八月的京都，蝉鸣如织，空气仿佛凝固的糖浆，黏稠而闷热。
任天堂总部大楼里，空调的冷气也吹不散高层们心头的燥意。
山内溥的办公室里，气氛比窗外的天气还要压抑。
桌上摊开的，是七月底至今的第三方软件销售周报。
果然不出他们的意料，由于都是多平台同时发售或是移植作品，装机量处于严重劣势的SFC就成了最吃亏的一方。
山内溥将手里的报告狠狠摔在桌上，纸张散落一地。
一名市场部的年轻课长站在他对面，吓得大气都不敢出。
“社长……北美分部那边，已经在催问SNES（SFC美版名称）最终的发售日期和首发游戏阵容了。”课长小心翼翼地提醒道。
“发售？”山内溥冷笑一声，他弯腰捡起一张《快打旋风》的销售数据表，捏在手里挥舞着，“拿什么发售？就靠马里奥一个人去打天下吗？SFC在日本发售时缺少游戏的窘境尝试一次还不够吗？”
他指着那份报告，几乎是戳着课长的鼻子。
“你告诉我，这些游戏，美国玩家没见过吗？街机厅里，他们玩了快两年了！有MD的，早就通关八百遍了！我们现在把这些东西打包起来，告诉美国人‘嘿，快来买我们崭新的SNES吧，上面全是你们玩过的游戏’？你觉得他们是傻子，还是我们是傻子？”
这番话，让课长冷汗直流，一句话也答不上来。
日本本土的窘境，已经让他们焦头烂额。
SFC发售时，除了《超级马里奥世界》一枝独秀，几乎没有第三方大作护航的尴尬场面，他们不想，也不敢在更为重要的北美市场再经历一次。
北美市场，那是世嘉的后花园。
Genesis（MD美版名称）在那里根深蒂固，索尼克已经成了家喻户晓的明星。他们如果带着这样一份寒酸的首发名单过去，下场可想而知。
山内溥在办公室里来回踱步，皮鞋踩在地板上发出沉闷的声响，每一下都像是敲在所有人的心上。
良久，他停下脚步，眼神里只剩下一种破釜沉舟的决然。
“通知北美分部，原定于八月中旬的SNES发售计划……推迟。”
“推迟？！”课长失声叫了出来，“可是社长，宣传计划已经启动，渠道商的预付款也……”
“那就全部暂停！”山内溥的语气不容置疑，“告诉他们，钱没了可以再赚，信誉没了，就什么都没了！任天堂不能拿着一堆残羹冷饭去糊弄玩家！”
他深吸一口气，像是做出了一个极为艰难的决定。
“立刻联系所有合作的第三方，告诉他们，所有正在开发和即将发售的SFC游戏，必须同步开发英文版！我要在新的发售日，让美国玩家看到一个琳琅满目的游戏商店，而不是马里奥的个人秀！”
这个命令，意味着巨大的成本和时间的投入，但眼下，他们已经没有别的选择。
课长不敢再多言，重重地鞠了一躬，逃也似地退出了办公室。
房间里重新安静下来。
山内溥疲惫地坐回椅子上，看着窗外刺眼的阳光。
推迟发售，就等于将整个秋季，甚至可能还有最重要的圣诞商战季，拱手让给了世嘉。
他能想象到，当SNES缺席的货架上，摆满了世嘉那些新奇有趣的游戏卡带时，中山隼雄会是何等春风得意的模样。
一想到那个动不动就把“我活着就是让任天堂不舒服”挂在嘴边的死对头，山内溥的拳头就不自觉地握紧。