致我最亲爱的奶奶，
于霍格沃茨城堡，斯莱特林地窖窗边
希望这封信抵达时，白金汉宫的花园仍沐浴在秋日温煦的阳光中。墨丘利——您记得的，那只总爱摆出哲学姿态的雪鸮——似乎很喜欢从这里穿越湖水送信，这趟差事让它显得比吃坚果时还要庄重几分。
在分院仪式上，我被分到了斯莱特林学院，这是一个看重荣耀与血脉的学院……当然，也出现过不少杰出的巫师，据说梅林就是从这个学院毕业的。
霍格沃茨的生活确实如邓布利多教授所言，充满了美妙的意外。城堡本身就像个会呼吸的魔法生物，楼梯时常任性改变方向，肖像里的人物不仅会串门聊天，还会对学生的衣着品头论足。我不得不时刻保持警觉，以免在寻找教室的路上被一幅画里的骑士嘲笑方向感连巨怪都不如。
课程方面，宾斯教授的魔法史足以让最精力充沛的人陷入沉睡，但这也不能要求太多，毕竟他只是一个幽灵！相比之下，与拉文克劳学院一起上的草药学理论课要有趣得多，斯普劳特教授很是和蔼，她带来的魔法植物图谱生动极了。至于魔药课和魔咒课要明天才开始，我已充满期待。
不过，最值得向您汇报的并非课程，而是一次试验性的下午茶。下午时，在与斯莱特林两位同学，德拉科·马尔福先生和潘西·帕金森小姐一同结束了魔法史的熏陶后，我邀请他们在城堡一间安静的空教室用了些茶点。
您曾教导我，陌生的环境里，保持熟悉的仪式能带来安定与无形的度量衡，这句话我谨记于心。请允许我再次感谢您周到而慷慨的安排，邓布利多校长指派给我的家养小精灵露西的帮助无可挑剔，她让一次简单的下午茶具备了应有的形式。
效果颇为有趣，马尔福先生起初难掩惊讶，他熟悉魔法带来的便捷与炫目，但对另一种体系的仪式感所带来的重量显然接触不多。帕金森小姐则对细节更为敏感，从骨瓷的釉色到司康饼的配方都引起了她的惊叹。我们谈论了学院、课程、家族历史——当然，仅限于他们愿意分享且不涉及敏感话题的部分，以及霍格沃茨与英格兰乡间风光的异同。
我试图传递这样一种印象：我尊重他们的传统与规则，斯莱特林对此极为看重。同时，我也带来了一些或许互补的不同视角。我谈到了古老传统与新视角结合的可能性。从他们的反应看，这个信息似乎被接收了，甚至可能被过分解读了——帕金森小姐眼中闪烁着一种看到新兴投资热点般的光芒，而马尔福先生则陷入了一种更为复杂的沉思，那里面混合了好奇、评估，以及一丝被新奇事物吸引却又不愿表露的倔强。
这仅仅是开始，奶奶。我就像在下一盘慢棋，第一步只是摆放棋子。斯莱特林信奉实力与利益，纯粹的友善毫无意义，必须让对方看到价值所在。下午茶，便是我展示的第一种价值——并非金加隆，而是格调，信息渠道以及一种超越他们日常经验的社交资本。
杰玛·法利小姐，我们的级长，一位干练的女士，暂时还在观察我。这很好，说明她足够谨慎。
请不必为我担忧，我在这里很适应，甚至颇感自在。西奥多·诺特，我的室友，是个安静的年轻人，善于观察，喜爱阅读，我们共享着一种互不打扰的默契，这让我十分满意。课程虽然奇特，但挑战性十足。
威廉和哈里是否又闯了什么新祸？代我亲吻他们顽皮的脸颊，并告诉他们，他们的哥哥正在学习如何让茶杯自己飘起来，这或许能让他们安静五分钟。
最深的爱献给太奶奶，希望她的身体永远康健。也请向父亲和母亲转达我的思念，告诉他们我一切安好，并且正在认真学习——包括如何与一条会说话的蛇雕像礼貌地打交道。
永远爱您，您忠诚而思念您的孙子，
亨利
这信不止写了一份，爸爸妈妈也有一份。
写完的时候，亨利感觉手都酸了。
唉……