比尔博一愣，顺着波弗手指的方向低头看去，也看到了那抹不合时宜的蓝光。
一种不祥的预感升起，他手指颤抖地握住剑柄。
然后，将短剑从剑鞘中推出一小半，剑身散发出刺眼的幽蓝色光芒。
比尔博僵硬地抬起头，与波弗四目相对，两人都从对方眼中看到了同样的震惊与骇然。
“蓝光？！”甘道夫的脸色瞬间大变。
“有兽人！就在附近。”
几乎就在他话音响起的同时，索林的目光扫过洞穴地面。
他看到地面上一层薄薄、干燥的沙砾和尘土，竟然开始移动、下陷，仿佛下面有什么东西正在打开。
一道细微但迅速扩大的裂缝，赫然出现在地面中央。
索林一激灵，猛地抓起就放在手边的剑跳了起来。
“醒醒！全都醒醒！别睡了，有敌人在地下！”
“什么？兽人？！”
“敌人在哪？”
其他矮人全都被这突如其来的警报，惊得猛地弹起。
在手忙脚乱中，他们纷纷抓起自己的斧头、锤子、长剑。
然而，一切都太晚了，索林的“下”字尾音，还未完全消散。
“轰隆隆…咔嚓！”他们脚下，那看似坚实的地面，毫无征兆地分作两截。
一个巨大的圆形陷坑瞬间出现，众人齐刷刷地朝着下方的黑暗通道坠落。
“啊！！抓住！”
“真见鬼！”
混乱的惊呼和咒骂声，在复杂的通道中迅速变得遥远。
那是一条粗糙、七拐八弯的滑道，他们身不由己地高速下滑，碰撞着突起的岩石。
众人一阵天旋地转，内脏仿佛都要被颠出来。
“砰砰砰！哗啦！”
最后，他们一个接一个地、掉进了由粗糙木板和锈蚀铁条制成、半封闭的笼子里。
这些陷阱是为了活捉猎物而设，摔得他们头晕目眩，但没造成致命的伤害。
没等他们从眩晕中完全恢复，看清周围环境。
在笼子前方的火把，光芒映照下。
数十个丑陋、穿着破烂皮甲或锈蚀铁片的身影，朝着他们这片区域疯狂涌来。
德瓦林挣扎着半跪起来，他甩了甩嗡嗡作响的脑袋。
只来得及看清，潮水般涌来的绿色皮肤，发出一声怒吼：“小心！！”
但半兽人的数量太多了，转瞬间就贴近，没来得及组织有效防御的矮人们。
一些矮人试图反抗，但没一会就被众多兽人扑倒、扭住胳膊。
甘道夫的情况稍好些，此刻虽也狼狈，但意识相对清醒。
眼见几个半兽人狞笑着朝他扑来，试图夺走他的法杖。
“滚开！你们这些黑暗的渣滓！”
他低喝一声，法杖挥出，三个冲在最前面的半兽人，被砸倒在地。
甘道夫这一击，为最近的几个矮人争取到了宝贵的喘息之机。
“干得好，甘道夫！”索林吼道。
他趁机一脚踹翻，一个试图按住他的半兽人，从地上捡起一柄短斧。
其他的矮人也纷纷怒吼，捡起武器，与兽人展开了搏杀。