你们连一座桥都无法踏上。
你们只需思索自己的不幸，便能明白罪恶。
但富人呢？他们又怎能悔改？
他们的生活如此安逸，
以至于永远不会体会罪恶的痛苦，
因为要理解痛苦，唯有亲身经历痛苦。
所以，放下一切，拿起十字架，跟随我——去往耶路撒冷！
你们听说了吗？那些富人，你们的领主、国王和修道院院长以及主教，正在执行‘上帝的旨意’。
并试图将上帝的荣光据为己有，将你们排除在外，上帝已然识破他们计谋，通过我来告诉你们。
如果他们阻止你加入我的行列，不要畏惧他们，因为我们跟随的是上帝的旨意，上帝的旨意高于一切君王。
而在天国，每个人都处于平等。
我召唤你们——踏上十字架之路，我将走在你们前面。
今天出发，或明天出发，但不要拖延太久。恩典的时日将是短暂的。
你们会饥寒交迫，你们的双脚会被磨破，你们的脊背会酸痛，你们的双腿会肿胀。
你们会被嘲笑、被石头砸、被恶人辱骂。
你们走过的道路上，都会留下血迹。
任何想要找到主的人，必须首先放弃一切所有。
而对于你们来说，只需拿起手杖，便可出发。
彼得分发由粗糙、未漂白的布制成的十字架。
那些虔诚的信徒，用旧麻袋和破毯子剪成十字架，交到彼得手中，
彼得每天都会触摸数千个十字架，以示祝福。
男子们站在高台的一侧，排队领取十字架，
女子们站在另一侧。
每个男子在领取十字架之前，必须先忏悔自己的罪孽，
然后双手接过十字架，亲吻它，再将它藏在衬衣内，贴近心脏，但在他们亲吻十字架之前，必须用悔恨的泪水沐浴它。
彼得的言辞如此动人，以至于上帝让每个人都落泪。
甚至连那些曾在饥荒时囤积面粉的面包师，都嚎啕大哭。
这真是个奇迹！
两个面包师，泪流满面，倒在泥地里，痛哭道：
“践踏我们吧，践踏我们吧，善良的人们！还记得我们曾经以每磅两第纳尔的高价卖给你们黑面包吗？”
三十枚银币的阿丽克丝——阿拉斯城（Arras）最美的娼妓——当着所有人的面，献上自己所有的财物。
她解下腰带，脱下长袍，交出项链和耳环，甚至脱下镀金皮革的鞋子。
她几乎想要脱去最后一件贴身的红色细麻衣，只是羞于赤裸地回家。
她哭得如此悲痛，连她的十字架上，都已无一寸干燥的布料。
一个来自织工街的酒商，痛哭着跪倒在人群前。
他捐出了一切，除了他的裤子，向众人展示自己肥胖、多毛的胸膛，大声喊道：
“看看这头肥猪吧，各位善良的人们！愿我曾经售卖的每一滴酒，都化为我的罪孽，让我受罚！”
这的确是真心悔改的标志，比所有富人缝在主教长袍上的金线十字，都更有价值。
因为主耶稣正在召唤我们为祂效劳，而祂从未穿戴过锦缎丝绸，也未曾披上布鲁日（Bruges）的精美织物。
“哦，主耶稣基督啊！若是为了你，我们愿意织出最精细的布料，让一匹布可以穿过戒指，让它细密到连一根头发都无法穿透！”
“我们愿意织出七彩锦缎，愿意纺出比蛛丝还细的纱线，比圣母玛利亚亲手纺出的还要精美！而且，我们分文不取。”
“为了你，我们愿意彻夜劳作，愿意让烛烟熏黑我们的双眼！”
彼得跪着高举胸前的十字架，如此悲伤，继续他的布道：
“你们活着只是为了吃喝，就像野兽一般。
但愿你们真的是野兽，因为上帝和人类都不会剥夺野兽的食物。
但你们，耶稣基督的弟兄，却让自己的身体和灵魂从童年到老年，都在饥饿与劳累中耗尽。
只为换取一碗糜烂的豆汤，而能每天吃上一碗，已是幸运。
愚蠢的以扫，用一碗红豆汤换掉了自己的长子权。
但你们，你们付出的更多，却换得更少！
在灾年，你们卖掉的不是红豆汤，而是自己的灵魂。
换来的，竟只是几片烂芜菁皮。
今天，我无粮可赠。
我得到的越多，它消失得也越快。
我曾用信徒的慈善之心，
养活成千上万的饥民。
我将钱财分发给无业之人。
我如同一个筛子，不断被填满，却永远空虚。
流经我手的财富，比希腊皇帝宫殿的价值还多。
你们填饱了肚子，但第二天它仍旧会饥饿。
这就是我们的生活。
我不是来告诉你们，‘从此不再挨饿’。
你们会嘲笑我。
我也不是来告诉你们，‘吃吧’。
因为我手中已无粮可给。
我来是要对你们说——来吧！
如果需要忍受寒冷、饥饿和辛劳，就让它成为上帝的荣耀，
