弗兰克整个人摔在地板上。
但神奇的是，即使是在这种失重状态下，弗兰克手里的那杯啤酒竟然一滴都没洒出来！
“唔……”弗兰克捂着喷血的鼻子，还没来得及爬起来。
“咚！咚！”
壮汉又恶狠狠地在他肚子上补了两脚，踹得弗兰克像只虾米一样蜷缩起来。
“听着！老东西！”
壮汉指着地上的弗兰克，咆哮道：
“管好你的种！让你那个红毛小子（伊恩）离我老婆远点！如果再让我看到他，下次砸在你脸上的就不是拳头，是子弹！！”
骂完，壮汉又唾了一口唾沫，这才转身大步离开。
过了好几秒，弗兰克才呻吟着从地上坐起来。
他晃了晃嗡嗡作响的脑袋，感觉鼻梁骨可能断了。
“该死的……红毛小子？伊恩？”
弗兰克没搞清楚状况，他举起手里幸存的啤酒，喝了一大口。
“这野蛮人……”
然而，那口酒还没咽下去。
艾迪不知道什么时候站在了他的面前，居高临下地看着他。
“你是加拉格？”
同样的问题，同样生硬的语气。
弗兰克迷迷糊糊地抬起头，下意识想要继续否认：“唔……我不是……怎么了……”
“砰——！！！”
又是一记结实的直拳，砸在了弗兰克的眼眶上。
弗兰克连哼都没哼一声，二度倒地。
“让夏恩离我的凯伦远点！！”
艾迪双眼通红，歇斯底里地吼道：
“如果他再敢碰我女儿一下，我就杀了你！！听到了吗？！！”
吼完，艾迪也像个疯子一样转身冲了出去。
周围的人这时候才反应过来，发出一阵惊呼。
凯文这才急匆匆地从吧台后面跑出来，看着已经跑没影的艾迪，对着空气挥了挥手：
“嘿！嘿！要打出去打！别在我店里逞能！该死的！”
此时，趴在地上的弗兰克，内心已经完全被怒火填满了。
他慢慢地从地上爬起来，一只眼睛乌青，鼻子在流血，看起来滑稽又凄惨。
“操……”
弗兰克吐出一口带血的唾沫，把杯子里最后一口啤酒灌进肚子里。
法克法克！
他为这个家做了什么？他低声下气！他跑腿办事！
他在市政官员面前装孙子！他在轮盘赌前卖笑拉客！
他甚至刚刚还在替夏恩那个小杂种吹嘘！
可他得到了什么？
二十美元！
打发乞丐的二十美元！
还有现在，需要替伊恩这个管不住下半身的小崽子挨打！
要替夏恩这个抢别人女儿的混蛋挨打！
他们闯的祸，他们的留下的风流债，凭什么让他弗兰克·加拉格，这个家的父亲来承受？！
弗兰克的脑海里闪过了夏恩的威胁，还有电击棒的痛苦。
......去他妈的吧！
弗兰克心里的疼痛和屈辱感直接把夏恩之前对他的那些威胁给盖了过去。
在酒精还有情绪的作用下，弗兰克的胆子又肥了起来。
“一群……都是一群白眼狼……”
弗兰克擦了擦鼻子，摇晃着起身，把空酒杯放回到吧台上。
走到酒吧门口，他又抹了一把脸上的血，眼神变得狰狞很多。
“老子要回家……老子要跟你们算账！我是你们的老子！不是你们的沙袋！”
弗兰克怀着满腔的怒气，直接用力的推开了酒馆大门，怒气拉满的直接往加拉格家走去。