都将毫无意义……
这真的是教皇许诺的通往圣地的朝圣之路吗？
还是一条被诅咒的死亡之旅？
又或者教皇的话语毫无意义，主教和神父的话语一文不值，一切都是我们自作自受。
上帝也许根本不在乎卑贱人类的呓语。
我曾看到虔诚的好人在祈祷中死去，
他们只求能够再见亲人一面，
但他们的愿望却未曾被倾听。
我也见过心术不正的恶人，
他们的贪婪祈求得到了回应——
要么是财富，要么是敌人的覆灭。
那么，突厥人和以往我的同宗敌人难道不也在祷告吗？
我亲眼见过他们一天祈祷四次、五次、六次……
然而，他们的头颅在祈祷中被我砍下，
并被扔过城墙。
那么，如果他们在祈求战胜我们，
而我们同样在虔诚地祈求彻底歼灭他们，
上帝究竟会倾听谁的祷告？
谁能期待祂的回应？
我十二岁时曾亲手砍下一个无辜神父的手臂。
那是我第一次伤人，也是第一次杀人。
因为那是战争，而我的父亲期待我带回些什么。
而他恰好手无寸铁，又富裕得闪耀夺目。
战争中一无所得，是耻辱和胆怯的。
为了掩盖懦弱，获得荣誉，我斩下了他的手臂，并杀害了他。
我曾崇拜我的老师安瑟伦，因为他几乎无所不知。
我曾诚心地向我的老师安瑟伦保证我会追随上帝，善待世人。
直到我握上我的第一把骑士剑，直到我看到被我伤害的人在地上扭曲和求饶。
他祷告，他祈求，他求饶，但是毫无用处。
我感受到了一种罪恶的快感，并乐此不疲。
现在，十三年前神父的那只断臂突然在他的梦中出现，如梦魇一般缠绕着我。
在这片炙热的盐碱荒漠里，
当太阳如铁锤般敲击着我的意识，
它竟漂浮在我的眼前——
它的断口仍旧鲜红，
它的手指弯曲着，仿佛在召唤我。
夜晚，我梦见它指引我穿越盐碱沼泽，
它在为我指明通往耶路撒冷的道路。
我该跟随这只断臂吗？
我该让它带领我走向圣彼得的城门吗？
那位在最后的晚餐上把头倚靠在圣胸之上，
却最终三次否认了基督的彼得？
我是否该牵起这只被斩断的手，
与它一起进入主的圣墓？
昨夜，
我做了一个可怕的梦——
我竟然把那只断臂吞噬了。
我像一个野蛮人一般，
撕咬着那前臂的血肉，
直到我的嘴唇被染得鲜红。
我咀嚼着手指，
舔舐着指缝之间的空隙。
当我吞下最后一块血肉时，
我猛然惊醒——并感到深刻的恐惧。
这意味着什么？
我如今究竟成了怎样的一个人？
我.......开始忏悔。