这时候，停好了车的杰克也推门走了进来，并且杰克不是一个人——他后面还跟着三个看上去跟他们俩年龄相差不大的年轻人，两男一女，尤其是那个女孩，浑身上下都散发着一股痞气。
“我买了橙汁——他们是……？”爱丽丝朝杰克问。
“来找无头猎手鬼魂的。”杰克耸了耸肩膀，“跟我们一样——但他们是学生。”
“老板，来三瓶啤酒。”
挑染着紫色头发的“mean girl”拽拽地朝酒吧老板喊道，
“杰克，你跟你的女朋友要一起吗？我可以请客。”
“她其实——算了……”杰克对解释这个事情已经有些疲倦了，“我们喝橙汁就行。”
“怪。”女孩旁边的瘦高男孩挑了挑眉毛，“我以为你这样的会想喝威士忌，杰克，你这样在学校里会被当怪胎的。”
“还好我现在在趁间隔年旅行。”杰克说，“爱丽丝，这是琳达，麦克，还有……呃——你叫什么来着？”
杰克给爱丽丝介绍了下这三个人，女孩和高瘦男孩杰克已经认熟了，但另一个一直没说过话的男孩杰克不认识。
“泰迪。”稍矮些的男孩说。
爱丽丝这才注意到了这个三人组中最不说话的男孩，戴着圆框眼镜，脖子上挂着个相机，脸上还有不少雀斑。
泰迪看起来跟明显是学校一霸的琳达和麦克截然不同，倒更像是挨欺负的那个。
杰克和爱丽丝带着橙汁跟这三个学生坐到了一张桌子上，尝试着从这三个学生身上套一套消息。
“emmmm……你们之前了解过特林瓜的这个什么……”杰克问。
“无头猎手。”麦克眯了眯眼睛，用一种仿佛知道很多的语气故作玄虚地说，“他是在这片土地上游荡了一百多年的牛仔鬼魂，只要你带着枪，在晚上十二点零六分踏上镇子的主干道……”
“……你就已经被无头猎手锁定了。”
琳达神秘地说，
“只有死亡可以终结这场决斗。”
“……”
杰克表情僵硬地挑动了一下眉毛。
“别这样，这很酷。”
琳达没趣地说，
“游荡的鬼魂，神秘的地狱决斗——你们难道来这儿不是为了寻找无头猎手的吗？”
“是这样没错……”杰克说，“但……你们还听说过什么东西吗？比如这儿以前有没有发生过什么凶杀案之类的？”
“谁会知道这镇子上一百年里具体死过多少人。”麦克说，“牛仔都是一百多年前的故事了，但他杀了镇子上的一个老人，说不定那个老人也想在临死之前看一眼这个历史悠久的鬼魂传说——”
“这个传说很早之前就有了？”杰克眼睛一亮。
“对啊，许多年了，不过之前从来没人死过，所以根本没人把它当真。”
琳达用一种轻蔑的语气说，
“我觉得那个鬼魂应该是觉得他需要重新出面，来维持一下这个传说的热度——在墨西哥传说里，鬼魂得有人记得他们才能继续存在。”
“可，可能吧……”
杰克不置可否地说。