“呜呜——”
金毛像是闻到了什么气味，夹着尾巴窜回到了屋子里。
“帕特里克？爱丽丝？”法雷尔认出了海莉的两个同学，但对杰克没什么印象。
“我们是来看望海莉的，法雷尔夫人。”帕特里克说，“这是……爱丽丝的男朋友杰克。”
杰克抬手打了个招呼，法雷尔夫人点了点头。
“海莉怎么样了？”帕特里克关心地问。
“她昨晚一夜没睡，说什么只要再睡着就会被梦里的怪人杀掉。”法雷尔夫人摇了摇头，“我去请了教堂的神父，他们帮她驱魔了……”
“我们能去看看她吗？”帕特里克看了看杰克和爱丽丝，转头朝法雷尔夫人问，“她睡了？”
“还没有，但神父说她现在需要休息。”法雷尔夫人攥着胸前的十字架，祈祷似地说，“你们可以去跟她谈谈心吗？告诉她睡觉其实没什么……”
“我们来这儿就是打算这么安慰她的。”杰克撒谎道。
法雷尔夫人让他们进去了。
那只金毛原本在客厅里，在发现弗朗多进来了之后又狂吠了几声，接着躲进了厨房里。
“弗朗多先生干什么了？”爱丽丝有些不理解地凑到杰克旁边问。
“我朝它吐口水了。”弗朗多低声地、带着些傲气地说。
“那你很有尊严了。”杰克讽刺地说。
“我们肯定不能再让海莉睡着。”来到二楼后，发现法雷尔夫人没跟上来，帕特里克连忙跟杰克和爱丽丝小声说，“彼得就是在两天前进的精神病院，昨天应该是他第三次睡觉——然后他就死了，脖子断了的那种——”
“我知道，但我们必须得这么说，不然怎么来看她？”杰克解释道。
他们来到了海莉的房间门口，杰克发现这儿的门框上被神父挂上了一个被涂成银色的小十字架。
咚咚咚。
帕特里克敲了敲门。
“我说了我不能睡觉！妈妈，他会杀了我的！”
“是我，帕特里克。”帕特里克说，“还有爱丽丝和杰克——我们能进来吗？”
过了一会，海莉才答应了他们。
一进来，杰克就闻到了一股浓郁的咖啡味。
海莉正坐在书桌旁的椅子上，桌子上全是速溶咖啡的包装袋。
她的右手抓着一把小刀，左手小臂上有许多道划痕。
“你到底喝了多少咖啡？”
帕特里克进门之后有些不安地说。
因为海莉现在的情况糟糕透了。
“我不知道……”海莉眼睛里满是血丝地说。
她在看到帕特里克后快哭出来了，帕特里克立马上前跟她拥抱了一下。
“帕特里克……我不想死……”她啜泣着说，“我不能睡觉……但我好困……”
“杰克和爱丽丝能帮到你的，海莉。”帕特里克说，“杰克是个驱魔人——”
“像是神父一样？”海莉绝望地问，“刚刚神父来过了……他们说我好了——但我……我还是感觉得到他——那个可怕的家伙，只要我睡着了，他肯定还会出现……”