“她们多半人都生了病，你们难道不清楚？”
“摄政王大人！就凭那个佣兵的......臆测？”另一位贵族骑士毫不掩饰地瞥了一眼波隆，眼神里充满了对暴发户的鄙夷。“他说有病就有病？我昨晚还搂着一个，脸蛋红扑扑的，暖得像刚出炉的面包！比这该死的鬼天气暖和多了！”
他的话音未落，士兵堆里的窃窃私语瞬间变成了压抑的咆哮。
“说得对！”一个粗嘎的声音吼道，“老子付了钱的！整整一个银鹿！那妞儿喘得可带劲了，哪像有病？”
“就是！波隆大人怕不是嫌她们碍着他自己快活？”另一个声音，带着河间地的口音，尖酸刻薄地响起，引起一阵哄笑和更多附和。
“看看她们！”一个年轻士兵指着空地上的女人们，脸上混杂着怜悯和不平，“她们在发抖！赤脚站在冰泥里！这鬼地方的风能把石头吹裂！就算没病，这样冻上一夜也离死不远了！摄政王大人，您这是要她们的命吗？”
不满如同瘟疫，在士兵的阵列中飞速扩散。那些昨夜还温存过的男人，此刻看着自己付钱买来的“温暖”被剥夺，暴露在刺骨的严寒和羞辱中，原始的占有欲和被冒犯的怒火熊熊燃烧。
“你们可以得到城邦的财宝，女人，而我们只有这些，现在也要被剥夺？”
普通士兵未必敢大声质疑，可是大小贵族却丝毫不领情。围城是一项艰苦危险的作业，谁都不能保证自己会活到第二天，又怎么愿意放弃这最后的快乐？
一声龙吼从天空传来，白龙在营地的上方盘旋，似乎在发泄提利昂的怒火。
“安静！”波隆的吼声碾碎了营地的嗡鸣。
提利昂抬起一只手，所有目光骤然钉向他。声音不高，却像冰锥刺入冻土，清晰得令人发寒：
“你们抱怨失去了婊子？那就用潘托斯来填饱你们的欲壑！”
人群的呼吸瞬间凝滞。
“城破之日......”他停顿，“......我以摄政王与凯岩城之名起誓！城墙之内，一切归你们所有！金龙在总督的地窖里发霉，丝绸在贵妇的衣柜里腐朽，奴隶在集市上像牲口般拴着......去拿！去抢！”
“每一个士兵，每一把剑......自由掳掠！金杯、宝石、女人......连地砖缝里的铜板都归你们！抓俘虏？总督的娇妻嫩子，商贾的千金，神庙的处女神仆......捆起来，拖回船上去！让他们的哀嚎变成你们钱袋的叮当响！”
死寂被瞬间撕裂。
先是几声压抑的抽气，接着是铁种们野兽般的嚎叫。斧头高举，锈迹斑斑的刃口反射着病态的光。老兵舔着干裂的嘴唇，喉结滚动，人人眼中燃起贪婪的火焰。
泥泞的地面开始震动。靴子践踏污秽，锁甲碰撞如癫狂的铙钹。狂笑声、诅咒声、兵器敲击盾牌的轰鸣汇成洪流，淹没了提利昂最后的话语，也淹没了女人的哀嚎。
这下没人再理会那些可怜人了。