两人沉默片刻，窗外的海风拍打着城墙，远处教堂的钟声响起，拖出悠长的一线。
“如果你愿意，”罗杰终于开口，“我可以给你军队。你回英格兰，把那把刀子还给该死的罗贝尔，起码趁他没把大军调回来之前，狠狠地抢上一笔足够令他落泪的财富，给他一点颜色看看，欧特维尔家的复仇之蓝，或者——”
“或者？”埃里克问。
“你留下来。”罗杰语气转柔，“西西里不缺敌人，更不缺战士，但我缺一个人能替我看着未来。”
埃里克靠在椅背上，嘴角露出笑意：“你是要我留下来，为你的女儿们护国守城，还是为她们挑丈夫？又或者等你的新儿子降生。”
“这两个目标并不矛盾。不过这些都会是很久很久以后的事情。”罗杰淡淡地说，“也许久到，我自己都看不到的那一天。”
“想想吉斯卡尔吧，他已经是个老头了，但是仍然做着皇帝的梦。”埃里克哼了一声，“我希望你活得比他久。而且堂妹们还像个孩子。”
罗杰笑了，“那就更需要有人来提醒她们，像个大人，像个小姐，或者像个女伯爵。”
“你真想让我留下？”埃里克再次问道。
“你要是走了，明天我这三个丫头就会问：‘那个不笑的英雄去哪儿了？’”罗杰站起身，走到窗边，“而我......恐怕也会有些不舍。”
“莫德和阿黛丽莎说不定会这样，芙兰汀娜似乎有点讨厌我。”埃里克说。
“自从茱迪斯和她讲了关于诺曼底家族的故事之后，她就立志成为最坚定的诺曼底人了。
步行的罗洛，长剑威廉，无畏的理查，征服者威廉，当她仰起头问我，她的祖父和曾祖父是做的什么时候，我时常哑口无言。她的祖父，我的父亲坦克雷德只是一个慵懒并且不太愿意服役的骑士。
他没有领导过任何一场值得称道的战役，在骑术和战斗水平上也平平无奇，甚至试图贿赂公爵的廷臣，让他的小儿子可以成为公爵的侍卫。
我年轻的时候，也怨过他。我那时觉得，他只是个庸庸碌碌的乡下骑士，靠着娶得一位富有寡妇才有点立锥之地。
我们这些兄弟，从他那里得不到荣誉、遗产，甚至没有一副好铠甲，全靠自己抢。”罗杰说道。
埃里克抬头看向他，“可你们抢下了整个南意大利。他或许不是一个称职的父亲，但因为有了你们这些儿子，他成为了一个值得铭记的父亲。
当所有人记起欧特维尔之名并试图追寻时，祖父会是第一个被看到的。”
“他要是听你这么说，肯定能高兴上一整天。”罗杰笑了，眼里透出一丝怀旧的温柔，“有一次，一个佃农夸他‘比他儿子还像个骑士’，他一高兴，就免了那人一整年的劳役。结果那一年，他只能亲自下地耕作。”
罗杰轻轻摇头，继续说道：“他就是这样，最喜欢别人夸他。等将来有人翻起欧特维尔的历史，恐怕他们真会相信这个碌碌无为的老头也是个英雄——毕竟，他是南意大利十二兄弟的父亲。”
说到这里，罗杰的目光落在埃里克身上，语气也柔和下来：“那么，你打算留下吗？也许将来，会有人记下他是某位伟大欧特维尔的祖父。”
埃里克沉默了一会儿，终于轻声回答：“留下看看。”
罗杰微微一怔，然后笑了。那笑容藏着疲惫，也藏着一种久违的释然。
“如你所愿，欧特维尔。”
他起身，走到埃里克面前，张开双臂，将他抱入怀中。
“从今往后，你不仅是我兄弟的儿子，”罗杰低声说道，“你是我家中的一员。作为欧特维尔的一员，去爱你的亲人，爱你的兄弟姐妹。”
就在这时，门外传来一阵清脆的风铃声——是芙兰汀娜新挂上的马铃铛，被夜风吹响，仿佛在遥远又温柔地应和着这份新的归属。