而不是仅仅为了填饱自己的肚子。
来吧，去为上帝织布！
你们日夜劳作，耗尽身心，
只是为了让领主和布商变得富有。
既然你们能忍受这些苦难，去成全恶人的财富，
那就更应该跟随我们，
让你们的苦难成为上帝的财富。
我召唤你们加入上帝的织布坊，
在那里，你们永远不会无所事事。
整个世界都是上帝的工坊，
而朝圣者便是祂的工匠。
每一天的劳作，
都会被丰厚地报偿，
赦免、恩典、慈悲与平安。
上帝将在天使之中赐予你荣耀，
赐予你祂无尽的爱之财富。
在那里，你们将安住在和平与仁爱之中，
如同圣徒们那样共享一切。
在你们之上，
只有耶稣基督，
作为你们唯一的主，唯一的主教，唯一的国王。
圣城——耶路撒冷！”
谁能记得他所说的所有话语呢？
彼得高举双臂，如同摩西般讲话，
他的身体颤抖，
他的面容如灯火般明亮，他的头发宛如纯银般闪耀。
他那瘦弱的身躯，却发出了天籁之音，如同竖笛的音乐，他的声音充满神力，
以至于所有人都能看出，不是他自己在说话，而是住在他体内的天使在诉说。
当他高呼：“耶路撒冷！”
田野、草地、树林皆回响着——“耶路撒冷！”
天地齐声呐喊——“耶路撒冷！”
直至夜幕降临，人们仍在唱诗，篝火在高台周围燃烧，火炬与灯笼点亮整片田野，此处彼处，还可见到熊熊燃烧的木柴火堆。
他们齐声唱着赞美诗，他们的声音回荡成一片汹涌的波涛。
虽然旋律不尽相同，但回应和“哈利路亚”（Alleluia），却如雷鸣般整齐划一。
玛丽站在人群之中，与女孩们一起唱歌，她欢笑，她拍手。
当所有人落泪时，她也跟着哭泣。
她与她的朋友们——玛丽-布鲁娜、伊莎贝尔、珍妮特。
在人群中缓缓向前，直到她们来到高台近前，看到彼得站在那只红色的箱子旁，双手紧握，默默祈祷。
在火光的映照下，他的头发宛如圣徒的光环。
那蓬松的发丝垂落在额前与脸颊，在玛丽的眼中，这已不再是寻常的头发，而是上帝所赐的金银丝线，被神圣的力量赋予生命。
大家都知道，朝圣者的故事会把人带向何方。
朝圣本就是富人和无事可做的人才干的事，但是隐修士彼得的布道使得这种常规被打破了。
究竟有多少人已经离开，没有人能说清。
不过可以确定的是，这已然是一场大出走——不仅是流浪汉和失业者，甚至连住在河畔和公路旁的农民，也开始举家出走。
他们一走，就是整个村子的人一起走。
没有理由，也没有预兆，像是突然间集体疯了一般。
此前他们的国王，无论是法兰克国王，英格兰国王，还是神圣的罗马皇帝，都禁止领民朝圣，以缴纳捐税的形式为自己的领主提供圣战的金源。
现在彼得布道将这些全部打破了，他们受够了未知的等待，以及贫困的生活，将此前的一切都当作是贵族和富人的欺骗，而加以唾弃和咒骂
贵族和富人以‘拯救圣城之名’榨取他们的金钱和粮食，去向上帝行贿，取悦基督。
现在基督识破了贵族和富人的谎言，通过隐修士彼得向他们说话。
他们呼喊着——
“我们是逃离法老暴政的希伯来人！”
于是，一些领主便如古代的法老般，挥舞着棍棒，将他们赶回村庄，以免田地荒废，失去收成，而另一些领主，则选择任由他们离开。
据说，整个莱茵河谷已有一半的农民逃走，
此外，还有数不尽的失业者。
整个复活节期间，这些带着十字架的旅行者们，拖家带口，沿着公路跋涉，经过荒凉的田野和翠绿的牧场，
夜晚在树林和灌木丛旁扎营，点起巨大的篝火。
他们有的来自勃艮第，施瓦本，巴伐利亚，莱茵兰，诺曼底，甚至来自遥远的布列塔尼，除了英格兰，因为作为英格兰摄政的阿尔诺很好地控制住了港口的多舌商人。
彼得及其神奇信件的影响力如此之大，以至于即使是不懂一句法语的人，也能听懂并追随他。
他只需现身，便能让佛兰德斯人和德意志人纷纷悔改，并拿起朝圣者的手杖。
然而，到了圣灵降临节前后，许多农民突然想起了干草收割和即将到来的丰收，便羞愧地溜回了村庄。
他们的口粮耗尽了，牲畜也被宰杀，更糟糕的是，他们终于意识到——
原来，去往耶路撒冷的旅途需要六个月，甚至九个月以上！
而且，要到达那里，必须乘船横渡大海！
许多人陷入了悲观和懈怠，直到一艘从东方返回的热那亚舰船刚好登陆。
.......
