“你知道这个鬼魂是存在的？”
杰克眯起眼睛问。
“本来不信的，但你们都说了自己看见了，所以我信了。”
酒吧老板嘴巴动了动，连带着他的灰胡子一抖一抖，用脏兮兮的布擦着杯子说：
“他们肯定是干了什么坏事，才会被鬼魂盯上。”
“你认识卡什吗？”杰克看着酒吧老板的眼睛问。
突然，在听到卡什这个名字后，酒吧老板僵住了。
“卡什·斯宾塞。”杰克说，“一个喜欢看牛仔电影的——”
“我当然认识卡什。”酒吧老板继续擦起了杯子，但语气里多了些不耐烦，“你们问这事干嘛？他五十多年前就死了。”
“你知道他死了？”杰克问，“他不是失踪了吗？”
酒吧老板这次没法掩盖过去了——
“我记错了吧——”
“你知道卡什、萨克和奥尔森之间发生了什么？对不对？”杰克追问道。
“你们俩是谁？为什么要问这些事？”酒吧老板语气不善地说，“人都死了，相关的人都死了——除了那个奥尔森——你们根本不需要管这事。”
“但萨克的儿子是无辜的。”杰克说，“他都不知道爸爸做过什么——那时候他还没出生呢。”
“这是他爹给他留下的遗产。”酒吧老板咧开了嘴，“你们查这些干什么——我只能说萨克的死是应该的，他们就没把卡什当过人——最后还把卡什那死掉了的爸爸留给他的钱全都分走了。”
“你为什么对这事的发生看起来很高兴的样子？”爱丽丝不解道。
“因为这就是很大快人心。”酒吧老板说，“祸害得到了惩罚——真希望奥尔森也被盯上。”
酒吧老板恶狠狠地诅咒了一声。
“奥尔森已经被盯上了。”杰克说，“不出意外的话，今晚他会像萨克和萨克的儿子一样死在家里。”
“那还挺好。”酒吧老板说，“今天我高兴，你们的第一杯酒免单。”
“我们是驱魔人。”杰克说，“我需要问你问题，这样才能阻止那个鬼魂。”
“阻止了的话，奥尔森就不会死了？”酒吧老板问。
杰克和爱丽丝对视了一眼。
“那我什么都不会告诉你们的。”酒吧老板说，“我想看到那两个家伙统统被杀掉——那两个畜生。”
说着，老板朝地上啐了一口唾沫。
“你期望看到的‘被杀掉的人’里，也有你自己吗？”杰克本来不想把恐慌带过来的，但酒吧老板看上去非常不配合。
在听到了杰克的话后，酒吧老板愣了一会，盯着杰克看了许久。
“这是威胁吗？你知道警局就在旁边吧？”
“不是，这是事实，你也被卡什盯上了。”杰克说。
“你说什么就是什么？”酒吧老板不相信地说，“我都没跟他们一起混过，我跟卡什什么关系都没有。”
“那为什么他要在你的门口画下他的记号呢？”杰克问。
“什么记号？”酒吧老板停下了手里的活，那个杯子至今也没有被刷干净。
接着，他立马冲出了自己酒吧的门外。开始在门板上寻找着什么不同寻常的标记。
终于，他看见了那个黑色的、刺眼的准星符号。
“谁把这东西画我门口的！”
酒吧老板像只发怒了的熊似地吼道，
“你们干的？还是——”