寒风如冰针，刺穿着提利昂·兰尼斯特每一寸裸露在外的皮肤，钻进斗篷的缝隙，啃噬着早已冻僵的骨头。
他伏在韦赛利昂珍珠色的鳞脊上，冰冷的鞍座咬进他的大腿，每一次龙翼鼓动都像巨锤砸在他的肋骨。
耽搁太久了。这念头如同冰爪，攫住了他的心脏。白港的废墟，那堆裹在破布里、散发着异臭的烧焦尸骸，艾德·史塔克最后的血脉。最后是丹妮莉丝·坦格利安，那双比永冬更疏离的紫色眼眸，还有她那句：“我要回到自由贸易城邦去。”
他把提魅留在了那里，曾经的灼人部落红手，现在的鹰巢城公爵。
“我信得过你，提魅，”提利昂低声密语，“替我看住她。看住我们曾经的‘女王’，直到她的船驶进浓雾，离开维斯特洛。”提魅只是用那张刻满风霜沟壑的脸点了点，蓝银罩袍的碎片冻成了僵硬的破布挂在他凹陷的胸甲上，像一面褪色的、染血的残旗。
士兵们，谷地骑士布满凹痕的盔甲，沉默地立在提魅身后，如同寒风中最后几根未倒的矛。或许几天后，他们将成为一道沉默的堤坝，目送那载着龙、无垢者和“母亲”的船帆化作狭海铅灰色波涛上的一个小点，最终消失。
“快！”提利昂嘶吼，声音被狂风吹散，灌进喉咙的只有冰渣。他拍打着韦赛利昂粗粝的颈鳞，靴跟下意识地踢着龙腹，尽管他知道这毫无意义。白龙发出一声尖锐的回应，它能感觉到骑手的焦灼，更能感觉到南方那片铅灰色天幕下，孤山方向传来的、令它鳞片下的肌肉都为之震颤的冰冷死寂。
更远处，视野的尽头，大地被一种更深的、不祥的铅灰色吞噬。
孤山，冰冠堡垒。
快啊！他在心底无声咆哮，眼睛死死盯着北方那片越来越近的、翻涌着绝望气息的铅灰色。号角与龙啸的杂响，还有那亿万冰晶摩擦的、令人骨髓冻结的嘶嘶声，已经隐隐可闻。孤山巨大的、如同寒神獠牙的轮廓，刺破了天际线。
决战，就在眼前。
飞了许久，韦赛利昂猛地向下俯冲，穿过一层厚重、灰败如裹尸布般的云层。
骤然降低的压迫感让提利昂胃里翻腾，他死死抓住鞍环，指关节因用力而发白，冻裂的旧伤重新迸开，血在手套里黏腻冰冷。下方的景象映入他异色的瞳孔：无尽的狼林覆盖着厚重的积雪，如同一条冻僵的白色巨蟒，蜿蜒向北方。
下方，视野豁然开朗，冰冠堡垒的战场如同寒神亲手展开的一幅亵渎画卷。