“布洛涅伯爵去哪了？”埃里克注意到那个随着他们前来的小老头不在这。
“老东西年纪到了，大概都立不起来了。但是他拒绝面对这个残酷的现实，所以在酒足饭饱后，就躲得远远的，以免遭受年轻人的羞辱。”贝莱姆哈哈大笑了起来，毫不避讳地嘲笑着自己的岳父，随后他猛地一锤桌子，转过了脑袋，对着不远处的侍者喊了一句，“再来个胸大的女人！没看我兄弟进来了吗！你们怎么能够让一位尊贵的伯爵，自己和自己喝酒！”
贝莱姆使用的是诺曼法语，布里尼奥斯留下的希腊侍从随即向着酒馆里的侍者翻译，以免他们以为贝莱姆是在挑事。
“不用担心，埃里克，有一个希腊侍从跟着布洛涅伯爵，布洛涅伯爵也只带了一个骑士随行。这些希腊侍从会满足我们的大部分需求，除了尝试离开这片区域。
那位希腊皇帝为接待我们做了充分的准备和控制，以防止我们失控，对君士坦丁堡造成损失。”拉格曼向埃里克递了一杯枣酒，补充道。
“好像少了几个教士。”埃里克接过了拉格曼递过来的枣酒，喝了一口，看向了一旁喝得烂醉的三个教士。
埃里克记得跟随而来的教士一共有五个，分别代表鲁昂大主教以及教皇特使勒皮主教，埃里克答应这两位主教要保证他们的安全。
周围几人瞬时哄笑了起来，
贝莱姆站了起来，随后拍了拍埃里克的肩膀，“走走走，我带你去找他们。”
贝莱姆将手中的酒杯往后一掷，正好扣在了坐在他身后的某个食客身上。
这所酒馆有三层，第一层提供酒水和食物，第二层第三层都是房间，为有需求的食客提供床伴，以及释放欲望的私密空间。
通过一架梯子可以到达第二层和第三层。
贝莱姆领着埃里克前往梯子口时，梯子口正有两个醉汉正在争夺一个妓女，其中一个人试图把另一个从梯子上拉下来。
这两个醉汉是贝莱姆麾下的骑士，贝莱姆给了那个还没有上楼梯的骑士一脚。
“你先，”贝莱姆指着那两个醉得更厉害的人中的一个，“然后是你。或者你们两个一起，我不在乎！但不要为她打架！他妈的一个妓女，瞧瞧你们这德行，别给我在这丢人。”
随后贝莱姆扔出一把银币甩在了那个摩尔妓女身上。
贝莱姆和埃里克上了二层，与一层的吵杂不同，二层充斥着咿咿呀呀的爱欲之音。
“这里简直就是种猪场一样。像猪一样哼哼，像猪一样交配。”
贝莱姆念叨着，拉开了某个小隔间的布帘，一个瘦教士穿着麻衣跪趴在椅子上，一个红发妓女正用鞭子抽打着他的屁股，双手抱拳，“啊！请带我驱散黑暗，至伟......”
随后又拉开了另一个小隔间，一个胖妓女将一个矮教士抱着，上下耸动，一时分不清谁是顾客。
“嘿！旁观要另外收费！”一个中年男人对着埃里克和贝莱姆大吼道。
埃里克有些无语地摇了摇头，和贝莱姆回到了酒馆一层。
几人继续喝酒。
过了好一会儿，布里尼奥斯出现在了酒馆，告诉众人，皇帝要召他们进宫。
“你还有脸说？我们在海上漂了这么久，来到这里就是为了被你们消遣的吗？我要求.......”贝莱姆猛拍着桌子，对着布里尼奥斯吼道。
“皇帝设下了晚宴，以补偿各位.......”布里尼奥斯笑着躬身。
“晚个屁，我们都吃饱了，三个教士烂醉如泥，两个教士与恶魔共舞，哪里还需要什么晚宴！我们还忙着手上的乐子！”贝莱姆揉了一把身上的女人，随后走到布里尼奥斯身前。
“陛下的宫廷可是一个懂得如何取悦客人的地方，不论是美酒还是美人，都远超您的想象。宫廷里的女人，比任何一处的美人都更诱人动人，”布里尼奥斯继续说道，脸上依然挂着得体的笑容，“她们不仅美丽非凡，而且受过良好的教育和训练，懂得如何取悦像您这样的尊贵客人。相信我，她们会让诸位一夜无眠。”
“好吧，那我们就去试试看吧。但愿你的皇帝没拿我们寻开心。”贝莱姆转过身，对其他手下大喊：“起来，混蛋们！咱们要进宫了！让那些希腊佬看看真正的男人是什么样的！”
诺曼骑士们哄然叫好，三个烂醉的教士不太明白情况，也胡乱地挥舞着手中的酒杯，摇摇晃晃地跟着骑士们走出了酒馆。
.......
众人走出酒馆不多久，街道不远处的教堂里传来钟声。
一队希腊教士举着蜡烛和杆上的布制横幅走了出来。
他们身穿长长的黑袍，缓缓地走到街上，唱着低沉、起伏的赞美诗。
他们的发型是希腊式的，与跟着埃里克一行人的法兰克教士不同，这些希腊教士的服饰，但装饰得更为华丽。有几位希腊教士脖子上围着绣有金线十字架的长丝绸围巾——那是圣带（orarion），他们的长袍袖子很长，上面也有精美的图案。
走在队伍最前面的是一位主教，他手持雕有鹰头的牧杖，头戴主教冠。紧跟在他后面的是两位身穿白色祭衣的修士：其中一位举着一个大木十字架，另一位则手持一块木板，上面画着基督的形象。画中耶稣被钉在十字架上，双眼向天祈求，乞求对那些钉死他之人的怜悯。
“在高天之上赞美神，所有的人！在地上所有的生灵都赞美万军之主！”
希腊教士们的歌声在空中回荡，尽管唱的都是希腊语，但是对于法兰克教士们来说很熟悉，三个法兰克教士跟着哼唱了起来，想不起词，唱不顺的时候就会咒骂几句‘异端’。
街道上的人已经不多了，只有几只流浪狗在为剩下的食物打架。
越靠近宫殿，房屋的建造就越显粗糙和随意。
富裕的宏大别墅逐渐被简陋的房屋所取代，一些看起来是用废弃木材和垃圾搭建的，它们一个比一个更加简陋，直到在宫墙的阴影中，住宅几乎不再是房屋：只是一些木头撑在墙上，上面盖着树枝和破布。
在宫墙两侧的整个长度上，都挤满了这些可怜的建筑，周围还聚集着一群肮脏的乞丐。
一些人坐在这些棚屋前，小心地在树枝上烤着食物。
他们默默地注视着埃里克一行人经过，几个诺曼骑士忍不住扔了些银币，这一时间引起了剧烈的骚动，犹如平静的水面突然被巨石砸中。
还没等埃里克他们意识到发生了什么，就被一大群肮脏破烂的人包围了，他们都在大声乞讨。
有些可怜的人挥舞着枯萎的四肢或残肢，另一些则展示着流着脓的坏疽伤口。
尽管一些诺曼骑士本身就不太讲究，但他们对这股恶臭贫民感到震惊，当任何乞丐靠得太近时，他们都会愤怒地打击。