“Aeri啊……”
刘知珉的声音懒洋洋的，又带着些许疑惑，把平板电脑抱了过来，塞给了內永绘里。
“怎么了？”
“这个界面全是英文，帮我看看写了什么。”刘知珉颓然地坐到沙发上，顺手抱住了绘里的肩膀，细细地嗅着她的法香。
“邮件？直接复制到翻译软件不就好了吗？”內永绘里低头瞥了一眼刘知珉那习惯性揩油的手，无奈道：“遇到英文就习惯性地依赖我，你也该好好上外语课的。”
刘知珉当然用过翻译软件了。
或许她只是需要有这么一个人，帮她确定自己没有看错。
“大致的意思就是说，你几年前陆续寄的信件，都填错了地址，现在已经被寄到正确的地址去了。邮局只是发个邮件告诉你有这么回事……”
內永绘里翻译着，忽地反过来问道：
“全都是寄给文英恒的？”
刘知珉夺过平板，逃避內永绘里的问题，飞快地起身走了几步，又犹犹豫豫地折返回来。
刘知珉知道自己当初记错了地址，LAPO，也就是洛杉矶邮局去年就给她发过邮件，提醒了这件事。
说是如果无人认领，两个月后将会把这些信件都回寄回来。
只是当时刘知珉实在太上头了，当即就打电话给了周子瑜，把她约出来对峙，再之后，就是被周子瑜一顿阴阳怪气。
周子瑜的原话是什么来着？
她看不起既不努力又输不起的人。
刘知珉确实是输不起，可不努力这三个字她万万不认。
至于LAPO那边后续怎么回事，她还真的没什么印象了。
怪不得这都大半年过去了，刘知珉寄出去的七百多份信件到现在都没有回寄过来。
原来是被寄到文英恒在洛杉矶时的正确地址去了。
“Aeri呀~”
“又怎么了？”
“你能不能……帮我打个电话给LAPO，帮我问问正确的地址是哪里？我想打电话给对方确认一下，现在这些信件去哪里了。”
内永绘里单手扶额：“人家怎么可能把信息给你。”
“你肯定有办法的对吧？”
内永绘里受不了刘知珉的撒娇，也受不了她总是揩油，只好答应下来，帮忙拨通了LAPO的客服电话。
电话是一个印度老哥接的，估计现在也是刚上班，满肚子怨气，对内永绘里很不友好。
咖喱味十足的英语让她听得也是头大，可偏偏内永绘里讲的是一口纯正的伦敦腔英语，或许有血脉压制的原因，对面那老哥听了內永绘里的话之后，竟然平静下来了，客客气气的。
内永绘里其实也没用什么技巧去骗对方，只是语气比较强势地表示，自己寄的邮件没有被回寄回来，要求LAPO把那些信件的去处，还有对应的联系人方式给到自己。
三哥本就是外包的客服，也懒得给自己惹麻烦，噼里啪啦对着键盘一顿输出，最终把Markus的联系方式报了过来。
“就这么解决了？”刘知珉两眼冒光，她看着手机屏幕上记录的电话，又撒娇似的推了推内永绘里的肩膀：“那你再帮……”
“知道了。”
内永绘里按下拨通键，现在美国应该是晚上，她可不保证对面会有人接电话，接一个来自韩国的电话。
可对方正巧还接了，嘴里说着不是有些说不出哪儿口音的韩语。
“您好，这里是Markus，请问是和Ella有关的事情吗？”
什么Ella不Ella的，内永绘里皱了皱眉毛，不过还是立马心生一计：
“Markus先生，这里是韩国快递承运商，您近期是有向韩国寄出过快递，或者接收到来自韩国的快递吗？”
“的确是寄过快递，有什么事吗？”
“是这样的，您寄出的快递在清关时产生了一笔税款，共计270美元，我和您确认一下住址，稍后我们会把相关的费用单寄给您……”
“What？我就寄了一些信件，怎么可能会有关税？”Markus的声音有些着急了：“除此之外，我就再没往韩国寄过任何东西。”
“信件？为了避免将不属于您的费用账单寄给您，还请您配合我们核对一下信息您的快递信息。”
“就是寄到首尔的这个。”
“有对方的姓名和联系电话吗？”内永绘里乘胜追击。
“Wayne Wen……”Markus下意识地报了出来，随即又意识到不对：“你们了解这个做什么？”
“就是确认一下。”
“都寄到签收了，那还来的什么税款。”
嘟、嘟、嘟……
电话被挂断了。
果然还是被对方看出破绽了。
内永绘里耸了耸肩，把手机还给了在旁边看的目瞪口呆的刘知珉。
“干嘛用这种奇怪的眼神看着我？”
“Aeri呀，你真的是天才。”刘知珉刚刚把那些话全听进去了，如果换做是自己，她肯定没那个脑子去把对方骗到这种程度。
什么快递承运商，什么补缴关税，如果哪天内永绘里想骗刘知珉的钱，她估计还忙着谢谢內永绘里呢。
原来那些信件都被寄回给文英恒了。
刘知珉当即拿起电话，也不墨迹，一边给文英恒打电话，一边小跑着回到了自己的房间。独留下内永绘里一个人在沙发上扶额叹气。
“怎么忽然打电话给我？”
“就是想你了才给你打电话啊~”
“几年前不见你那么勤快。”
刘知珉撇了撇嘴，文英恒怼的没毛病。
“说回正事，你读了那些信之后有什么感想吗？”
“什么信？”
“就是我给你写的那七百多封信啊？已经寄回给你了。”
“你怎么忽然关心起这个了。”文英恒放下了手头的工作，起身在办公室里走了几步。
关于快递这回事，他心里确实有很多疑惑，按照Markus的说法，信件还在美国海关那，虽然时间也不短了，但美国海关的效率一直如此。
而且刘知珉又是怎么知道的？
“我就是想说，如果你还没看，能不能把那些信还给我。”
刘知珉不想让文英恒一点点地去看那些信了，就像周子瑜说的那样，那些信都是她“不努力”的结果。
“我还没收到呢。”