这个问题。”
“他对每个人都这样。”亨利说，“那是他表达关心的方式。”
他们沿着小径走了一圈，天色渐渐暗下来了。
“殿下，”法利小姐说，“你祖母会参加明天的圣诞午餐吗？”
“怎么可能不会？”亨利有些好笑地说，“你真有点紧张了，杰玛，我的祖母每年的习惯都是这样——平安夜的晚餐是小范围的家庭聚会，圣诞午餐是全家人的正式聚餐，明天会来更多的人。”
“那我需要准备什么吗？”
“不需要特别的准备。”亨利说，“你已经见过她了。明天的场合更大，但她对你的关注不会比今天更多。”
法利小姐点了点头：“那就好。”
她转身往回走，走了两步又停下来：“你刚才说她不需要继续确认了——那她今天晚上会再问我问题吗？”
“可能会。”亨利说，“但不会再有今天下午那种深度的问题。她已经得到了她需要的信息，接下来的问题是确认你和你刚才说的那些话是否一致。”
法利小姐没有说话，但她继续往前走了。
他们回到客厅的时候，客厅里多了几个人。
威廉和哈里坐在靠窗的扶手椅上，正在小声交谈着什么。
查尔斯坐在戴安娜旁边，手里端着一杯茶。
女王依然坐在靠窗的扶手椅上，但她面前的茶几上多了一本书。法利小姐走到戴安娜旁边的沙发坐下。
晚餐在客厅旁边的餐厅里进行，餐厅不大，长桌上只摆了八副餐具。
女王坐在长桌的一端，菲利普亲王坐在她的右手边。
查尔斯和戴安娜坐在两侧，威廉和哈里坐在靠门的位置，亨利坐在法利小姐旁边。
西餐的餐桌礼仪也是很繁琐的，不比沙东的酒桌文化差上多少。
坐什么位置，用什么餐具，该说什么话，都有严格的规定。
可惜，在某些跪族眼里，这就是“餐桌礼仪”；而在它们的眼中，酒桌文化又成了“封建糟粕”。
不得不说十分可笑了。
但事实上，酒桌文化也算不上封建糟粕，毕竟高度白酒猛猛灌这个也算是舶来品，是从老大哥那里学来的。
晚餐是简单的烤火鸡配蔓越莓酱，还有烤土豆和冬季蔬菜。
桌上的话题从花园的修剪到威廉最近的学校活动，从春天的旅行计划到某位亲戚的新爱好。
法利小姐安静地听着，偶尔在别人转向她时接上一两句话。
她没有主动开启新的话题，但每一个被递到她面前的问题她都认真地接住了。
菲利普亲王在晚餐中途放下了刀叉，目光朝法利小姐的方向转了过来：“法利小姐，我听说你在牛津学公共政策。”
“是的，亲王殿下。”法利小姐放下刀叉，“我主要在研究英国文官制度的演变。”
“那你知道吉姆·哈克首相是怎么应付内阁秘书长的吗？”
法利小姐微微一愣：“我知道一些，哈克首相的文官制度改革是他任期内的主要成就之一。他在任期内推动了几项重要的行政改革，让内阁办公室的权力分配更加平衡。”
菲利普亲王点了点头：“那你觉得他那套做法，能用在魔法界吗？”
“我认为不能直接用。”法利小姐说，“但可以用类似的逻辑进行改革。”
“那你敢问问题吗？”
法利小姐看着菲利普亲王的眼睛：“如果是需要问的问题，我会问的。”
菲利普亲王笑着点点头，重新拿起刀叉，切下一块火鸡肉，放进嘴里。
晚餐结束后，法利小姐没有立刻起身。
椅子还带着坐过的余温，她靠在那里，看着其他人陆续离席——威廉和哈里先站起来，小声说了句“晚安”就朝楼梯走去，两个人一前一后，脚步很快，像是急着去某个地方；查尔斯端着最后半杯酒走到窗边，和戴安娜低语了几句，声音太低，听不清内容，戴安娜笑了一下，看起来是真的被逗笑了；菲利普亲王放下餐巾，朝客厅的方向走去，步伐依然利落，像是这个夜晚的节奏对他来说并不算晚；女王从桌边站起来，经过法利小姐身边的时候看了她一眼，嘴角带着一丝很浅的弧度，像是某种不需要说出口的确认，随即又移开了目光。
亨利也站了起来，他看到法利小姐还坐在椅子上，便放慢了脚步，像是在等她跟上来：“你在想什么？”
“在想，”法利小姐说，“我给你们带了礼物。但我不确定今晚是不是合适的时候。”