是啊，能怎么反驳？难道要公开发表声明说“我们的《超级马里奥兄弟3》卖得不好，都是因为另一款日销百万的《勇者斗恶龙3》太好玩了，把我们的核心用户都困在家里了”？
上周三那场声势浩大的道歉会还历历在目。现在拿《勇者斗恶龙3》说事，无异于自己打自己的脸，还是左右开弓那种。这股憋屈，堵在每个任天堂高层的心口，不上不下，几乎要呕出血来。
携着这股舆论威势，MD接下来几天的销量走势，宛如一匹脱缰的野马，持续在高位狂奔。
指挥室里的气氛，也从最初的紧张对峙，转变为一种近乎狂热的期待。每个人都像是坐在了即将发射的火箭上，既兴奋又觉得不真实。
周五中午，指挥室里的传真机再次吐出长长的纸条。销售主管像捧着圣旨一样，一步步走到白板前。整个房间鸦雀无声，所有人都屏住了呼吸。他没有立刻写字，而是转过身，看着众人，脸上是一种混杂了骄傲与恍惚的奇特表情。
“各位，”他又转回去，拿起记号笔，一笔一划，仿佛用尽了全身力气。
“MD主机，全日本累计销量……突破五十万台！”
数字落在白板上，人群中先是倒抽一口凉气，随即是压抑不住的惊呼。
他没有停下，继续往下写。
“游戏卡带总销量……突破一百万盒！”
这意味着，平均每位MD玩家购买了两盒游戏。
“我们的仗还没打完！”拓也的声音适时响起，将众人的狂喜拉回现实，“北美和欧洲的战报还没到。”
所有人的目光，齐刷刷地投向了墙角的国际传真机。
等待是煎熬的。终于，在周六晚上，传真机发出了清脆的“滴滴”声。
负责海外联络的职员冲过去，撕下那张薄薄的传真，手都在抖。他快步走到中山隼雄面前，恭敬地递上。
中山隼雄接过，只扫了一眼，那张素来严肃的脸上，肌肉线条似乎都柔和了下来。他没有说话，而是将传真递给了身旁的拓也。
拓也接过，目光快速扫过。
欧洲MD销量，八万三千台。
北美MD销量，二十五万四千台。
拓也将传真轻轻放在桌上，推向白板前已经有些站不稳的销售主管。
销售主管拿起传真，举起记号笔，深吸一口气，在全日本五十六万的销量下方，郑重地添上了两行新的数字。他没有去计算总和，但所有人的心里都已经有了一杆秤。
全球首周总销量，接近九十万台。
指挥室里短暂的寂静过后，爆发出山呼海啸般的欢呼。
在一片狂喜的背景中，中山隼雄走到拓也身边，伸手，重重地按在了儿子的肩膀上。他什么也没说，但手掌的温度和力量，已经传递了一切。
拓也将手掌覆盖在中山隼雄的手背上，说道：“下周，科乐美就麻烦父亲了。”
中山隼雄点点头，又拍了两下，离开了指挥室。
至此，发售首周的目标，完美达成。