卢修斯抬起头，看向窗外远方的天际线。
“《国际保密法》颁布三百多年了。正如殿下所说的那样，三百年前，麻瓜们还在用望远镜看星星，用帆船横渡大洋。三百年后，他们用卫星把地球变成了一个村子，用互联网把世界连成了一片。殿下，巫师世界能在麻瓜世界的眼皮底下藏多久？一百年？五十年？二十年？”
他停顿片刻，声音低沉了一些。
“当那堵墙倒下去的时候，巫师世界的每个家族都要重新站队。纯血不再是通行证，金加隆不再是护身符，历史不再是资本。唯一有用的，是你在麻瓜世界里的存在感。马尔福家族在麻瓜世界里什么都没有，而布莱克家族——小天狼星·布莱克，一个从阿兹卡班逃出来的通缉犯，在三个月内拿到了终身男爵爵位，恢复了家族纹章，在纹章局有了自己的档案。殿下，这就是存在感。”
亨利端起茶杯，喝了一口。
“马尔福先生，你刚才说马尔福家族想在麻瓜世界里恢复存在感，那你打算怎么做？”
卢修斯从书桌上拿起一张折叠的羊皮纸，展开铺在桌面上。
纸上密密麻麻写满了字，有些地方有涂改的痕迹，显然经过了反复斟酌。
“这是我这几个月整理的东西。”他说，“马尔福家族在麻瓜世界的产业调查。”
亨利低下头看着那张羊皮纸。
纸上列着地名、建筑名称、历史年代和当前状态。
威尔特郡的马尔福庄园（1567年建，现为家族私宅，未对麻瓜公开）。
伦敦的马尔福联排别墅（1723年购，1745年出售）。
康沃尔的马尔福海景庄园（1802年建，1901年出售）。
苏格兰高地的马尔福狩猎小屋（1856年购，1923年出售）。
“殿下，马尔福家族在麻瓜世界的产业几乎全部消失了。”卢修斯叹了口气，“大部分在《保密法》颁布后被出售，少部分被家族内部的人以极低的价格转让，还有一些被麻瓜政府征收。我们现在还拥有的麻瓜产业，只有威尔特郡的庄园和伦敦的一处房产。伦敦那处房产已经租出去了，租户是一家律师事务所。”
“你想做什么？”亨利问。
“我想恢复马尔福家族在麻瓜世界的存在感。”卢修斯抬起头，“不是只为了恢复爵位，是为了让马尔福家族在那堵墙倒下去的时候，有立足之地。”
“那你需要的不只是爵位。”亨利说，“你需要人，一个在麻瓜世界里知道怎么走路的人。”
卢修斯的眼睛微微亮了一下。
“殿下，您有人选吗？”
“我有人选。”亨利放下茶杯，“但不是现在给你。你现在需要做是把马尔福家族在麻瓜世界的产业搞清楚。哪些还在，哪些还能收回来，哪些收不回来了但还能用别的方式补回来。这些事做完，我们再谈下一步。”
卢修斯点了点头，把羊皮纸折好，放回书桌抽屉里。
“殿下，谢谢您。”
“不用谢。”亨利站起来，“德拉科说想带我去看他学骑扫帚的草地，我们现在去？”
德拉科站在门口，眼睛亮晶晶的。
“殿下，这边走。”
马尔福庄园的北侧有一片缓坡，坡上长满了野花，白色和黄色的小花在草丛中星星点点地开着。
坡底是一块平坦的草地，草被修剪得很整齐，边缘立着几个歪歪扭扭的木质障碍桩。
“就是这里。”德拉科站在草地中央，仰头看着天空，“我三岁的时候，我父亲在这块草地上教我骑扫帚。他给我买了一把儿童扫帚，只能在离地一英尺的高度飘。我骑上去，飘了两英尺——比设计高度高了一英尺，然后摔了下来。”
他指了指草地上的一个位置，那里的草比其他地方矮了一截，像是被人反复踩过。
“就摔在这里。膝盖磕在地上，蹭破了一层皮。我母亲从客厅窗户里看到了，跑出来要抱我回去，我父亲说不用，让他自己起来。”
亨利看着那块被踩矮的草地。
“你起来了吗？”
“起来了。”德拉科说，“然后我又爬上去，又飞了一次，这次没摔。”
“你父亲说了什么？”
德拉科想了想。
“他没说什么，就是点了点头。但我看到他在笑。”
“德拉科，你父亲很爱你。”亨利笑了笑说。
“我知道。”德拉科说，“他只是不知道怎么表达。”
他们在草地上站了一会儿，往远处看去，山丘上有一群绵羊在吃草。
“殿下，”德拉科说，“我父亲刚才在藏书室里说的那些话，他是认真的。他整理那些产业调查表整理了三个月，每天晚上都在书房里写到后半夜，我母亲说他已经很久没有这样认真过了。”
“我知道。”亨利说。
“殿下，您怎么知道？”
“因为你父亲在提到那些产业的时候，每一个地名、每一个年代都记得很清楚，不需要翻笔记。只有反复看过很多遍的人，才能记得这么清楚。德拉科，你父亲是一个认真的人。他以前把认真用在了审时度势上，现在他把认真用在了别的地方。”
德拉科沉默了一会儿，然后点了点头。
“殿下，您暑假还去哪里？”
“格里莫广场。小天狼星说要请我吃饭。”
“他做饭吗？”
“海格教的煎鸡蛋。”亨利说。
德拉科的嘴角抽搐了一下。