他无法克制地思考[公路乐园]真正的可能性，那看似无限制的传送之下、藏着的代价：
是每次进入沥青通道的自己，都会留在那团沥青内，另有一具复制品从出口落下...还是说他依旧是最初的自己，只是每次落入沥青时，会生成副本、溺死于其中？
或许，李查克永远也无法知道了：就算疯女人提供一个答案，他也只能报以永恒的怀疑；没有任何真相能让他满意。
[衣物...呃，尸体上的衣物还在，那可以复制别的东西吗？贵重金属？科技产品？只要能随身携带，是不是就能复制...复制...]
李查克的理性仍在运转、仍在挣扎，竭力为自己寻找可能的利益、新的信息与情报，说服自己并非一无所获，想要冲散这股恐惧。
可许久以来的头一次，理智之声越来越低、几近归于沉默。
【...有什么区别？对啊，有什么区别？】
疯女人说的没错--他已经死过了，只剩下不知真实亦或虚幻的记忆，却无法作为连续性的佐证。李查克摇晃着站直身子，头晕目眩；脚边是之前拾起的防弹板，表面的织物已被火焰灼得满是焦痕。
女人双手背在身后，盯着他；脖子上是清晰可辨的手印，愈发红肿。
火焰也越来越高，烟雾盘绕在走廊上空；四处皆是噼噼剥剥的声响，整栋酒店遍布惊惶的叫喊。她开口，声音多了些嘶哑：
“我想活着，我想继续存在下去。因为我有我的使命，独属于我。”
“你已经死过了。现在，重新诞生吧！不要只为活着而活着。成为英雄，成为恶棍，成为你自己，去爱，去恨，去探索，去杀戮--完成你的欲望，让这个世界行进下去。”
“一定有什么事...只有你能做到的事。别浪费了你的死亡：生活在果壳里，也可以去做宇宙之王。”
她踮起脚凑近、眼睛圆睁，血丝像花束似的、绽在眼白里；双手扣住他的肩膀，用嘴唇贴上他的嘴唇。
李查克唇边一片冰凉，是血的湿漉；在夏风与烈焰的高温中，呕吐物的酸气与羊毛的焦味里，这个吻只留下冷意。
他不知道她为什么要这么做。可是，他原本就有太多搞不懂的事。
“别担心。我愿意看到你故事的结局。”
女人没再说话。她张开双臂、闭上眼，仰面躺倒；沥青在身后浮出，接住女人，将她淹没。
泛动气泡的沥青转瞬褪去，无影无踪。
...
沥青没再出现，不知出口究竟通往何处。李查克立在原地，但火势汹涌前进，不会为他停留。
他摇摇头、屏住呼吸，转身从墙上的破洞钻进套房；火势还没有蔓延到这里。他跨过套房里那些安保的尸体，推开私人露台的玻璃落地窗，准备寻一条逃出火场的路。
可他停在栏杆前，却发现里约的夜好像不一样了。虽说市民仍旧蚁群似地在街道上挪动，一辆辆摩托在车流里蛇行，和片刻前无异。
李查克望向远处的科尔科瓦多山，身后滚滚浓烟涌出窗口、直上天穹。
“我...”
他吐出一个字，又不知要说些什么。等到栏杆也开始发热，李查克翻出露台、攀附墙壁与窗格的凸起；一路下楼，潜进夜色。
他本想回头。但最终...只是将烈火留在身后。