埃里克拍了拍手掌，语气随意得像宣布一个裁决：“好了，它现在只属于我们。”
埃里克做出裁定般的总结。
让娜还在盯着那半块已经“被司法处置”的煎饼，整个人陷入一种难以形容的混乱——
“.......可是，埃里克，你真的——”
她话没说完，忽然听到“叮”一声。
那是钱袋落在案板上的声音。
小贩愣了愣，掀起布巾，看见那袋重量不轻的银币时发出一声极其满足的“噢——！”
埃里克指了指整整一篮热煎饼。
“都要了。”
小贩立刻精神抖擞，双手抱起那篮沉甸甸的热面饼，像供奉圣物似地递到埃里克怀里，笑得眼睛都眯成一道线。
“尊贵的客人，愿圣米迦勒保佑您的胃口与好运！”
“全、全部？”她低声抗议，“埃里克，我们又不是带着一百个孩子.......”
“嗯。”埃里克点头，把沉甸甸的一篮塞到她怀里，“所以你要帮忙吃。”
少女僵住了，像被按上了某个她完全不理解的贵族礼仪。
“我、我吃不了这么多.......！我连一口都不太能.......”
她抱着那一篮热烘烘的煎饼站在市集中央，像抱着某种会在下一刻爆炸的物品，眼睛四处乱飘，生怕别人看到她抢了全部的食物。
“那就分给别人。”埃里克说得理所当然，“但你得先尝一块你喜欢的味道，然后再分。”
让娜几乎要哭出来：“可是我不喜欢煎饼.......”
埃里克微微倾身，压低声音：
“那你喜欢什么，让我看看我能不能替你抢回来一篮。”
少女的耳朵立刻红了。
让娜抱着那一大篮热煎饼，小心翼翼地跟在埃里克身旁，像是抱着某种会随时冒泡的炼金术锅子。
孩子们围上来，看着那篮子，眼睛亮晶晶的。
让娜慌乱得不行，却还是小声地问了一句：“.......我可以给他们吗？”
埃里克点点头。
于是她蹲下来，把煎饼递出去。
孩子们雀跃、欢呼，像是一小群突然被赐福的麻雀。
夸张的话语立刻在他们之间炸开：
“谢谢修女姐姐！”
“这是我吃过最香的！”
“修女姐姐好漂亮！”
“修、修女.......？”让娜彻底愣住，“我、我不是.......！”
但孩子们根本听不进去，只顾围着她。
她的脸颊红得像一块刚从炉火上掀下的铜板。
“让娜。”埃里克轻声提醒，“站起来。”
她正要站——人群忽然裂开。
伴随着一阵叮当作响、极其昂贵的布料摩擦声，一道熟悉又张扬的身影跨进了视线。
她衣着华丽，身后跟着十几个抱着各种礼品累得快断气的侍从。
一走近便能闻到昂贵香膏的味道。
赫莉亚。
但赫莉亚似乎比埃里克更早发现他，
埃里克还未来得及出声——她就故意夸张地大叫了。
“——埃里克？！”
周遭摊贩与路人纷纷回头。
让娜像被惊雷劈中般僵住，一篮子煎饼差点抱不住。
赫莉亚瞪大眼，从头到脚、从街到篮子、从篮子到埃里克，把现场完整扫视一遍。
她倒吸一口气，声音拔得极高：“我亲爱的丈夫，你、你刚到鲁昂就开始在街上——拐——小——姑娘？！”
让娜：“！！！”
埃里克：“？？？赫莉亚，你在胡扯.......”
“你别‘赫莉亚’我！”
她叉腰怒指埃里克，钱袋在腰间晃得像要施放神罚，“我不过离开你半个月，你就开始跟别人鬼混？！”
她摆出的，是那种“刚撞见丈夫私奔”的人妻神态。
旁边几个大婶当场发出同情的“唉呀——”声。
“她不是——”
让娜已经吓得后退两步，像抱着盾牌一样抱紧煎饼篮子：
“我、我不是他拐的.......我、我、我自己蹲在树上的！！”
——安静。
周围瞬间凝固。
连翻煎饼的小贩都停住了手。
赫莉亚眨了眨眼，像是听到了某种异世界语言：“.......蹲在树上？”
然后赫莉亚猛地转向埃里克，气势再度冲天：“你居然让一个连房子都还没住到的可怜女孩蹲——在——树——上？！埃里克，你这个禽兽！”
埃里克：“.......我到底做错什么了？”
周围又是一片唏嘘，有人甚至小声说：“这男人脸皮可真厚。”
赫莉亚立刻一把抓住让娜的手，将她护到身后，像只护崽的母狮：“别怕孩子，有我在！今天谁都别想欺负你！”
让娜满脸困惑，被护得比刚才更紧：“我、我真的不是被——”
埃里克知道赫莉亚在装傻，淡淡道：“喜欢闹是吧。再闹，我就回西西里了。”
赫莉亚瞬间像被人拔掉弓弦一样停住。
空气安静得能听见让娜抱着煎饼篮时发出的微弱“窸窣”声。
她眨了眨眼，嘴巴张了一下，又闭上，最后冷哼一声：“......真没劲。我才开始发力，你就倒下了。”
明明是满脸不甘心，语气却像是被人拆穿了心思的小孩。
让娜怯怯地抬头看两人，不确定这是不是吵架。
埃里克抬眉：“你要是再‘发力’，等会儿就会把你按在地上讲道理。”
赫莉亚瞬间把气势收得干干净净，像只被人捏住后颈的小猫。
接着，她抬下巴，嘴硬得飞起：“不过就花你点钱嘛。至于吗？”
埃里克盯她：“我没要，你就接。真当馅饼是从天上掉的？”
“别人塞到我手上的，我总不能不要吧？”赫莉亚立刻理直气壮起来，“况且他态度诚恳，有理有据、彬彬有礼——你知道我最吃这一套。”
她眨眨眼，语气忽然带着点小刺：“而且谁知道你还回不回来？你不是在南意大利玩得可开心了吗？骑马、打仗、收地、收封臣……一样不落。”
埃里克：“赫莉亚——”
“罗杰塞到你手上的，你没理由拒绝。
为什么我就不行？嗯？我的埃里克·德·欧特维尔，我亲爱的哥哥，为什么你能要，我不能拿？
而且——你留下来的这个不听话的小孩，我还得照顾她、哄她。凭什么我不能要？凭什么？凭——什——么？
我想干什么，就干什么！你这个背叛的家伙，又有什么资格说我？
你以为你是什么好人？你以为你回来一趟就能摆出哥哥的样子？你想把我卖给谁——嗯？你和吉斯卡尔又什么两样，只要价码给得够高，就可以妥协，就可以改变。
你是不是也想把我卖去哪个破地方换你的前程？”
说到这，她的眼睛微微红了一瞬——但下一秒，她狠狠别开了脸。
她抬起下巴，给了埃里克一个“我再也不理你”的瞪视，直接当他不存在般侧身而过。
“我才不需要你啰嗦。”裙摆一扫，她已经迈步离去，背影倔强得像刀锋。