那本书放置的位置也有些尴尬，比起其他在书架上的书，往外凸出一部分，像是匆忙放上去的，显示着放置者很着急。
出于好奇，埃里克将那本书拿了下来，这本书很厚，而且里面似乎夹了不少东西，显得鼓鼓的。
埃里克打开了书，文字部分使用的不是希腊语，而是阿拉伯语。
关于阿拉伯语，埃里克向莱夫请教过一段时间，不过练习的时间不长，单词量不够，仅仅能够读懂一些简单的字句。
而这本书的阿拉伯语，似乎是故意为了让人看不懂，许多完全没有必要使用复杂句式的地方也使用了复杂句式，而且还使用了许多难懂的单词。
埃里克往后翻了翻。文字并不占主导，占据主导的是一幅幅手绘的地图，而且地图除了粗糙之外，还有很多涂改的痕迹。
突然间一张纸片从书页中掉落了下来。
是一张精美的书签，书签边缘是以金线缠绕裱饰。
书签上还有一段阿拉伯语的句子，是一个问句，【说话是什么？】
正在这时，一个人影向着埃里克冲了过来，不过目标不是埃里克，而是埃里克手中的书。
埃里克顺从了对方，手中的书被对方顺利地夺走了。
埃里克转过了头，看向了夺书的人。
是一个看起来和埃里克年纪差不多的年轻人，对方身形瘦小，有着深色的卷发，面容清秀，身上的修士服以及被剃干净的面部，显示着对方是一名修士。
年轻人似乎是才看清楚埃里克的身形，不自觉地后退了一步，不过他还是仰起了头，保持着盛气凌人的气势，但他终究还是忍不住地向埃里克解释道，“朋友，这本书，是我的。我刚才......我刚才去上了厕所，临时把这本书放在了这里，如果你足够细心的话，你应该察觉到这本书的摆放位置与其他的书格外地不同。”
埃里克向着年轻人走去。
这把年轻人吓了一跳。
“干.....干什么？”
“你的书签。”
“哦，谢谢。”年轻人察觉到了埃里克使用的是希腊语，松了口气。
对着埃里克躬身，接过了书签。
“说话是对灵魂的翻译。”埃里克突然说道。
年轻人愣了一下，但很快就明白是什么意思。
这是在回答他在书签上写下的问题。
他笑了起来，感到眼前的这个外国人很有意思，他继续问道，“什么东西用以说话？”。
“舌头。”埃里克顺着书架缓缓地走着，目光继续扫视着书架上书籍的名字。
“舌头是什么？”年轻人追了上去，继续问道。
“抽打空气的鞭子。”
“空气是什么？”
“生命的保护者。”
“生命是什么？”
“幸福者的快乐，不幸者的痛苦，对死亡的等待。”埃里克看向了年轻人。
年轻人沉默了一会儿，继续问道：“什么是死？”
“一件不可避免的事情，一次不定的旅行，一个使生者流泪的原因，对各种意愿的确证，夺取人生命的强盗。”埃里克继续答道。
“什么是人？”
“死神的奴隶，一个过路的旅客，一个自己住所里的客人。”
“人处于什么地位？”
“流浪在世界的旅客。”
“他被安置在什么地方？”
“在六堵墙之间。”
“哪六堵墙？”
“上面，下面，前面，后面，左面，右面。”埃里克笑着说道。
年轻人也笑了起来，而且是捂着自己的肚子，捧腹大笑，“你真有意思。异乡人。我好久没有遇到过这么有趣的回答了。我开始要为我之前对西方人的固有印象而道歉了。
你是少数能够让我在修辞学和逻辑学上，称赞的人。”
“也许我也该问问你，算作我刚才答题的报酬。”
埃里克他很喜欢这种问答，他以前在修道院时，他经常与菲利普进行。
“当然。求之不得。我期待你难倒我。”年轻人点了点头。
“睡眠是什么？”埃里克问道。
“死的映像。”年轻人立刻回应。
“人的自由是什么？”埃里克继续问道。
“天真无知，头脑简单。”年轻人回答得很迅速。
“头是什么？”
“躯体的顶峰。”
“躯体是什么？”
“天堂之下灵魂的住处。”
“天是什么？”
“一个转动的球体，一个巨大的穹窿。穹窿中有光。”
“光是什么？”