大马士革
在最近惨淡的日子里，唯一值得庆幸的是，热那亚人的舰队沿着奥龙特斯河抵达了大马士革，带来了一则好消息和一则坏消息。
好消息是，他们找到了埃夫勒伯爵率领的另一支英格兰十字军。
这支十字军在的黎波里打了一仗，他们在的黎波里地区，意外遇上了阿基坦公爵领导的南法十字军会合。
在热那亚舰队的协助下，他们成功攻陷了的黎波里港，迅速占领了的黎波里地区，并且同意前来大马士革，与埃里克共同对抗图图什。
但埃里克不相信这种童话般的援军神话。
在他看来，这更像是一场热那亚人精心策划的交易。
热那亚人或许早就找到了那支十字军。这些十字军由于选择山地行军，必然陷入饥荒，而热那亚人则趁机怂恿他们放弃援助埃里克，转而围攻对热那亚贸易有利的的黎波里港口。
至于阿基坦公爵的南法十字军，埃里克更是毫不怀疑，他们能抵达的黎波里，全凭热那亚人的舰队运送。而热那亚人无疑在其中赚得盆满钵满。
毕竟，当埃里克途经阿基坦时，阿基坦公爵尚在伊比利亚，助其女婿莱昂国王阿方索征战。他根本不可能在短时间内完成如此漫长的陆地行军。
热那亚人的目的昭然若揭——他们试图摆脱比萨人对他们的压制地位。
因为埃里克早已将乞里奇亚的所有港口特权授予比萨人，使得热那亚人在贸易上的地位逊色于比萨人。如今，他们终于找到了打破僵局的机会。
然而，坏消息是——
这支十字军又一次分裂了。
埃夫勒伯爵与阿基坦公爵搞到了一起，决意直接前往耶路撒冷，而非大马士革。
最终，愿意前来支援埃里克的，只有布洛涅伯爵尤斯塔斯，以及一小部分男爵。
此外，蓬蒂厄伯爵本打算加入，可在围攻战中右臂被弓箭射中，感染坏疽，于攻陷的黎波里的三日后病逝。他的手下群龙无首，局势一片混乱，一些蓬蒂厄骑士甚至直接踏上归乡的路途。
至于根特伯爵，他认为自己应当留在的黎波里，以确保后续十字军能顺利登陆，但他同意派遣一小部分德意志骑士支援埃里克。
四天后，布洛涅伯爵率领这支人马乘着热那亚人的船只抵达大马士革，与他们同行的，还有一个令人意想不到的角色——
教皇特使，勒皮主教阿德马尔。
他们带来了大约三百六十七名骑士——仅此而已。所有步兵都被留在的黎波里，负责驻守港口。
更糟糕的是，这些所谓的“骑士”中，有一半人连战马都没有。
在山地行军期间，他们缺粮，最终只能宰杀战马果腹。如今，这些人不过是身披甲胄的步兵罢了。
阿德马尔主教向约翰修士哀悼那场灾难行军，他们的战马死去二分之一，而每当一匹马或骡子倒下，它们就会被立刻屠宰，供人食用。
士兵们已经被干渴折磨得发狂，他们开始饮用倒毙动物的鲜血，甚至连自己的尿液也不放过........太多人没有死于突厥人的刀下，而是死于饥饿和干渴。
埃里克原本打算让尤斯塔斯接替贝莱姆的工作，然后————
他也不负众望地病倒了。