然后，霍夫曼终于开口了，声音比刚才更轻：
“克兰先生，我能问你一件事吗？”
“什么事？”
“你在那边被俘的时候……他们对你做了什么？”
迈克尔愣了一下。
“什么意思？”
“我是说。”霍夫曼斟酌着措辞，“他们打你了吗？饿你了吗？折磨你了吗？”
迈克尔沉默了。
他想了一会儿，摇了摇头，虽然霍夫曼看不见。
“没有。”他说，“他们没打我。给吃的，给水，有床睡，有医生给我治伤。甚至……算了，不重要。”
“甚至什么？”
迈克尔犹豫了一下，还是说了出来：
“甚至有一个军官，问过我女儿的事。他说，如果需要钱，可以找他。”
电话那头又沉默了。
迈克尔不知道自己为什么要说这些。这些话如果被调查会的人听到，够他喝一壶的。
但面对霍夫曼，他不知道为什么，就是想说。
霍夫曼沉默了很久，然后开口，声音有些奇怪，像是压着什么东西：
“克兰先生，你信不信……有时候，敌人比朋友更可靠？”
迈克尔没听懂。
“什么意思？”
霍夫曼没有解释。
他只是说：“那份协议，先别签。给我两天时间，我帮你想想办法。”
“什么办法？”
“不知道。”霍夫曼说，“但总有办法的。”
电话挂断了。
迈克尔握着手机，坐在沙发上，盯着那扇关上的门。
珍妮在旁边轻轻抽泣，但这次他没有去安慰她。
他只是坐在那里，想着霍夫曼最后那句话。
窗外，暮色渐渐浓了。
而在那栋不起眼的联邦大楼里，玛莎·克林顿摘下眼镜，揉了揉眉心。
“AE的人先接触他了。”她对面坐着的那个男人说，“给他开了14万，让他撤诉。”
克林顿点点头，没说话。
“我们要不要……”
“不用。”克林顿打断他，“让他们谈。”
她站起身，走到窗前。
“那个律师呢？”她问。
“还在查，他过去五年接的案子，打过的官司，所有能查到的资料，都在这里了。”男人递过来一个文件夹。
克林顿接过来，翻开。
丹尼尔·霍夫曼，四十二岁，哥伦比亚大学法学院毕业，曾在华尔街顶级律所做商事诉讼，六年前因为代理一桩针对大企业的集体诉讼，被几家大客户联合封杀，被迫离开大律所，自己开了一家小事务所。
此后接的案子都很小，工伤赔偿、离婚纠纷、小额债务，没什么值得注意的。
但有一件事引起了她的注意。
一年半前，霍夫曼代理过一桩涉及某跨国公司的劳动纠纷案，被告的辩护律师，是AE系统的人。
那个案子霍夫曼输了。
但他在庭上说过一句话，被记录在卷宗里：“有些公司，以为有钱就能买到一切。但他们错了。钱买不到真相，也买不到正义。”
克林顿盯着这句话，沉默了几秒。
“有意思。”她说，“这家伙思想有点过于向左了。”
她合上文件夹，望着窗外那片灯火。
“继续盯着。”她说，“等他们谈得差不多了，我们再收网。”
那个男人点了点头，转身出去了。
克林顿一个人站在窗前，看着那些灯火，看了很久。
她不知道的是，一个叫迈克尔·克兰的前海军老兵，正握着手机，盯着茶几上那份14万的和解协议，一动不动。
他的女儿在他身后的房间里睡着了。
他的妻子在厨房里偷偷地哭。
而他，只是想不明白一件事：
为什么那些本该是敌人的人，反而更像是人？