加拉格家的客厅里，空气里的那一股美钞的味道好像还没有完全散去。
除了夏恩以外，其他的加拉格人还有吉米都待在客厅里。
卡尔正盘着腿坐在沙发前的地毯上，专心地摆弄着。
他用500美刀在夏恩那里购买了一款新玩具，那是一把造型很夸张的橙色软弹枪，射程有20米，能打穿纸箱。
他刚才已经对着墙上的旧海报练习了好一会儿，子弹“哔哔哔”地弹得到处都是，有几颗甚至弹到了黛比身上，搞得黛比学着夏恩，“砰”地给了他几拳。
而黛比呢，她现在正穿着一条崭新的裙子，在客厅里转来转去。
她时不时地扯一下裙子，然后又摸摸袖口，脸上满是兴奋。最后她走到了菲奥娜旁边，坐了下去。
电视正播放着动物纪录片，屏幕上一只猎豹在夕阳的草原上奔跑。
黛比越过菲奥娜，小声地问道：“史蒂夫，你去过非洲吗？”
吉米（史蒂夫）笑着摇了摇头：
“没去过那么远，亲爱的。不过我看过很多纪录片，我见过真的狮子。”
吉米俯身，亲了一下菲奥娜的额头，他感觉自己正在慢慢地融入这个混乱但充满生命力的家庭。
尤其是菲奥娜看着他的眼神，让他觉得他做的一切都值了。
菲奥娜现在正躺在吉米的胸口上，珍惜地享受着这眼前的休息时间。
利普则是坐在一个单人沙发上，膝盖上架着电脑，屏幕上全是代码。
他偶尔抬头看一眼电视，然后又低头敲着键盘。
他也在享受着这种有钱又闲、而且不用被夏恩“压榨”的片刻安宁。
伊恩则躺在夏恩买的那张懒人沙发上，手里捏着一罐啤酒。
他看了看电视里面的狮子群，又看了看屋里的家人们，他总感觉哪里有些不对劲。
终于，他像是想到了什么：“夏恩呢？我记得他今天应该没什么事了吧？”
利普抬起了头，回答道：“去西区了，说是要给那些小孩免费上课。”
伊恩有些不理解：“免费上课？夏恩什么时候这么...额...”伊恩一时间没有想到形容词。
一旁的吉米听见了他们的对话，笑了笑，说道：
“夏恩他可聪明着呢，这是投资。西区那些妈妈们一旦认定了你靠谱，就能把你捧上天。”
卡尔这时在旁边拿着他的枪，立刻插嘴道：
“那那些西区的富人是不是很怕死？他们会不会买枪？如果他们买枪……”
“好了好了，能不能安静一下？我们就看看纪录片可以吗？”
菲奥娜抬起头，有些无奈。
怎么聊着聊着就聊到了夏恩身上，又聊到了枪支身上？
她觉得她有必要结束这个聊天。
伊恩耸了耸肩，做出了一个“我会安静”的手势，然后又问道：“谁要喝啤酒？”
除了卡尔和黛比外，所有人都举了个手。
伊恩直接转身走向厨房，打开冰箱。
就当他准备从冰箱拿出一打啤酒的时候，砰的一声，前门被人从外面推开，发出一声闷响。
客厅里的所有人都吓了一跳，目光立刻看向门口。
只见弗兰克站在那里，一只眼睛乌青发紫，肿得只留下一条缝。
他脸上的鼻子流着血，血迹已经干涸，在他的下巴和衣领上留下了暗红色的血渍。
客厅短暂的安静了一会儿，利普最先打破了沉默：
“哇哦，看看是谁。今天的南区拳王争霸赛战绩如何？弗兰克，是因为赊账又被酒保教育了，还是调戏了哪个不该调戏的女士？”他的话引来了卡尔的一声哈哈大笑。
伊恩拿着啤酒，他的眼神落在了弗兰克身上那件沾满了血渍的T恤上。
那件衣服看着眼熟。“Hey，”伊恩开口，“你身上的这一件衣服是不是我的？”
弗兰克没有回答伊恩。
他喘着粗气，眼睛里满是愤怒。
接着他什么话也没说，直接朝着伊恩走去。
伊恩看着弗兰克越走越近，而且他脸上有些狰狞地表情让他感到不安，他下意识的后退了一步：
“嘿，嘿，弗兰克，你……”
但是他的话还没有说完，弗兰克一个加速，在所有人惊愕的目光中，一个头锤就撞在了伊恩的鼻子上。
“啊！”
伊恩发出了痛呼，整个人往后倒去，手里的啤酒全部脱手而出。