走出翻译组办公室的时候，吴忧在心里叹了口气。这事儿真没办法，只能靠时间和耐心磨。实在不行，就只能修改一下剧本，从已经过关的那些翻译的诗句下手，重新写那一部分对白。
九月二十八号这天，吴忧什么工作也没安排。刘奕非也把工作都扔给了陈希，今天是小舒窈一周岁的生日。老吴家论农历，今年闰七月，所以舒窈的一周岁生日实际上晚了一个月。刘奕非在家布置抓周节目，吴忧驾车去海淀别墅接曾黎母女俩。
从公司出来的时候，太阳已经升起来了。九月底的京畿，天空难得的蓝，像洗过一样，几缕白云懒洋洋地挂着。吴忧开着那辆黑色的大G，顺着北四环往西走，心里莫名地轻快。
现在小舒窈已经会叫爸爸了。虽然叫得不清楚，总是“叭叭叭”的，但每次叫，吴忧心里都软成一团。
车开到海淀别墅门口，曾黎已经收拾好了。两个大行李箱摆在门廊下，一个装衣服，一个装尿不湿、奶粉、奶瓶、小玩具、湿巾、口水巾，带孩子出门一次，跟搬家差不多。
“舒窈呢？”吴忧下车。
“刚睡醒，在里面喝奶呢。”曾黎穿着一件浅灰色的针织衫，头发随意挽在脑后，看起来比平时柔和了许多，“你去看看，李姐在喂。”
吴忧大步进屋，正看见育婴师李姐抱着小舒窈坐在沙发上，手里端着奶瓶。小丫头穿着粉色的连体衣，头发稀稀疏疏的，两只小脚丫翘着，一看见吴忧，眼睛立刻亮了。
奶瓶被一把推开。
“叭叭叭！”
小舒窈张开两只小胳膊，整个身子往吴忧的方向倾，脸上的表情又急又欢喜，嘴里还含着没咽下去的奶，顺着嘴角流下来一小股。
李姐赶紧拿口水巾擦：“哎哟我的小祖宗，喝完再找爸爸呀——”
吴忧已经走过去，一把将女儿捞起来。小舒窈立刻搂住他的脖子，把小脸往他脸上蹭，蹭得他满脸都是奶渍。她一边蹭一边嘎嘎笑，笑声又脆又亮，像一小串铃铛在屋里响。
“想爸爸了？”吴忧抱着她转了个圈，“爸爸也想你了。”
曾黎从门口探进头来：“别转了，刚吃完奶，小心吐。”
吴忧停下来，把女儿举到面前仔细端详。一周岁的舒窈眉眼越来越像曾黎，但那股机灵劲儿，怎么看怎么像自己。
“看什么？”曾黎走过来，伸手擦掉他脸上的奶渍，“一脸傻样。”
吴忧抱着女儿转向她：“看看我闺女，不行啊？”
曾黎白了他一眼，嘴角却弯起来：“行了，快走吧，茜茜在家等着呢。”