马丁咧开嘴，露出那排与狰狞面容格格不入的整洁牙齿，笑容在疤痕堆里显得冰冷又残忍。
他没有立刻回答那只病熊绝望的咆哮，反而慢悠悠地从腰间镶钉皮带上解下一个磨损的皮囊。拧开塞子，劣质潘托斯烧酒的辛辣气味猛地窜出，粗暴地驱散了巷子里的部分秽臭。他仰头灌了一大口，喉结在布满疤痕的脖颈上滚动了一下，酒液顺着嘴角淌下。
“嗬，”他放下酒囊，用戴着铁手套的手背擦了擦嘴，发出一声粗嘎的嗤笑。“熊岛的老爷，你问了一个......值钱的问题。”那双灰蓝色的眼睛在阴影下闪烁着精明的算计。“在这片狭海对岸的土地上，自由贸易城邦......”他故意拖长了调子，每个音节都像裹着蜜糖的毒药，“......就是个巨大的、爬满蛆虫的蜜罐。总督们搂着妓女和金子打鼾，佣兵团换主子比妓女换裙子还快，流亡贵族捧着发霉的纹章做梦......”
他向前踏了半步，沉重的靴底碾过地上的碎石烂泥，发出的声响在寂静中格外刺耳。“......而我马丁·詹森，就是爬在这些蛆虫堆里，专门翻捡烂肉和秘密的那只鸟。风暴降生的丹妮莉丝·坦格利安？龙女王？她的尾巴扫过哪片沙漠，翅膀的影子落在哪座金字塔尖，甚至......”
他顿了顿，声音压得更低，带着一种危险的诱惑，“......她最后那点火星子，是熄在了多恩的沙子里，还是飘到了更远的地方......你觉得，有什么能瞒过我这种在阴影里刨食的乌鸦？”
“谎言！”乔拉喘息着，嘶哑的声音努力挤出一丝轻蔑，试图盖过那几乎冲破胸膛的渴望和虚弱。“每个......在潘托斯酒馆里吹牛的醉鬼，都说自己......睡过龙女王！你不过是想......想骗我的金子！或者......替你的总督......套我的话......”他艰难地挺直那佝偻的背脊，深陷的眼窝里射出困兽般的光芒，“拿......拿出证据来，佣兵！否则......！”
马丁的笑容没有丝毫变化，冰冷依旧，带着洞悉一切的嘲弄。
他慢条斯理地抬起那只戴着铁手套的手，没有指向乔拉，而是伸出食指，粗糙的铁指套在冰冷的月光下闪着幽光，缓缓地、精准地，点向了乔拉死死护在腰间的、那个装着沉甸甸金龙的磨损皮箱。
“我要你的金子干什么，莫尔蒙？”马丁的声音如同砂砾在铁皮上刮擦，每一个字都清晰得令人毛骨悚然。“伊利里欧总督的金库，足够买下十个你这种口袋鼓胀的老骨头。至于替总督套话......”
他嗤笑一声，那只手指缓缓移动，最终，冰冷的铁指尖悬停在乔拉剧烈起伏、单薄如纸的胸膛正前方，仿佛一把无形的匕首抵住了心脏。“......你觉得，我现在需要‘套’吗？你的心跳声，隔着十步远都能听见它在喊那个名字。像只被困在马戏团里的熊。”
他绿色的眼睛眯起，锐利如刀锋，似乎能穿透那层借来的天鹅绒和里面枯萎的血肉，直刺乔拉灵魂深处那根名为“丹妮莉丝”的软肋。“告诉我实话，老熊。你在为谁开门？然后......也许，我会告诉你，那只迷途的小龙雏，最后飞向了何方。交易，很公平，嗯？”
乔拉陷入了沉默。
“我非但会告诉你龙女王在哪，我还会派人把你送去。”马丁呵呵笑着说道，“没错，这其实是总督的另一个任务，他需要你前往龙女王的所在，送一封信，来弥补伊利里欧和丹妮莉丝破裂的关系，拯救潘托斯。”
“我没有为任何人卖命。”乔拉咬着牙说道，“我也并不像替你们送这封信。”